İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

belgüsüz

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
20
isabet
18 cümle/beyitte
7,4
milyonda
tüm derleme göre
7
eserde geçiyor
4
farklı biçim
14 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig9122,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası4105,0
Abhidharma (Shogaito)375,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
Sekiz Yükmek1217,0
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–20 / 20

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“belgüsüz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.058.16–17 taş kapaġın--ta oy kazıp tolu ört yalın koz kodup belgüsüz agzın örtdi / - ...
Sek Jut.Sek.T-1.460–461 (Ia) kirdiler ol kim körksüz tuyuġsuz blgüsüz tip titir neŋ bulġusı
KuT Ku. T. 31/24a2–3 61 Turġu uştmahlar ol kim vaʿde ḳıldı taŋrı ḳullarıŋa belgüsüzin yaʿni ġaybın ol taŋrı erür anıŋ vaʿdesi kelinmiş
KuT Ku. T. 33/36a2 … esi yėyür anıŋ tayaḳını ḳaçan tüşti erse bildile periler kim eger bildiler erse belgüsüz dereŋ ḳılmaġaytılar ḫ˅arlaġlı ḳın içinde
KuT Ku. T. 33/62a3 53 bütünlükin tandılar aŋar munda burun atarlar belgüsüz ıraḳ yerdin
KuT Ku. T. 36/18a3 … ayurlar: ḳoştı taŋrı üze yalġannı eger tilese taŋrı mühr urur seniŋ köŋlüŋ üze belgüsüz ḳılur taŋrı batılnı çın ḳılur çınlıḳ / rastlıḳnı sözlerini ol bilgen köŋül--ler …
KB 1396 bu tüş teg tiriglik keçer belgüsüz / kerek beg kerek ḳul barır kelgüsüz
KB 1532 ara bir ıçar kör yorır belgüsüz / ara köz körürde bolur belgüsüz
KB 1532 ara bir ıçar kör yorır belgüsüz / ara köz körürde bolur belgüsüz
KB 3630 keçürmiş tiriglik barır kelgüsüz / neçe ol bu ḳalmış yime belgüsüz
KB 4780 barıŋa muḳır men tiler men usuz / ḳayuda tilegü özüm belgüsüz
KB 4831 usanma tiriglik barır belgüsüz / keçer uş bu öḍ kün yana yanġusuz
KB 4905 keçigli turur bu ajun ḳalġusuz / bu ḳalmış tiriglik yime belgüsüz
KB 6036 anıŋda basa kökke uçtum teŋip / özüm belgüsüz boldı örlep siŋip
KB 6115 keçigli turur bu ajun ḳalġusuz / ölügli turur öz küni belgüsüz
DLT I, 354 Aġdı bulıt kükreyü / Yaġmur tolı sekriyü / Ḳalıḳ anı ügriyü / Ḳança barır belgüsüz
Abh .Sho. 2452 belgüsüz-te belgüsüz dyan-lar.
Abh .Sho. 2452 belgüsüz-te belgüsüz dyan-lar.
Abh .Sho. 4105 bu yörüg tıldaġ-ında anın bulmış ol belgü-süz tėgüçi adıġ.
ShoR Sho.Rosia 7.2 /89–107 … l 若无諍者 ḳayu tigirtsiz erser [///] 有相 b(e)lgülüg erür 无諍是无相 tigits[iz erser erür belgüsüz 是所] 有 erür ança-ḳy-a-lıġ 无所有 ança-ḳy-a-l[ıġsız ///] 空於貧 ḳuruġ üz-e öz-ke tutmaḳ …