İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

boynaġu

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
12
isabet
12 cümle/beyitte
4,4
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
3
farklı biçim
15 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası12315,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–12 / 12

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“boynaġu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 31/8a3 14 hem eḍgülük ḳılġan atası anasıḳa ermez boynaġu ʿasi
KuT Ku. T. 31/13a2–3 32 eḍgü bolġa men öz anam birle ḳılmadı mėni boynaġu bed-baḫt
KuT Ku. T. 34/23a3 30 ermez bizke üze hüccet kendü erdiŋiz boḍun haddin taş boynaġu
KuT Ku. T. 34/67b1 55 bu erdi taḳı bütünlükin yolsuz boynaġularḳa yawuz yanış yer turur
KuT Ku. T. 35/12b1 … lamı kim yalġan aydılar taŋrı üze: yüzleri ḳara ermez mü tamuġ içinde turġu yer boynaġularḳa
KuT Ku. T. 35/19b3 72 ayılġay: kiriŋler tamuġ ḳapuġlarıŋa cavidaneler anıŋ içinde nėme yawuz boynaġularnıŋ turġu yeri turur ol
KuT Ku. T. 35/31a3 … lüg kelmez taŋrı üze olardın nerse kimke ol erk bu kün ol taŋrıḳa kim bir turur boynaġularnıŋ boynın sıġan turur
KuT Ku. T. 35/38a1–3 27 aydı musa: men sıġındım iḍimke hem siziŋ ḳamuġ boynaġu kim bitmez hisab küniŋe
KuT Ku. T. 35/44a1 … ḳın taŋrı üskinde taḳı olar üskinde kim taptılar mundaġuḳ mühr urur taŋrı ḳamuġ boynaġu / mütekebbir köŋliŋe öldürgen
KuT Ku. T. 35/66b2–3 76 kiriŋler tamuġ ḳapuġlarıŋa cavidane anıŋ içinde nėme yawuz sıġınġu yer boynaġularḳa
KuT Ku. T. 36/82a2–3 31 firʿavndın ol erdi boynaġu haddin keçgenler
KuT Ku. T. 36/91b2 8 Eşitür taŋrınıŋ nişanlarını oḳınur anıŋ üze yana aḍaḳ tiker boynaġu ançaḳlı eşitmez teg anı müjde bėrgil aŋar açıtġan ḳın birle