Bağlam içinde arama

berk

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

149

isabet

148 cümle/beyitte

55,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	94	38,4
Kutadgu Bilig	27	367,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	14	367,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	5	490,9
Abhidharma (Shogaito)	4	100,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 149

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“berk” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.001.25–28	evde ünüp altı yıl tapavan	berkte	duşkaraçar emgek emgenmişin viçrazan örgün üze olurup tört türlüg şamnu süsin u …
Mait Mai.Tek.001.29–34	… sanınça vayanıḳi tınlıglarag kutġaru yarlıḳap kaujnaġar kentke (ya)kın şalavan	berkte	kalı(nçsız)
Mait Mai.Tek.026.01–06	? = 499 ... kü / ... ...	berkte	/ / ... ... / ke keli yarl(ıḳadı) ... ... ėlig kan s / ... ... -p begler birle …
KuT Ku. T. 25/28a1	187 ançada tuttı taŋrı anlarnıŋ	berk	bıçıġını bėrildiler bitig belgürtür ök anı boḍunḳa kizlemezler ök anı attılar a …
KuT Ku. T. 27/23a2	7 yad ḳılıŋlar taŋrınıŋ niʿmetini siziŋ üze taḳı	berk	bıçıġnı ol kim üstüvar ḳıldı sizke anıŋ birle ançada kim aydıŋız ėşittimiz hem …
KuT Ku. T. 28/70a2	… 2 ançada yarlıġ ıḍtı seniŋ iḍiŋ feriştelerke kim: men siziŋ birle men üstüvar /	berk	ḳılıŋ anlarnı kim bittiler munu kemşür men anlarnıŋ köŋülleriŋe kim tandılar ḳo …
KuT Ku. T. 29/5a2	45 ey anlar kim bittiler ḳaçan körse sizler bir ögürni	berk	turuŋlar / üstüvar turuŋlar yad ḳılıŋlar taŋrını üküş bolġay kim ḳurtulġa sizle …
KuT Ku. T. 30/16b3	27 bekütür taŋrı anlarnı kim kirtgündiler	berk	bekümiş aytıḳ birle…
KuT Ku. T. 33/6a2	… da aytur sen anlarḳa kim niʿmet bėrdi taŋrı anıŋ üze niʿmet bėrdiŋ sen anıŋ üze	berk	tutġıl cüftüŋni ḳorḳġıl taŋrıda yaşrur sen özüŋ içinde anı kim taŋrı belgürtügl …
KuT Ku. T. 34/53a1–2	20	berk	ḳıldımız anıŋ mülkini taḳı bėrdimiz aŋar hikmetni kesmek ḫitabnı
KuT Ku. T. 36/37b2	4 ol levh--ü'l-mahfuz içinde biziŋ üskümizde yüksek	berk	turur
KuT Ku. T. 36/79a1–2	18 tapşuruŋlar maŋa iḍi ḳullarını kim men sizlerke köni bütün /	berk	imin yalavaç men
KuT Ku. T. 36/80a1	21 eger	berk	tutmasaŋız mėni bir sıŋar boluŋ mėndin
KuT Ku. T. 37/16a3	… lar anlar kim taptılar nelük indrülmez bir süre ḳaçan indrülse bir sure üstüvar	berk	yad ḳılıŋa anıŋ içinde toḳuşmaḳ körge sen anlarnı köŋülleri içre ig baḳarlar sa …
KuT Ku. T. 37/17a3	21 boyun sümek hem eḍgü söz kerek erdi ḳaçan	berk	bolsa iş eger rast tursalar taŋrı fermanıḳa bolġaytı yaḫşıraḳ olar
KuT Ku. T. 38/27a3	14 toḳuşmazlar siziŋ birle ḳamuġ meger uluşlar içinde	berk	ḳılmış azu tamlar arḳasında toḳışları olar ara ḳatıġ sėznür sen olarnı ḳamuġ bi …
KuT Ku. T. 38/40b3	… l taŋrı sewer anlarnı toḳşurlar anıŋ yolı içinde saf tutup ançaḳlı olar tam teg	berk	soḳuşmış
KB 283	iḍi yaḳşı aymış azıġlıġ kür er / azıġlıġ eren	berk	tügünler yazar
KB 361	küsüş tut yigitlik keçer sinde terk / ḳaçar bu tiriglik neçe tutsa	berk
KB 701	İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı ayġıl bu	berkiŋ	ḳayu / negü teg kişen ol sini berklegü
KB 702	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı maŋa	berk	kişen / bu bir ḳaç neŋ ol kör bireyin nişan
KB 721	mini kim bulup	berk	tutayın tise / ayu birdim ol neŋni tutsun usa
KB 833	yana ma bu kün burcı sabit turur / bu sabit tidüküm tüpi	berk	bolur
KB 942	ulutluḳ bile bul üküş ilke erk / bu erk birle beglik ulı bolsu	berk
KB 1301	sözüg barça tıŋla yime bütme terk / köŋül sırrı açma ḳatıġ kizle	berk
KB 1784	bilig birdiŋ ilke elig birdiŋ erk / könilik üze tut köŋül bolsu	berk
KB 2347	tüşürse toyuġ keḍ körüp	berk	yirig / yıraḳ ıḍmasa tıḍsa yıġsa erig
KB 2504	biri beg sözini katıġ tutsa	berk	/ ikinçi havaḳa uḳuş ḳılsa örk
KB 2511	biri söz eşitse ḳatıġ tutsa	berk	/ biri körse teŋsiz közin yumsa terk
KB 2683	ay begler ınançı sözüŋ kizle	berk	/ sözüŋ kizlemese başıŋ barġa terk
KB 2691	köŋül sırrı	berk	tut sen ayma tilin / ḳalı aydıŋ erse ökünçi yılın
KB 2799	kerek elgi	berk	saḳ kereksiz aḳı / saçılmasa ötrü aġı ḳaznaḳı
KB 3036	iki neŋ ḳarıştı yaḳışmaz ḳaçar / saranḳa yaġumaz aḳıġ	berk	ḳuçar
KB 3449	erende eri ol ḳamuġ neŋke erk / bulup ḳılġu yirde özin tutsa	berk
KB 4004	negüke küçer sen mini	berk	tutup / iligke tapın tip sözümni utup
KB 4390	ayıt söz olarḳa yime bütme terk / biligli bayat ol munı tutġu	berk
KB 5221	irig sözlemegü özüg tutġu	berk	/ irig sözke tumlır kişi köŋli terk
KB 5888	bayattın maŋa çın ‘ata sen bu kün / seniŋdin yazıldı ḳamuġ	berk	tügün
KB 6110	ḳara tapsa begler beḍüyür ḳopar / üzengü bar erse çigen	berk	ḳapar
KB 6291	biziŋe anunmış turur bu ölüm / ölümke itig yoḳ azu	berk	tolum
KB 6354	hava arzularḳa bolur erse erk / buşup öwke kelse özin tutsa	berk
KB 6434	neçe ḳarşı ordu neçe	berk	tura / ölüm buzdı ḳıldı ḳara yir köre
KB 6605	… CİB ÖZİŊE PEND BİRÜR / / bilig bil özüŋke orun ḳıl töre / bilig bilse özke iḍi	berk	tura
KB 6630	sen emdi yapuştuŋ bu dünyaḳa	berk	/ ḳatıglan köŋül mundın üzgil bura
AH 261–264	baḫıl nakės otun tavar pasbanı yıġar yimez içmez tutar	berk	anı taturmaz eseninde tuz dostıŋa ölür ḳalur aḫır yiyür duşmanı
AH 265–268	… saŋa ayayın men anı ḳulaḳ tut manŋa ol ol kim tėkėbbürni yirdin salıp tėvazu‘nı	berk	tut yapuş keḍ aŋa
Abh .Sho. 757	inçip bu yörüg-te	berk	yarp bolġuluḳ yme ök bar erür uġur-ı yıḳ-ı.
Abh .Sho. 2532	ne kergek	berk	yarp adḳanıp ödüt eşidmiş sav bolur odġuraḳ ülgü tėp.
Abh .Sho. 4551–4552	… p ol alḳu körüm-ler aḳıġ-lıġ nom-lar -ta alḳu türlüġ-ler üz-e öd üz-e adırt-sız	berk	yarp adḳanıp tepremetin ėyin üklip yadur üçün.
Abh .Sho. 4558	sėzik adırt-sız erser yme inçip	berk	yarp adḳantaçı ermez.