Bağlam içinde arama

bilil-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

40 cümle/beyitte

15,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	40	1.006,7
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,8
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–42 / 42

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bilil-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
DLT II, 228	Közüm yaşı sawrulup ḳoḍı aḳar /	Bilnip	ajun emgekin tükel uḳar
AH 121–124	bilig bide	bilnür	törütgen iḍi biligsizlik içre ḳanı ḫayr yidi bilig bilmegendin bir ança boḍun ö …
Abh .Sho. 154–156	birök yaradmamış erser şasdr-ıġ neçük ol	bililmez	mü erti teŋri burḫan-nıŋ edgü-ler-i-niŋ yėg ayaġu -luḳ erdüki餘時讃偄adın ödte ögmi …
Abh .Sho. 355	tek yalındıḳ söz-leser baḫşı tėp	bililü	tükedür erti anıŋ öz baḫşı erdüki.
Abh . Sho. 359	neçe	bililü	tükedser yme tŋri burḫan-nıŋ ertüki.
Abh .Sho. 367–370	… ermez 又復若但言自yene yme yene birök tek söz-lep anı öz tėp söz-lemeser öz baḫşı tėp	bililmez	erti öz-nüŋ ḳayu öz erdüki azu bu öz et’öz mü ol.
Abh .Sho. 373		bililmez	erti baḫşı-nıŋ ḳayu baḫşı erdüki.
Abh .Sho. 498–502	… sav üz-e uḳıdur burḫan adı körülöiş erdükin初所言諸aŋbaşlayu söz-lemek üz-e kim tėp	bililmemiş-ke	tėgüçi sa üz-e negü körgidür-i.
Abh .Sho. 504	ödrü	bililmiş	erür.
Abh .Sho. 553	neçe	bililser	yme bilge bilig üz-e ḳaraŋġuġ tarġarġalı umış-ı.
Abh .Sho. 554	inçip	bililmez	erti munda kim-niŋ bilge bilig-i üz-e tarġarġalı umış-ı.
Abh .Sho. 556	neçe	bililser	yme tŋri burḫan-nıŋ ḳaraŋġuġ tarġarġalı umış-ı.
Abh .Sho. 557–558	yene	bililmez	erti tŋri burḫan-nıŋ negü-si üz-e tarġarmiş-ı anı üçün ḳooş-a işletmiş erür.
Abh .Sho. 949–954	… u-luġ tėp問öŋdünki tört türlüg ıraḳ-lar-ta tek uḳıdmaḳ üz-e ol bir-in tüzü tükel	bililür	erti şiravak-ta ulatı-lar -nıŋ bilge biligi-niŋ burḫan-lar-nıŋ birle < büdün > …
Abh .Sho. 965–966	san-ın ḳadnayu kėŋürü yörüp neçe söz-leser yme	bililmedi	tėp inçip kirsiz ḳayu erür yıdyuḳ ḳayu erür tėp.
Abh .Sho. 2587–2588	neçe	bililser	yme adırtlamaḳ -nıŋ bilmek adırtlamaḳ tėgüçi erdüki bililmez üçün ḳayu-nuŋ adı …
Abh .Sho. 2587–2588	neçe bililser yme adırtlamaḳ -nıŋ bilmek adırtlamaḳ tėgüçi erdüki	bililmez	üçün ḳayu-nuŋ adı bolur nomuġ bölmek adırtlamaḳ tėp.
Abh .Sho. 2596–2599	tek söz-ledükte aḳıġ -lıġ aḳıġ-sız tėp	bililü	tükedür erti nom erdüki ikileyü ne kergek erti nom ertüki又ikileyü ne kergek ert …
Abh .Sho. 2640	tek aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız üz-e ḳılsar anıŋ yörügi uçuz	bililür	üçün.
Abh .Sho. 2662–2663	答yme ök	bililser	yme mundata ulatı ḳavır-lıġ nom-lar-nıŋ bar-ı inçip barça aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız-ta …
Abh .Sho. 2667–2668		biliimez	ertti munuŋ ḳayu nom erdüki.
Abh .Sho. 2670–2671	yme ök	bililmez	erti munı üz-e ḳayu-nı körgidür-i anın munda sėzik ayıdu söz-ledükte ḳayu-nuŋ a …
Abh .Sho. 2932–2935	… aḳıġ -lıġ-ıġ yörgü-te karik-ta öŋi kėderip ertürü tükedmek üz-e bekiz belgülüg	bililü	tüketdi erti aḳıġ-sız ertüki ::
Abh .Sho. 2947–2952	… ḳıġ-sız ermiş tėp釋日有漏中aḳıġ-lıġ yörgü-te öŋi kėderü tükedmek üz-e bekiz belgülüg	bililür	üçün odġuraḳ aḳıġ-sız ertüki.
Abh .Sho. 2971–2980	… aḳ-la -ġalır üçün anın kergek ḳadnayu söz-lemek従有為ėdiglig-tin adırmaḳ üz-e neçe	bililser	yme yol kėrtü-nüŋ anıŋ aḳıġ-sız ertüki amtı aḳıġ-sız-ta ornadıp uḳıdıp adın yör …
Abh .Sho. 2997–3000	… 主云esdiramati baḫşı söz-ler aḳıġ-lıġ nom-tın adırmaḳ üz-e bilip öçmek ėdigsiz-ig	bililü	tüketdi aḳıġ-sız erdüki uḳıdġalır bildürgelir üçün (çın)-kėrdü töz-in.
Abh .Sho. 3010–3015	… ėp öŋdün aḳıġ -lıġ-ıġ yörgü-te adıru tükedmek üz-e yol kėrdüg neçe yörügin tuda	bililser	yme aḳıġ-sız erdüki amtı küsemiş üçün yaḳın yaġuḳ uḳıdġalı aḳıġ-sız-nıŋ töz-in …
Abh .Sho. 3016	无為法ėdigsiz nom-nıŋ yme ök yörügin tuda	bililü	tüketser yme aḳıġ-sız erdüki.
Abh .Sho. 3026–3033	… ol ulatı tėp問kök ḳalıḳ iki türlüg öçmek-ler tėgüçi üz-e 又sav üz-e yme tėgü/teg	bililü	tüketdi erti üç erdüki ne üçün iki -leyü kergek-lep söz-leti (üç) tėp答adırtlıġ …
Abh .Sho. 3123–3124	anın bu iki baḫşı-lar-nıŋ ḳayu söz-lemiş abipiray-ı üz-e adırtlıġ ot -ġuraḳ	bililmeti	.
Abh .Sho. 3239		bililü	tüketdi erti adırmış-ı öŋi adın öçmek-ler-tin.
Abh .Sho. 3331–3332	… ıġ adamış teg uḳ ḳaŋlı tėp nedegin tėptėser ḳaltı yėrdinçü-teki-ler-ke yumġı-ḳa	bililmiş	üçün anın tardmış erür bu yoleşürügüg.
Abh .Sho. 3335–3340	… r luu tidimlig tėp ḳavırıp kėderip naga üjikin tek söz -leser arçunė tėp yme ök	bililür	luu tidimlig erdüki tėp ulatı bar kėdermiş-i kėnki ujik-in ḳaltı söz-legüde毗摩bi …
Abh .Sho. 3335–3340	… rḳınçıġ uruŋud tėp ḳavırıp kėderip sarė ujik -in tek söz-leser bimba tėp yme ök	bililür	ḳorḳınçıġ uruŋut erdüki tėp ulatı.
Abh .Sho. 3483	bar andaġ orun-ta yindem söz-lemiş-i達多tadė tėp inçip	bililür	dėvatatė ertüki tėp ulatı.
Abh .Sho. 3531–3532	bilip öçmek yindem erür ėdigsiz inçip	bililü	tükedür erti oḫşadı tıldaġ-sız ertüki.
Abh .Sho. 3578–3585	… olur ermez oḫşadı tıldaġ bolġalı munı nedegin kergek-lep tıdar siz-ler tėp答neçe	bililser	yme andaġ ertüki munda tıdmaḳ-ı erser oḫşadı tıldaġ-ıġ abipiray üz-e yme ök bir …
Abh .Sho. 3590–3594	… boldı bilip öçmekig tėp釋日問ḳaltı öŋdün söz -lep erdürü tükedmek üz-e yörüg üz-e	bililü	tüketdi erti ne kergek ikileyü söz-lep söz-leyü tüketmiş boldı bilip öçmekig tė …
Abh .Sho. 3847	kėn bululmaḳ-ı erser	bililp	öçmek.
Abh .Sho. 3885–3892	… ki-siŋe tıdıġ yoḳ süt teg oduŋ teg tėp問tek söz-ledükte öŋde ulatı-lar tėp munda	bililü	tüketdi erti bėş yükmek ertüki ikileyü negü erür iişleşip söz-lep öŋde ulatı bė …
Abh .Sho. 3896		bililü	tükedür erti ol çḫşapt-ta ulatı yükmek-niŋ ermez-i.
Abh .Sho. 3924–3925	… ġu bilig-niŋ işi küdüki odġuraḳ bir ödte bolur間又但言爲yene tek söz-leser ėdig tėp	bililür	erti.