bilgüçi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–11 / 11
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Mait Mai.Tek.013.08–13 | kim erki tözünüm bu yėr suvda tüpüg uḳġuçı kayu erki töpüdin tüşmek--in | bilgüçiler | anta ötrü purnabtri tükel bilge teŋri teŋrisi burkan--nıŋ saḳınu yitinçsiz edgü … |
| KB 1181 | muŋar meŋzetü aydı şi’r ayġuçı / oḳıġıl munı sen aya | bilgüçi | |
| KB 1815 | İLİG SU‘ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig ay ögdülmişe / bilig | bilgüçiler | neteg bilmişe |
| KB 2224 | tetiglik nişanı turur bu bitig / bitig | bilgüçi | er bolur keḍ tetig |
| KB 2922 | negü tir eşitgil bu beyt ayġuçı / eşitgil munı sen aya | bilgüçi | |
| KB 3829 | negü tir eşit emdi bilgi ḳoyuġ / sınap | bilgüçi | eḍgü isiz ḳamuġ |
| KB 3962 | negü tir eşitgil bilig birgüçi / sınap eḍgü isiz kişig | bilgüçi | |
| KB 3999 | negü tir eşitgil tapuġ | bilgüçi | / sınap bilmişin aydı azraḳ üçi |
| KB 4014 | bu iki bolunsa basa tapġuçı / törülüg toḳuluġ kerek | bilgüçi | |
| KB 4449 | iḍi yaḳşı aymış törü birgüçi / boḍun birle ḳatlıp sınap | bilgüçi | |
| KB 4673 | muŋar meŋzeyür kör otaçı sözi / tadu | bilgüçi | köŋli bilgi yazı |