Bağlam içinde arama

boġuz

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

67 cümle/beyitte

29,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	69	937,9
Uigurica I-IV	2	316,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Sekiz Yükmek	1	217,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 78

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“boġuz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 7	k(ė)y(ı)ḳ yiyü : t(a)b(ı)şġ(a)n y(ė)yü: ol(u)rur (e)rt(i)m(i)z: bod(u)n /	boġ(u)zi	: toḳ (e)rti : y(a)ġ(ı)m(ı)z : t(e)gre : oçuḳ t(e)g (e)rti : biz : aş / <t>(e)g …
U II, T. III, M. 225.- 45.-5	… [aḳ-] -lıġ igig .. köz aġrıġ igig .. burun aġrı .. [ġ] igig aġız aġrıġ igig ..	boġuz	aġrıġ igig yürek aġrıġ igig .. öŋüç aġrıġ igig ..ḳulḳḳ aġrıġ igig .. yürek aġrı …
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… toz-ta yapırḳaḳ-ta kegde-te böz-te ban-ta erser yme bitip et’öz -inte erser yme	boḳuz-ınta	erser yme tutsar-lar oḳısar-lar .. ol tınlġ-lar-ḫa bir ajun-ta neŋ aḳu tegmekei …
Mait Mai.Tek.00207–00209	kaltı ġotiki atlıg arhant toyın kentü yülügüsi üze	bogzın	bıçıp nırvanka bardı..
Mait Mai.Tek.058.49–51		(bog)zın--(tın)	ünmiş tını üze alarıp kör--mişke sansız üküş tınlıglarıg ölür--di..
Sek Jut.Sek.T-1.14 (Ia)	tüşer neŋ bulmaz yaş turḳaru ekini bütmez yalıŋ	boġuzı	todmaz
KuT Ku. T. 35/32a2	18 ve ḳorḳutġıl olarnı azife küni birle ançada yürekler	boġuz	başıŋa kelgüsi öwke siŋrügliler yoḳ zalimlerḳa yaġuḳdın ap şefiʿdin boyun sunur
KB 991	et öz ülgi barça	boġuzdın	kirür / bu can ülgi çın söz ḳulaḳtın kirür
KB 993	biri til turur kör birisi	boġuz	/ bu iki basa tutsa asġı ögüz
KB 994	biliglig	boġuz	tilke erklig kerek / boġuz til küḍezgen biliglig kerek
KB 994	biliglig boġuz tilke erklig kerek /	boġuz	til küḍezgen biliglig kerek
KB 1312	tiliŋni küḍezgil közüŋni küḍez /	boġuzuŋ	küḍezgil halal yigil az
KB 1738	bu emgek neçe	boġzı	egni üçün / tirer neŋ yimez ölse emger küçün
KB 2096	bor içme aya borçı	boġzi	ḳulı / bor içse açıldı çıġaylıḳ yolı
KB 2100	negü tir eşitgil saḳınuḳ tili / bu söz işke tutġı l ay	boġzı	ḳulı
KB 2496	ḳonuḳları körgü ya	boġzı	yimi / açıġlıġ açıġsızḳa ḳılsa emi
KB 2563	tapuġḳa körünginçe körse anı / aşı	boġzı	ornı atı hem tonı
KB 2832		boġuzdın	bolur barça begke ḫatar / işin ḳılsa aşçı anı kim yeter
KB 2855	bu körklüg kişi közke körnür arıġ / arıġ bolmasa aş	boġuzḳa	ḳarıġ
KB 2889	ḳuruġ öl yimiş tut ya içgü süçig / anıŋdın bolur bu	boġuzḳa	keçig
KB 2890		boġuzdın	bolur barça begke ḫatar / boġuz tatġı aşçı iḍişçi tutar
KB 2890	boġuzdın bolur barça begke ḫatar /	boġuz	tatġı aşçı iḍişçi tutar
KB 2892	negü tir eşit ay biliglig bügü /	boġuz	keḍ küḍezgü aş aḳru yigü
KB 2893		boġuzuġ	küḍezse başıŋa asıġ / aşıġ az yise bu aġızḳa tatıġ
KB 2894	üküş kördüm erni yawa ḳıldı baş / küḍezmedi	boġzın	ḳowı ḳıldı yaş
KB 2895		boġuzdın	kirür ig kişike kemi / boġuzdın bolur hem aŋar ot emi
KB 2895	boġuzdın kirür ig kişike kemi /	boġuzdın	bolur hem aŋar ot emi
KB 2976		boġuz	toḍrur aşnu kişi yılḳınıŋ / basa asġı kötrür bu yalŋuḳ anıŋ
KB 3578	bu tatġıŋ üç ernek	boġuzḳa	turur / anıŋda naru barsa ḳarnıŋ tolur
KB 3603	kiçig oġlan özlüg et öz meŋzegi /	boġuz	toḍsa yügrür tiler öz teŋi
KB 3610		boġuz	tatġı barça karın toḍmak ol / karın toḍsa artuḳ asıġ ḳoḍmaḳ ol
KB 3664	eginke keḍim ya	boġuzḳa	yimi / kerek ay ḳadaş bu tiriglik emi
KB 3667	kişi aġruḳı bolmasa bu	boġuz	/ kişi önmezi ol bu aḳruḳ boġuz
KB 3667	kişi aġruḳı bolmasa bu boġuz / kişi önmezi ol bu aḳruḳ	boġuz
KB 3742		boġuzḳa	eginke barım yetgey ök / nerek anda naru maŋa bolġa yük
KB 3743		boġuzḳa	yiyim hem eginke keḍim / maŋa ḳılmaz eksük törütgen iḍim
KB 3797	egin bütti	boġzum	yime boldı toḳ / töbün barsu dünya aḍın asġı yoḳ
KB 3798	negü tir eşit	boġzı	egni bütün / barım tap tise er bolur beg ḳutun
KB 3800		boġuzḳa	yiyimçe ajunda yidim tap / eginke keḍimçe eginde keḍim tap
KB 4325	yimekig bilirler ḳarın toḍgusı /	boġuzda	aḍın yoḳ olar ḳaḍġusı
KB 4327	ḳara ḳaḍġusı barça ḳarnı üçün / boḍun tewşigi barça	boġzı	üçün
KB 4328	telim ḫalḳlar öldi bu	boġzı	üçün / ḳara yir ḳatında yiyür ot öçün
KB 4401	bularnıŋ bile sen ḳatıl hem ḳarıl /	boġuzdın	sıŋar sen saḳınçsız tiril
KB 4404	saŋa ma siziksiz kerek bu kişi / itilse anın ötrü	boġzuŋ	işi
KB 4405	bularnıŋ bile me ḳatıl ay ḳadaş / arıġ bolġa	boġzuŋ	ḫalal bolġa aş
KB 4407	köni yol tutayın tise yinçkelig /	boġuzuġ	arıtġu ay ḳılḳı silig
KB 4408	saḳınuḳ bolayın tise belgülüg /	boġuzḳa	eginke ḫalal bir ülüg
KB 4588	negü tir eşitgil	boġuz	tıḍġuçı / özi boġzıŋa erk bolup tutġıçı
KB 4588	negü tir eşitgil boġuz tıḍġuçı / özi	boġzıŋa	erk bolup tutġıçı
KB 4589		boġzuŋ	küḍez bolma erniŋ ili / bu boġzuŋ üçün bolma yalŋuḳ ḳulı