Bağlam içinde arama

birle

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

1.244

isabet

1.072 cümle/beyitte

466,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	498	13.073,3
Kutadgu Bilig	386	5.247,0
Abhidharma (Shogaito)	159	4.001,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	81	3.740,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	28	2.749,1
Atebetü’l-Hakâyık	16	5.801,3
Uigurica I-IV	15	2.376,4
Bilge Kagan Yazıtı	13	5.271,7
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	9	3,7
Kül Tigin Yazıtı	7	3.564,2
DLT’deki Türkçe parçalar	7	2.413,0
Manichaica I-III	5	2.428,4
Şine Usu Yazıtı	3	2.523,1
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	3	8.645,5
Uygurca tövbe duası (Zieme)	3	9.933,8
Tunyukuk Yazıtı	2	1.640,7
Huastuanift	2	1.974,3
TT I-X	2	784,9
Sekiz Yükmek	2	433,9
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	2	1.123,6
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

birle1.232
bėrle12

Bağlamlar 1–50 / 1.244

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“birle” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 5	bu yėrde : ol(u)r(u)p : t(a)bġ(a)ç : bod(u)n :	bir-le	: tüz(ü)lt(ü)m :
KT D 18	(e)ç(i)m ḳ(a)ġ(a)n :	birle	: ėlg(e)rü : y(a)ş(ı)l üg(ü)z : ş(a)ntuŋ : y(a)zıḳa t(e)gi : sül(e)d(i)m(i)z : …
KT D 26	in(i)m : küül tėġ(ı)n :	birle	: sözl(e)şd(i)m(i)z :
KT D 27	in(i)m : kül tėg(i)n :	birle	: (e)ki ş(a)d : birle : ölü yitü : ḳ(a)zġ(a)nt(ı)m : (a)nça ḳ(a)zġ(a)n(ı)p : bi …
KT D 27	in(i)m : kül tėg(i)n : birle : (e)ki ş(a)d :	birle	: ölü yitü : ḳ(a)zġ(a)nt(ı)m : (a)nça ḳ(a)zġ(a)n(ı)p : bir(i)ki : bod(u)n(u)g : …
KT K 3	[bu] y(ė)rd[e ol](u)r(u)p [t(a)bġ(a)ç bod](u)n :	birle	: tüz(ü)l[t(ü)m]
KT K 7	beş(i)nç : (e)zg(e)nti : ḳ(a)d(i)zde : oġ(u)z :	birle	: süŋ(ü)şd(ü)m(i)z :
BK K 1	[ ]	birle	: ḳooşu totoḳ : birle : süŋ(ü)şm(i)ş : (e)rin ḳoop : öl(ü)rm(i)ş :
BK K 1	[ ] birle : ḳooşu totoḳ :	birle	: süŋ(ü)şm(i)ş : (e)rin ḳoop : öl(ü)rm(i)ş :
BK K 3	… (a)g : boltuḳınta : bod(u)n : ėl(i)g ik(e)gü : boltuḳınta : izg(i)l : bod(u)n :	birle	: süŋ(ü)şd(ü)m(i)z :
BK K 5	(e)k(i)nti : ḳoş(u)lg(a)kda : (e)d(i)z	birle	: süŋ(ü)şd(ü)m(i)z :
BK K 6	üç(ü)nç: bo[lçu]da : oġ(u)z	birle	: süŋ(ü)şd(ü)m(i)z :
BK D 16	(e)ç(i)m ḳ(a)g(a)n :	birle	: ėlg(e)rü : y(a)ş(ı)l üg(ü)z : ş(a)ntuŋ : y(a)zıḳa : t(e)gi : sül(e)d(i)m(i)z …
BK D 21	t]ig(i)n : (e)ki ş(a)d : in(i)m : küü[l tėgin :]	[bir]le	: sözl(e)şd(i)m(i)z :
BK D 22	in(i)m : küül t[ig(i)n : ]	birle	: [(e)ki ş(a)d] birle : ölü yitü : ḳ(a)zg(a)nt(ı)m : (a)nça ḳ(a)zg(a)n(ı)p : bi …
BK D 22	in(i)m : küül t[ig(i)n : ] birle : [(e)ki ş(a)d]	birle	: ölü yitü : ḳ(a)zg(a)nt(ı)m : (a)nça ḳ(a)zg(a)n(ı)p : bir(i)ki : bod(u)n(u)g : …
BK D 26	ç(a)ça s(e)ŋün : s(e)k(i)z : tüm(e)n : [sü]	bi[r]le	: süŋ(ü)şd(ü)m :
BK D 26	(a)ltı ot(u)z : y(a)ş(ı)ma : çıḳ : bod(u)n : kıırḳ(ı)z :	birle	: y(a)ġı boltı :
BK D 27	ḳ(a)g(a)nin :	birle	: soŋa : yışda : süŋ(ü)şd(ü)m :
BK D 34	o[g](u)z : bod(u)n : toḳ(u)z : t(a)t(a)r : /	birle	: tir(i)l(i)p : k(e)lti :
T 7	… )n : öz(ü)m ök: ḳ(a)ġ(a)n ḳışd(ı)m : bilge tunyuḳuḳ : buyla b(a)ġa t(a)rḳ(a)n /	birle	: ėlt(ė)r(i)ş ḳ(a)ġ(a)n : bol(u)y(ı)n : b(i)rye : t(a)bġ(a)ç(ı)ġ : öŋre ḳı- / t …
T 15	(ė)ş(id)t(i)m : (a)z yir : y[olı?] : (a)nı	b[irl(e)	? ... (e)r]m(i)ş : bir (a)t / oruuḳı: (e)rm(i)ş : (a)nın b(a)rm(i)ş : (a)ŋ(a)r ( …
ŞU K 7	içgerip yana yorıdım ḳayra başınta üç birküda ḳan süsi	[birle]	[k]atıltı[m] anta (...)
ŞU K 12	Doğu / / D 1: tutdım (...)	birl[e]	(...) anta bükegük<k>e yėtelim kiçe yaruḳ batar erkli süŋüşdim anta sançdım kün …
ŞU D 6	… im anta sançdım anta udu yondim ol ay bėş yėgirmike keyre başı üç birküde tatar	birle	ḳatı toḳıdım sıŋarı bodun
Man T I - 44–51	tört y(a)ruk küçin	birle	bu y[ėr] suvka enti apamu bo[lg]ınça .. … .. . … … … … … … … … … … … … … … … … …
Man T II D 176-112	… ri y(a)ruk t(e)ŋri suv t(e)ŋri ot t(e)ŋri bolar barça ezrua t(e)ŋri üze kedilip	birle	katılıp erürler
Man T II D 173d-329–335	… ŋ köŋ(ü)lin y(a)rutsar yme agı bar(a)m köziŋe neŋ elenmegey yme neçe otaçı otın	birle	k(e)lser anı otayu umagay
Man T II D 173d-355–357	ol içreki az	birle	katalur kim erkekli tişili etözinte erür
Man T II D 176-482–484	bu m(e)niŋ yutuzum bu tėp içgerü kirip ölüg	birle	yattı
Huast T. II D. 178 IV.-1–3	ḫormuzta-h t(e)ŋri-i bėş t(e)ŋri-i	birle	ḳam(a)ġ t(e)ŋriler süzinlüg(ü)n yekke söŋüşkeli k[e]lti-i-h inti-i
Huast T. II D. 178 IV.-10–1	yme ḳam(a)ġ yekler ul[uġ]lar totunçsuz ovutsuz soḳ yek	[birle	?] yüz artuḳı-ı ḳır[ḳ t]ümen yek [y(a)vlaḳ ?] biligiŋe-h ḳatılıp ögsüz köŋül-süz …
U II, T II B1-7-19–20	ḳaçıġ adġan--ġu törü bėlig köŋül	birle	ḳavış--ıp bürtmek tėtir
U II, T II Y 10-15–17	… ün tapınu udunu atayu teginser ol kişi . . edgü ḫılınçı öŋreki kişi edgü ḫılınç	bir--le	töz tėtir
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 4–5	ötrü arçuni toŋa kilimbi yek-niŋ ḳızı	birle	. . . ḫualıġ çeçek-lig . . . [yėr]d[e] . . . oinayu ilinçüleyü olur . . -di
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 6–7	ıraḳd[ın] . . . oḳ kilimbi yek öpkesi . .	[bi]rle	kelmiş-in kördi
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 11	ol kilimbi yek	birle	s . . . . . . . . . . söŋüşgil
U II, T. III M. 238-10	… utḳu-ġa .. bosḳunḳu-ġa .. muntaġ-ın alḳu tŋri yėrler-inte erteçi tŋri urı--ları	birle	çambudivip-taḳı tınlġ--lar-nıŋ asıġ-lıġ-ı meŋėligi üçün bu darnı birle .. mudur …
U II, T. III M. 238-10	… rı--ları birle çambudivip-taḳı tınlġ--lar-nıŋ asıġ-lıġ-ı meŋėligi üçün bu darnı	birle	.. mudur-nı[!] tudusur-mn
U II, T. III M. 207.-26–27	adın-ta ançulayu kelmis-ler	birle	tususmaġ-ı bolur
U II, T. III M. 185.-19–21	adı kötrülmis-a bu darnı-nıŋ inçke yanın osuġ-ı	birle	.. ḫılġuluġ çöke yaŋın kiŋürü-sinçe nomlayu yrlıġazun
U II, T. III M. 207.-62	anta yme ançulayu kelmis--ler	birle	tususmaġ-ı bolur
U II, T. III M. 207 b.-9–12	… ük-süz tıtıġ-sız bilge bėlig-ke tükel-lig bolup .. uluġ bodıstv-lar-nıŋ köŋül-ı	birle	teŋ köŋül-üg bulmaġ-ı bolur..
U II, T. III M. 225.-24-5	… künürmn ḫurmuzta tŋri-ke .. yükünürmn edgülüg uma ḫat . . . [un] begi makisvari	birle	bėrgerü-ke T. III M.225. . . . . . . . . . . . . . . . varuni-ḳa .. yükünürmn …
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… anaġuluḳsuz ölgü-legülüg-süz burḫan adı kötrülmis--ler-niŋ buyan-lıġ ekmek-leri	birle	tüz ḳılmıs buyan-lıġ bolḳai-lar ..
U II, T. II Y 42.-5–17	k tizit . . . . . . . . . . . . . . . tluġ ḳızım ḳudat	birle	. . . . . . . . . . . . . . . asravaġ atlġ tsui ayıġ ḳılınç . . . . . . inçe . …
U II, T. II Y 42.-38–57	taġı yme ḳutluġ ḳızım ḫutada	birle	ilki ilki azunta baru vrḫar saŋram-ta linta pryanta arıġ yėr-lerte sevig köŋüli …
TT T III D 25925. 26020.-105	ol buyanıŋız tüşinte . utḳuraḳ burḫan . . . . . . . . . [.] . . -lar	birle	ḳarşısız . t///taġın ḳılu keltiŋiz .
TT D III D 25913.-177		birle	. tözü . . . . . [.] tüz kerinçsiz yėg . . . . . . [.]
Mait Mai.Tek.00256	… nmiş tözün bursoŋ kuvrag erdni kutıŋa men kirtülüg upası (bo)z bay tirek yidleg	birle	(ė)lgimizni kavşurup töpümin (yėr)ke tegürüp ayayu aġırlayu (yinçürü) (y)ükünür …