Bağlam içinde arama

bit-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

185

isabet

166 cümle/beyitte

69,4

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	113	2.966,4
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	72	29,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 185

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bit-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/1a1	119 ayurlar:	bittimiz	. ḳaçan ḫali bolsalar ısrurlar siziŋ üze ernekleri uçını öwkedin ayġıl: ölüŋler …
KuT Ku. T. 25/4b3	130 ey anlar kim	bittiler	yėmeŋler ribanı iki ança üze üze üze üze ḳılmaḳın ḳorḳuŋlar taŋrıdın bolġay kim …
KuT Ku. T. 25/10b1	141 arıtmak üçün taŋrı anlarnı kim	bittiler	helak ḳılmaḳ üçün kafirlerni
KuT Ku. T. 25/20b1	156 ey anlar kim	bittiler	bolmaŋlar anlar teg kim tandılar aydılar ḳadaşlarıḳa: ḳaçan yorısalar yer içind …
KuT Ku. T. 25/27a1	183 ...	bitmese-miz	yalavaçḳa keldürmeginçe bir ḳurban yėse anı ot ayġıl: çın-oḳ keldi sizke yalava …
KuT Ku. T. 25/29a1–3	200 ey anlar kim	bittiler	sabr ḳılıŋ meniŋ birle sabr ḳılıŋ mėnde aḍındın köŋül baġlaŋ ḳorḳuŋlar taŋrıda …
KuT Ku. T. 26/13b1	36	bitiŋler	taŋrıḳa artuḳ ḳılmaŋlar aŋa nerseni ata anaḳa eḍgülük ḳılıŋlar yaġuḳlarḳa yetim …
KuT Ku. T. 26/15b3	39 nė ol olar üze eger	bitseler	taŋrıḳa hem soŋ künke hezine ḳılsalar andın kim ruzi ḳıldı olarḳa taŋrı erür ta …
KuT Ku. T. 26/18a1	43 ey anlar kim	bittiler	yaġumaŋlar namazḳa sizler esrükler ançaḳa tegi bilse sizler anı kim ayur sizler …
KuT Ku. T. 26/20b3	… izke bolġay yaḫşı olarḳa könirek ançası bar yırattı olarnı taŋrı küfrleri birle	bitmez	meger azḳına
KuT Ku. T. 26/22a3	47 ey anlar kim bėrildiler bitig	bitiŋ	aŋar kim ıḍtımız çınġarıġlı bolup aŋa kim siziŋ birle anda öŋdin kim ḳınayu yoḍ …
KuT Ku. T. 26/24b2	51 körmez mü sen anlarnı ḳim bėrildiler ülüş bitigdin	biterler	taŋrıda adın butlarḳa yekke hem ayurlar anlarḳa kim tandılar bu ögür köni yollu …
KuT Ku. T. 26/24b2	… arḳa yekke hem ayurlar anlarḳa kim tandılar bu ögür köni yolluġraḳ anlardın kim	bittiler	yolun
KuT Ku. T. 26/27a1–2	55 olardın ol kim	bitti	aŋa olardın ol kim yüz ewürdi andın tap ol tamuġ yaḳılmış ot
KuT Ku. T. 26/28a3	57 anlar kim	bittiler	ḳıldılar eḍgülükler munu kigrür-miz olarnı uştmahlarḳa kim aḳar astınıda anın a …
KuT Ku. T. 26/30a1	59 ey anlar kim	bittiler	boyun suŋlar taŋrıḳa boyun suŋ yalavaçḳa ferman iḍisiŋe sizdin eger tartışsa si …
KuT Ku. T. 26/30a1	… sizdin eger tartışsa sizler nerse içinde yanduruŋlar anı taŋrıḳa yalavaçḳa eger	biter	erse sizler taŋrıḳa hem soŋ künke ol yaḫşıraḳ körklügrek soŋ yanış
KuT Ku. T. 26/31a2	60 baḳmaz mu sen anlarḳa kim sėznürler bütünlükin olar kim	bittiler	aŋa kim ıḍıldı saŋa hem aŋa kim ıḍıldı sėnde burun tileyürler kim hükmke turuḳs …
KuT Ku. T. 26/44a1	76 anlar kim	bittiler	toḳşurlar taŋrı yolı içinde anlar kim tandılar toḳşurlar taŋrıda aḍınkı yol içi …
KuT Ku. T. 26/82a3	122 anlar kim	bittiler	ḳıldılar eḍgülükler kigrürlermiz olarnı bustanlarḳa kim aḳar astınıda arıḳlar c …
KuT Ku. T. 26/91a3	135 ey anlar kim	bittiler	boluŋlar aḍaḳın ḳılıġlılar könilik birle tanuḳlar taŋrı üçün neçeme kim özleriŋ …
KuT Ku. T. 26/92b1	136 ey anlar kim	bittiler	sabit turuŋlar bitüp taŋrıḳa yalavaçlarıŋa ol bitig kim ıḍtı indürdi yalavaçı ü …
KuT Ku. T. 26/92b1	136 ey anlar kim bittiler sabit turuŋlar	bitüp	taŋrıḳa yalavaçlarıŋa ol bitig kim ıḍtı indürdi yalavaçı üze ol bitig kim ıḍtı …
KuT Ku. T. 26/93b2	137 bütünlükin anlar kim	bittiler	yana tandılar yana bittiler yana tandılar yana arturdılar küfrni ermez taŋrı ki …
KuT Ku. T. 26/93b2	137 bütünlükin anlar kim bittiler yana tandılar yana	bittiler	yana tandılar yana arturdılar küfrni ermez taŋrı kim yarlıḳasa olarnı hem köndr …
KuT Ku. T. 26/98a2	144 ey anlar kim	bittiler	tutmaŋlar kafirlerni dostlar müᵓminlerde aḍın — tileyür mü siz kim ḳılsa sizler …
KuT Ku. T. 26/100a1–3	147 nė ḳılur taŋrı sizni ḳınap eger şükr ḳılsa siz	bitse	siz erür taŋrı az ʿamelḳa üküş ceza bėrgen bilgen
KuT Ku. T. 27/2a1	155 ...	bitmezler	meger azḳına
KuT Ku. T. 27/3b3	159 Yoḳ bitig boḍnı--dın meger	bitgey	ök aŋar ölmişinde burun ḳıyamet kün bolur olar üze tanuḳ
KuT Ku. T. 27/5b19	… saŋa ol kim ıḍıldı sėnde öŋdin aḍaḳın ḳılıġlılar namaznı bėrgenler zekatnı hem	bitgenler	taŋrıḳa hem soŋ künke bu ögür bėrür-miz olarḳa yanut uluġ
KuT Ku. T. 27/10a3	… meryem oġlı ʿisa taŋrınıŋ yalavaçı anıŋ sözi kemişti anı meryemḳa hem ruh andın	bitiŋler	taŋrıḳa hem yalavaçlarıŋa aymaŋlar üç tėp yıġlıŋ yaḫşı sizke bütünlükin taŋrı b …
KuT Ku. T. 27/13a1	173 amma anlar kim	bittiler	hem ḳıldılar eḍgülükler tükel ḳılur olarḳa yanutlarını hem arturur olarḳa fazlı …
KuT Ku. T. 27/14b1–3	175 emdi anlar kim	bittiler	taŋrıḳa taḳı yapuştılar aŋar her-ayine kigrür olarnı rahmeti içinde andın hem f …
KuT Ku. T. 27/20b3	6 ey anlar kim	bittiler	ḳaçan ḳopsa siz namazḳa yuŋ yüzleriŋizni hem eligleriŋizni tirseklerke tegi hem …
KuT Ku. T. 27/23b3	8 ey anlar kim	bittiler	boluŋlar aḍaḳın ḳılıġlılar taŋrıḳa tanuḳlar könilik birle eltmesün sizni boḍunn …
KuT Ku. T. 27/24b3	9 vaʿde ḳıldı taŋrı anlarḳa kim	bittiler	ḳıldılar eḍgülüklerni olarḳa yarlıḳamaḳ hem yanut uluġ
KuT Ku. T. 27/25b1	11 ey anlar kim	bittiler	yad ḳılıŋlar taŋrınıŋ niʿmetini siziŋ üze ançada oġradı boḍun kim sunsalar sizl …
KuT Ku. T. 27/26a2	… aŋrı: men siziŋ birle men eger aḍaḳın ḳılsa sizler namaznı bėrse sizler zekatnı	bitse	sizler meniŋḳa aġırlasa siz olarnı ötünç bėrse siz taŋrıḳa körklüg ötünç bėrmek …
KuT Ku. T. 27/43b2	35 ey anlar kim	bittiler	ḳorḳuŋlar taŋrı dın tileŋler anıŋ birle ulanmaḳnı ḳatlanıŋ anıŋ yolı içinde bol …
KuT Ku. T. 27/46b2	… nlar kim ėwişürler küfr içinde anlar kim ayurlar: büttümiz. aġızları birle yime	bitmez	köŋülleri anlardın kim cuhud boldılar üküş eşitgenler yalġannı üküş eşitgenler …
KuT Ku. T. 27/56a3	51 ey anlar kim	bittiler	tutmaŋlar cuhudlarnı hem tersalarnı dostlar olarnıŋ amarısı amarınıŋ dostı kim …
KuT Ku. T. 27/58a1	53 ayurlar anlar kim	bittiler	: bular mu anlar andıḳtılar taŋrı tuta andlarnıŋ ḳatıġınça olar siziŋ birle yoḳ …
KuT Ku. T. 27/58b2	54 ey anlar kim	bittiler	kim kim yansa sizdin anıŋ dinidin munu keldrür taŋrı boḍnı sewer olarnı hem sew …
KuT Ku. T. 28/1b1	… aġuluḳ ḳıldılar boḍnındın: çıḳarġay- miz oḳ seni ey Şuʿayb hem yime anlarnı kim	bittiler	seniŋ birle ėlimizdin azu yaŋa sizler biziŋ dinimiz içiŋe. aydı: eger bolsa-miz …
KuT Ku. T. 28/15b3	… ŋ üçün iḍiŋni anıŋ birle kim bıçıġ ḳıldı seniŋ üsküŋde eger açsa sen bizdin ḳın	bitgey-miz	saŋa hem ıḍġay oḳ-miz seniŋ birle yaʿḳub oġlanlarını
KuT Ku. T. 28/24a2	… anlar kim uluġsıġlıḳ ḳılurlar yer içinde yaraġsızın eger körseler ḳamuġ nişannı	bitmezler	aŋar eger körseler köni yolnı tutmazlar anı yol eger körseler yolsuzluḳ yol[ı]n …
KuT Ku. T. 28/29b3	153 anlar kim ḳıldılar ėsizlikler yana yandılar anda kiḍin	bittiler	bütünlükin seniŋ iḍiŋ anda kiḍin örtgen yarlıḳaġlı
KuT Ku. T. 28/32b1	… ı anlarḳa kim saḳnurlar hem bėrürler zekatnı anlar kim olar biziŋ ayatlarımızḳa	biterler
KuT Ku. T. 28/33b1	… ızlarnı ḳoḍar olardın aġır yüklerini ol kim gul-–larını erdi olar üze anlar kim	bittiler	aŋar aġırladılar anı yari bėrdiler aŋa uḍtılar ol nurḳa kim indrüldi anıŋ birle …
KuT Ku. T. 28/57b1	… lġatım tegmegeti maŋa yawuzluḳ ermez men men meger ḳorḳutġuçı müjdeçi / sewünçi	bitgen	boḍunḳa