Bağlam içinde arama

bile

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

292

isabet

271 cümle/beyitte

1.340,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

14 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	262	3.561,3
DLT’deki Türkçe parçalar	19	6.551,7
Atebetü’l-Hakâyık	7	2.538,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	2	52,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

bile290
bilen2

Bağlamlar 1–50 / 292

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bile” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 37/59a3	… r ḳaçan yanġınça taŋrınıŋ fermanıŋa eger yansa yaraşturuŋlar ol iki ara könilik	bile	dad bėriŋler ol taŋrı sewer könilik ḳılġanlarnı
KuT Ku. T. 37/61a1	… ġay [kim] bolsalar yaḫşı olardın til ėtmeŋler bir ikindike ündemeŋler at yawuzı	bile	nėme yawuz füsuḳ at imanda kiḍin kim kim yanmasa olar anlar zalimler
KB 39	sini ḳoldı tün kün bu emgek	bile	/ anı ög sen emdi sewinçin tile
KB 70	tümen tü çiçekler yazıldı küle / yıpar toldı ḳafur ajun yıḍ	bile
KB 111	ata ornı ḳaldı atı ma	bile	/ aḍın ma taḳı bolsu miŋ miŋ ula
KB 140	kör arslan	bile	ḳoşnı buġday başı / basa ülgü boldı çaḍan ya işi
KB 173	kişi söz	bile	ḳoptı boldı melik / üküş söz başıġ yirke ḳıldı kölik
KB 181	iki neŋ	bile	er ḳarımaz özi / bir eḍgü ḳılınçı bir eḍgü sözi
KB 203	biligsiz	bile	hiç sözüm yoḳ meniŋ / ay bilge özüm uş tapuġçı seniŋ
KB 289	uḳuşun aġar ol biligin beḍür / bu iki	bile	er aġırlıḳ körür
KB 323	bu iki	bile	işke yaḳma iwe / ḳalı yaḳsa ḳıldıŋ tiriglik yawa
KB 332	buşaḳlıḳ	bile	erke öwke yawuz / bu iki bile tutçı emger et öz
KB 332	buşaḳlıḳ bile erke öwke yawuz / bu iki	bile	tutçı emger et öz
KB 373	aya çergüçi kel mini çergüle / yıl ay tutġunı boldum emgek	bile
KB 377	keçip bardı öḍ kün yawalıḳ	bile	/ bu ḳalmış künüŋ birle ‘uzrüŋ tile
KB 386	köŋülüg bezedi yaruḳluḳ	bile	/ tilimni bezedi tanuḳluḳ bile
KB 386	köŋülüg bezedi yaruḳluḳ bile / tilimni bezedi tanuḳluḳ	bile
KB 394	tenimdin çıḳarda meniŋ bu canım / şehadet	bile	kesgil aḫır tınım
KB 411	siyaset ḳılur erdi himmet	bile	/ bu himmet yaraşur mürüvvet bile
KB 411	siyaset ḳılur erdi himmet bile / bu himmet yaraşur mürüvvet	bile
KB 415	bu kün toġdı ilig bu ḳılḳı	bile	/ yarudı ajunḳa kün ay teg yala
KB 438	bu saḳlıḳ	bile	kör ilin başladı / ḳutı künde arttı örü yoḳladı
KB 442	oḍuġluḳ bu saḳlıḳnı ögdi eren / usallıḳ	bile	öldi er miŋ tümen
KB 443	usal bolma saḳlan ḳamuġ işte sen / bu saḳlıḳ	bile	iki ajun tilen
KB 448	ilig saḳlıḳı ḳıldı ilke asıġ / bu asġı	bile	boldı ilde tatıġ
KB 449	ilin itti tüzdi bayudı boḍun / böri ḳoy	bile	suwladı ol öḍün
KB 457	ne eḍgü bolur beg ol eḍgü kişi / kişilik	bile	itse il kün işi
KB 499	bilişti yime ol kişiler	bile	/ otaġ tuttı özke yarudı küle
KB 505	iligke yaḳın has ḫacib erdi bir / ayı ersig ilig	bile	sözke sır
KB 512	yorı bar biliş emdi ḫacib	bile	/ tilekiŋ negü erse andın tile
KB 519	tonın keḍti ay toldı turdı örü / küsemiş	bile	çıḳtı bardı naru
KB 551	ay devlet iḍisi bu devlet	bile	/ turayın tise tur sen eḍgü tile
KB 567	ḳamuġḳa tusulur kör erdemlig er / bu erdem	bile	er tilek arzu yir
KB 584	amulluḳ	bile	açtı ay toldı til / siliglik bile öz sözin aydı bil
KB 584	amulluḳ bile açtı ay toldı til / siliglik	bile	öz sözin aydı bil
KB 707	kişig satġamasa küwezlik	bile	/ basıtmasa özde kiçigke ḳüle
KB 708	yawalıḳ	bile	borḳa baş soḳmasa / yawalıḳḳa boşlaġ neŋin saçmasa
KB 768	baḳıp kördi ilig közin imledi / işaret	bile	kelgil oldur tidi
KB 793	sini men oḳıdım eŋ aşnuḳı kün / aġırlıḳ	bile	birdim ol kün orun
KB 826	meniŋ me ḳılınçım aŋar oḳşadı / könilik	bile	toldı eksümedi
KB 881	örüŋ süt	bile	kirse eḍgü ḳılıḳ / ölüm tutmagınça enürmez yorıḳ
KB 885	isiz me ḳatılsa kör eḍgü	bile	/ ḳamuġ eḍgülükke bu buldı yula
KB 907	AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / bu ögdi	bile	munça eḍgü atı
KB 925	isizlik	bile	erse beglik maŋa / kerekmez bu beglik ḳoḍur men saŋa
KB 941	buzulmasu beglik beḍüklük	bile	/ awınçın tirilgil sewinçin küle
KB 942	ulutluḳ	bile	bul üküş ilke erk / bu erk birle beglik ulı bolsu berk
KB 992	bilig belgüsi kör iki neŋ turur / bu iki	bile	er ḳızıl eŋ urur
KB 1002	söz asġı	bile	kör yaġız yirdeki / yaşıl kökke yoḳlar bulur tördeki
KB 1007	muŋar meŋzetü aydı şair sözin / tilin söz	bile	tüzdi açtı yüzin
KB 1117	tiriglik keçürdüm usallıḳ	bile	/ yigitlikni ıḍtım yawalıḳ bile