Bağlam içinde arama

birik-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

34 cümle/beyitte

13,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	17	427,9
Kutadgu Bilig	9	122,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	5	490,9
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
TT I-X	1	392,5
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1	0,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–35 / 35

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“birik-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36. 6.-134	… 9. T II Y 36.8. tört ḳırḳ / ban yėrde yaŋġurar süzüg suw tikisi [.] ėki köŋül	birikdi	. ögrünçi üküş . ini içi tüzülti .
KB 8	aya bir	birikmez	saŋa bir aḍın / ḳamuġ aşnuda sen sen öŋdün kiḍin
KB 225	bu iki	birikse	bolur er tükel / tükel er ajunuġ temam yir tükel
KB 343	bu ḳaç neŋ	birikse	biregü üze / anıŋdın yırar ol ıḍuḳ ḳut teze
KB 862	İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı körgil köni er özi / tili köŋli birle	biriker	sözi
KB 1664	könilik uwut hem bu eḍgü ḳılınç / üçegün	birikse	bu buldı sewinç
KB 2419	bu il baġı örki bu iki tüzer / bu iki	birikse	anı kim üzer
KB 4280	ḳamuġḳa sewitmek tilese özüŋ / köŋül til	biriktür	süçig tut sözüŋ
KB 5312	bu din dünya birle	birikmeki	sarp / ḳawuşmaz ikigün munı bilse tap
KB 5617	iḍi yaḳşı sözler köŋül bulmış er / köŋül til	birikip	yaḳın bolmış er
AH 149–152	iki neŋ	birikse	bir erde ḳalı bükendi ol erke mürüvvėt yolı bir ol yaŋşar erse kereksiz sözüg i …
AH 441–444	… ünėrlıġḳa ajun vėfasızraḳ ol hünėrsızḳa mundın cėfa azraḳ ol hünėr birle dėvlėt	birikmekliki	bulunmaz ḳamuġ ḳızda ol ḳızraḳ ol
Abh .Sho. 840–841	<	birikmez	alḳu > burḫan-lar-nıŋ adḳan -taçı adḳanġuluḳ niz-vanı-lar-nıŋ yıd-ın yuḳ-ın bir …
Abh .Sho. 1653–1656	… tüz-ün-ler kėrtü-sin 猶如无目inçe ḳaltı köz-süz teg iş küdük üz-e bilge bilig birle	birikip	nedegin bolġay bar bolġalı körmek üz-eki yügerü uḳmaḳ-ı.
Abh .Sho. 2052–2061	… taluy-ta tėp生死有其二義sansar-nıŋ bar anda iki türlüg yörüg-ler-i uluġ taluy birle	birikgülük	aŋ’ilki teriŋi üz-e alp bolur bulġalı tüpin ikinti kėŋi üz-e alp bolur üŋeli sa …
Abh .Sho. 2217–2221	… ant nomlamaḳ üz-e adı ködrülmiş-ke taplaġuluḳ tapırḳanġuluḳ bolmaḳ-ındın yme ök	birikür	tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ-ıŋa abi -darim neçe erür erser yme şiravak-lar nomlamış t …
Abh .Sho. 2217–2221	… r yme şiravak-lar nomlamış tŋri burḫan-ḳa tapladılmış tapırḳanılmış üçün yme ök	birikür	tŋri burḫan -nıŋ yrlıġ-ıŋa tėp.
Abh .Sho. 2338–2350	… lḳu sudur-lar-ta vinay-lar-ta körülmez nomlamış orun-ı bu tıldaġ -ın udan birle	birikmez	.
Abh .Sho. 2391–2393	… yörüg-ler-i-niŋ adırtı-nıŋ bar-ı sudur adırılmaḳ uġur-ında ni’kay-lar yörüg-ler	birikmez	taplaġ-lar ni’kay-lar.
Abh .Sho. 2397–2406	… me ök ujik üz-e öŋi ermez uġrayu yörüg üz-e adırılmış üçün anı üçün sudur birle	birikmez	ḳayu tıldaġ-ın tėptėser alḳu sudur -lar-nıŋ yörüg töz-i bir ikinti-ke ḳarşı erm …
Abh .Sho. 2493–2496	… toor yadıp此魚拽之不出bu balıḳ-ıġ tar -tıp ündürmetin kėn san-ı mıŋ kişi-ler birgerü	birikip	tardıp ün -dürüp kördi-ler anıŋ üküş telim başın körki-niŋ oḫşadıġ-ı-nıŋ ḳorḳın …
Abh .Sho. 2564–2565	… i’kay-lar-ta birök bolsar öŋdüni kėni yėnik aġır bol -maḳ üz-e anın az-ın az-ın	birikmemeki	.
Abh .Sho. 2910–2912	bu baḫşı	birikmek -lig	yörügüg tuda yöleşürüg üz-e söz-lemiş ol ḳaltı bir töz-lüg uġuş-luġ tėmiş teg t …
Abh .Sho. 2936–2940	… umdaru aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız erür tėp amtı sėzinmiş üçün yol kėrtü yanduru ol öŋ-ke	birikip	yumdaru aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız tėgey tėp.
Abh .Sho. 2942–2946	… sėzin -miş üçün sėziŋülük bolġay sodurandikė ni’kay-lıġ-lar söz-legüçi öŋ birle	birikip	yumdaru aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız ermiş tėp amtı bildürgelir üçün adırtlıġ otġuraḳ aḳıġ …
Abh .Sho. 3018–3021	… legeli anın munda uḳıdmış erür頌言及者karikda söz-lemeki erser ulatı tėp birgerdmek	birikdürmek	tardıp turġurmaḳ tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 3094–3096	… ḳı girant-ta yumdaru uḳıdmaḳ üz-e aḳıġ-sız-nıŋ adın körgidmiş erür aḳıġ-sız-nıŋ	birikmememekin	ol tört türlüg bolur-ın aŋ ilki kök ḳalıḳ.
Abh .Sho. 3196–3199	… uvraġ-nıŋ tüzü-ni ördmek tüzü-ni ördmemeklig yörügi teginmek-te ulatı-lar birle	birikmez	且止斯事az turz-un bu sav-lar öŋ anda yorıyur erip tėptėmiş-i erser iş işlemeklig yö …
Abh .Sho. 3566–3567	雖二義neçe iki türlüg yörüg-ler üz-e tüz-ün yol birle	birikser	yme inçip bu bilip öçmek -niŋ yoḳ erür oḫşadı tıldaġ-ı.
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.1/6–8	… ymaq-ıġ 此則[bo ötrü] 人根ΟΟ yalŋuq-lar-nıŋ erklig-leri qaçıġ-ları ///-l’r/// birle	birikür	糞除ΟΟ qıġ yam arıġsız [çal]pa[ŋ birle]/// télür
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.4/18–19	… n]iŋ bar qayu seçe münüm qadaġım amtı [uçuz bolup] /// [ayıġ]-lar birle birgerü	birikip	qıltıŋ
ShoR Sho.Rosia 8.3 /126	ol üdte kentü 心 -leri açlıp yarup ertükḍeg kértü töz birle	birikip	.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /182–183	nom atırt öŋi ermez atlġ ertükḍeg kértü töz birle	birikmiş	光 yasuḳ 心 -leri üz-e.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /222–224	… im ol ḳop ḳamaġ iş küdök-ler üz-e erksiŋü-ke tayaḳ boldaçı atlġ kértü töz birle	birikmiş	yaroḳ yaşuḳ 心 -leri üz-e onunç oron -taḳı {艹+廾} -larıġ nom nomlayu yarlıḳadaçı …
EÇS III 62b		Birikdi	alan yere cüm cümât / Bir yere geldi meydâna cümle cemâ‘at.