İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

birdemlig

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
22
isabet
21 cümle/beyitte
8,2
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
2
farklı biçim
12 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)21528,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–22 / 22

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“birdemlig” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 608 yindem burḫan adı ködrülmiş-ler ök bulu yrlıḳap birdemlig yöründek-in.
Abh .Sho. 665–666 bulu yrlıḳap birdemlig yöründek-in tuġmaḳ-sız törün tanuḳlayu yrlıḳamış üçün tėp此説何義bu sav-ta negü yör …
Abh .Sho. 668–669 bu yöründek uġur-ında anın tarıḳur amtı birdemlig tėptėmş-i erser bu iki türlüg bilmemek-ler-ig birdemleti.
Abh .Sho. 670 anın ad -amış ol birdemlig tėp.
Abh .Sho. 678 birdemlig yöründek-ig bulmaḳ erser.
Abh .Sho. 686–687 bulu yrlıḳap birdemlig yöründek-in.
Abh .Sho. 690–693 … kim kelmedük ödte birdemleti ikileyü turmaz üçün anın söz-lemiş ol bulu yrlıḳap birdemlig yöründek-in tėp復餘师伝yene adın baḫşı-lar söz-ler.
Abh .Sho. 694–695 birdemlig yöründek erser bu birdemlig tėgüçi sav-ta tudulur tŋri burḫan-nıŋ et’öz-indeki …
Abh .Sho. 694–695 birdemlig yöründek erser bu birdemlig tėgüçi sav-ta tudulur tŋri burḫan-nıŋ et’öz-indeki aḳıġ -sız bėş yükmeki nedegi …
Abh .Sho. 719–721 … i türlüg bilmemek-ler-niŋ yindem burḫan adı ködrülmiş-ler ök bulu yrlıḳayur-lar birdemlig yörün -tekin tėp此言断者munda tarġarmaḳ tėp tėmiş-i erser.
Abh .Sho. 726 bular-taḳıġ azu birdemlig mü tarġarur.
Abh .Sho. 728 anın şasdr-ta söz-lemiş ol bulu yrlıḳ -ap birdemlig yöründekin tėp.
Abh .Sho. 1067–1076 … r-ıġ : ḳaltı üsdünki teg üküş telim buyan-lı bilge bilig-li <yükmek-ler> üz-e : birdemlig tanuḳlamaḳ-ıġ adın-lar ermez yanduru kentü öz-ler-i (ök) bulur-lar : küsüş-te < …
Abh .Sho. 1863–1865 … çün adı bolmış ol nirvan tėp azu-ça yme bėş yükmek-lig aġır yük-nüŋ bulmış üçün birdem -lig tınmaḳ-ın adı bolmış ol nirvan tėp.
Abh .Sho. 3307 neçe lokik yol üz-r niz-vanı tarġarsar yme birdemlig bolmaz.
Abh .Sho. 3308 aḳıġ-sız yol üz-e niz-vanı tarġarmaḳ tėmin ök birdemlig bolur tėp.
Abh .Sho. 3364 bu pirapdi erür üçün aḳıġ -lıġ birdem-lig tarġarmaḳ ermez.
Abh .Sho. 3365 kėn birök kirip aḳıġ-sız yol-ḳa ḳandayu taplansar tėmin ök adamış ol birdemlig tarġarmaḳ tėp.
Abh .Sho. 3366–3373 ol birdemlig tarġarmaḳ ermez üçün anın adı bolur ermez lokik yol tėp 論alḳu aḳıġ-lıġ nom-lar …
Abh .Sho. 3596–3598 畢竟礙當生 birdem-lig tıdmaḳ-tın kėn tuġdaçı nom-larıġ aŋayu bululur bilmetin öçmek tėp 論birdemleti t …
Abh .Sho. 3608–3610 neŋ bu birdemlig ermez.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /70 birtemlig yég 上 -ki tüş-leri bolġu-ça erser.