bitigçi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 22 | 299,1 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–22 / 22
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 2494 | aġıçı | bitigçi | ya iş tutġuçı / ya tonçı etükçi ‘amil bolġuçı |
| KB 2671 | bitigçi | negü teg kerek ay tetig / aŋar beg ınanıp bititse bitip | |
| KB 2672 | XXXIV. ÖGDÜLMİŞ İLİGKE | BİTİGÇİ | ILIMĠA NEGÜ TEG KEREKİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş aydı ilig / bu işke iḍi … |
| KB 2674 | neçe me bilig bilse begler özi / | bitigçi | kerek ol bitise sözi |
| KB 2675 | bitigçike | ayġu kerek iç sözin / küḍezse bitigçi üküş ya azın | |
| KB 2675 | bitigçike ayġu kerek iç sözin / küḍezse | bitigçi | üküş ya azın |
| KB 2677 | ḳalı tutmasa bu | bitigçi | sözüg / begi sırrı açlur bu örter özüg |
| KB 2679 | birisi | bitigçi | birisi vezir / bu iki kişike söz açmaḳ tegir |
| KB 2693 | bitigçi | biliglig uḳuşluġ kerek / ḫatı uz belaġat taḳı eḍgürek | |
| KB 2704 | birisi biliglig uḳuşluġ bügü / taḳı bir | bitigçi | turur sözlegü |
| KB 2725 | suḳ erse | bitigçi | bilig artatur / bitir umdu birle bitig artatur |
| KB 2730 | bitigçi | bor içse biligdin tezer / biligdin tezigli bitigdin azar | |
| KB 2731 | bitigçi | kiçe taŋda ilde kerek / neçede kerek bolsa anda kerek | |
| KB 2733 | birisi | bitigçi | ḫatı belgülüg / birisi yalawaç tili ülgülüg |
| KB 2737 | bitigçi | bu yaŋlıġ kerek ay ilig / ınansa aŋar birse bolġay elig | |
| KB 2773 | bitigçi | kerek uz ḳamuġ ḫat bilir / saḳışıġ bitigin küḍezse ḳalır | |
| KB 2774 | bitigçi | küḍezgü kiriş hem çıḳış / bitigin küḍezgü ḳamuġ türlüg iş | |
| KB 2928 | birisi yalawaç | bitigçi | biri / taḳı bir iḍişçi kör aşçı biri |
| KB 2930 | yalawaç | bitigçi | ḳalı bolsa yig / anıŋ yası ilke toḳır ay tetig |
| KB 4048 | bitig bilse saḳış aġıçı bolur / uḳuş ög keḍ erse | bitigçi | bolur |
| KB 4146 | bitigçi | ılımġa bolunsa özüŋ / köŋül sırrı bek tut çıḳarma sözüŋ | |
| KB 5913 | üçünçi tetig uz | bitigçi | bolur / kiriş hem çıḳış bilse ḳaznaḳ tolur |