| Abh .Sho. 513–516 |
azu yene kkir-lig kirsiz |
bilmemek-lig |
uu udıġ-ıġ birdemleti tarġaru tükedmiş üçün ḳaltı lişi uudın oduntuḳ-ta adamış … |
azu yene kkir-lig kirsiz bilmemek-lig uu udıġ-ıġ birdemleti tarġaru tükedmiş üçün ḳaltı lişi uudın oduntuḳ-ta adamış teg oduġ kişi tėp ançulayu oḳ yme biligsiz biliglig uu-sındın odunmış üçün anın adamış ol.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 513–516 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 600 |
|
bilmemek-lig |
ḳaraŋġu yme tıdar bilge biliglig köz-üg bil -gülük nomluġ adḳanġu-lar-ta yme ök … |
bilmemek-lig ḳaraŋġu yme tıdar bilge biliglig köz-üg bil -gülük nomluġ adḳanġu-lar-ta yme ök yene ançulayu oḳ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 600 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 662–664 |
… k yme ök yumdaru bėş bölük-ler-te bolur tėp問kirlig birle yene kirsiz iki türlüg |
bilmemek-ler-ig |
adı ködrülmiş-ler tarġaru tüked -ser-ler yme nedegin tarġarur-lar tėp答şasdr-ta … |
kirsiz bilmemek yme ök yumdaru bėş bölük-ler-te bolur tėp問kirlig birle yene kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-ig adı ködrülmiş-ler tarġaru tüked -ser-ler yme nedegin tarġarur-lar tėp答şasdr-ta kendü söz-lemiş ol inçe tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 662–664 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 668–669 |
bu yöründek uġur-ında anın tarıḳur amtı birdemlig tėptėmş-i erser bu iki türlüg |
bilmemek-ler-ig |
birdemleti. |
bu yöründek uġur-ında anın tarıḳur amtı birdemlig tėptėmş-i erser bu iki türlüg bilmemek-ler-ig birdemleti.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 668–669 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 682 |
bu iki |
bilmemek-ler-te |
erdmiş öd -ki-si erde tüketdi yene ikileyü turmaz. |
bu iki bilmemek-ler-te erdmiş öd -ki-si erde tüketdi yene ikileyü turmaz.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 682 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 700 |
bu aḳıġsıj bėş yükmek yöründeki bolup kirlig (birle yene) kirsiz iki türlüg |
bilmemek-ler-ke |
. |
bu aḳıġsıj bėş yükmek yöründeki bolup kirlig (birle yene) kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-ke.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 700 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 704 |
bu kirlig kirsiz |
(bilmemek-ler)-te |
kelmedük ödki-si tuġmasar kelmedük ödte yoḳ bolu tükedmek üz-e nedegin (kim) ta … |
bu kirlig kirsiz (bilmemek-ler)-te kelmedük ödki-si tuġmasar kelmedük ödte yoḳ bolu tükedmek üz-e nedegin (kim) tarġarur.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 704 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 719–721 |
anın söz -lemiş ol kirlig birle yene kirsiz iki türlüg |
bilmemek-ler-niŋ |
yindem burḫan adı ködrülmiş-ler ök bulu yrlıḳayur-lar birdemlig yörün -tekin tė … |
anın söz -lemiş ol kirlig birle yene kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-niŋ yindem burḫan adı ködrülmiş-ler ök bulu yrlıḳayur-lar birdemlig yörün -tekin tėp此言断者munda tarġarmaḳ tėp tėmiş-i erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 719–721 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 769–770 |
birök tarġarmamış erser kirlig kirsiz-te (ulatı iki türlüg) |
bilmemek-ler-ig |
bulmaġay erti tıdıġsız tuduġ-suz bilge biliglig. |
birök tarġarmamış erser kirlig kirsiz-te (ulatı iki türlüg) bilmemek-ler-ig bulmaġay erti tıdıġsız tuduġ-suz bilge biliglig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 769–770 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 776–779 |
… -ler-in anın söz-lemiş <ol> tarġarmış-ın bu kirlig birle yene kirsiz iki türlüg |
bilmemek-ler-ig |
. |
munda söz-lememeki erser yaḳın yaġuḳ (tıdtaçı) ermez üçün tıdıġsız tuduġsuz bilge biliglig tėp或此中azu-ça yme munda küsemiş üçün erür uḳıdġalı adı ködrülmiş-niŋ iki türlüg öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-ler-in anın söz-lemiş <ol> tarġarmış-ın bu kirlig birle yene kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-ig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 776–779 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 780 |
umaḳ-ı üz-e tarġar -ġalı bu iki türlüg |
bilmemek-ler-ig |
. |
umaḳ-ı üz-e tarġar -ġalı bu iki türlüg bilmemek-ler-ig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 780 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 785 |
anın yindem söz-lep tarġarmış-ın iki türlüg |
bilmemek-ler-ig |
söz-lememiş ol adın niz-vanı-lar-ıġ :: |
anın yindem söz-lep tarġarmış-ın iki türlüg bilmemek-ler-ig söz-lememiş ol adın niz-vanı-lar-ıġ ::
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 785 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 802 |
… ködrülmiş-ler büdün umaḳ üz-e tarġarġalı ol kirlig birle yene kirsiz iki türlüg |
bilmemek-ler-ig |
. |
anı üçün burḫan adı ködrülmiş-ler büdün umaḳ üz-e tarġarġalı ol kirlig birle yene kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-ig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 802 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 820–821 |
… -ni tėp問聲聞縁覺 şiravak-lar piradikabud-lar yme ök yaraşı tarġarġu erip iki türlüg |
bilmemek-ler-ig |
. |
bu tıldaġ-ın söz-lemiş ol ikigü-ni tėp問聲聞縁覺 şiravak-lar piradikabud-lar yme ök yaraşı tarġarġu erip iki türlüg bilmemek-ler-ig.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 820–821 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 823 |
birök tar -ġarmasar iki türlüg |
bilmemek-ler-ig |
adı bolmaz boşyud-suz tėp. |
birök tar -ġarmasar iki türlüg bilmemek-ler-ig adı bolmaz boşyud-suz tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 823 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 850 |
ol kirsiz |
bilmemek-niŋ |
töz -in yörügin basa kėn kėŋürü yörgey biz tėp. |
ol kirsiz bilmemek-niŋ töz -in yörügin basa kėn kėŋürü yörgey biz tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 850 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 851–853 |
問kirsiz |
bilmemek<-niŋ> |
boşġud-suz-lar<-ta> yügerü yorıyur tėgüçi sav-ḳa ḳayu-nı üz-e tanuḳ ḳılur siz-l … |
問kirsiz bilmemek<-niŋ> boşġud-suz-lar<-ta> yügerü yorıyur tėgüçi sav-ḳa ḳayu-nı üz-e tanuḳ ḳılur siz-ler tėp答munı üz-e sėzik ayıdmış üçün şasdr -ta kentü kikinç bėrü söz-lemiş ol ::
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 851–853 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 933 |
töz uġuş-taḳı kirlig kirsiz |
bilmemek-ler-ig |
tarġarmış tarġarmamış-ta ulatı uuçsuz ḳıdıġ-sız adırt-ı erür. |
töz uġuş-taḳı kirlig kirsiz bilmemek-ler-ig tarġarmış tarġarmamış-ta ulatı uuçsuz ḳıdıġ-sız adırt-ı erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 933 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 963–964 |
… irer birer kėŋürü yörser munda negü sėzik bolur tėp問bu kirlig kirsiz iki türlüg |
bilmemek-ler-niŋ |
. |
amtı vardi-ta (tüz-ü) tükel yörüp <şlok-nuŋ> abipirayın birer birer kėŋürü yörser munda negü sėzik bolur tėp問bu kirlig kirsiz iki türlüg bilmemek-ler-niŋ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 963–964 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 972–974 |
… tėp此师雖作是説bu baḫşı neçe mundaġ tėp söz-leser yme inçip mamış ol uḳıdġalı kirsiz |
bilmemek -niŋ |
töz-in. |
umaz üçün bilgeli ödgürgeli anın adamış ol kirsiz bilmemek tėp此师雖作是説bu baḫşı neçe mundaġ tėp söz-leser yme inçip mamış ol uḳıdġalı kirsiz bilmemek -niŋ töz-in.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 972–974 ·
metinde göster ·
| Abh .Sho. 999–1002 |
… m-lar-ın-ta egsük üçün alḳu türlügüg bildeçi bilge bilig-ler-i bulmış ol kirsiz |
bilmemek(-lig) |
tėgüçi adıġ何名不染nedegin adantı kirsiz tėptėser. |
bu tıldaġ-ın şiravak-lar-nıŋ pradikabud-lar-nıŋ köŋül köŋül-teki nom-lar-ın-ta egsük üçün alḳu türlügüg bildeçi bilge bilig-ler-i bulmış ol kirsiz bilmemek(-lig) tėgüçi adıġ何名不染nedegin adantı kirsiz tėptėser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 999–1002 ·
metinde göster ·