Mait Mai.Tek.003.24–31… nt uluşta sekiz yigirmi vityastan şasatar boşġunmış közünür kut teŋrisiŋ yüleşi brhmayu atlıg bramanlar ėligintin brhmavati
sekiz yigirmi ulug ... -in itilmiş kayların beltirler--in yarataglag yėr teŋrisiniŋ dıdımı pasaḳiŋe oḳşatı kutlug--da kutlug kitumati atlıg kent uluşta sekiz yigirmi vityastan şasatar boşġunmış közünür kut teŋrisiŋ yüleşi brhmayu atlıg bramanlar ėligintin brhmavati
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.003.24–31 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.035.03–09… p açani at- -ların yarat--mış altun- -lug kaŋlıd(a) suryaḳa(nt) erdnil(ig-) -de brhma(y) u bramn birle il / / / ...
üd boltı katunum ili(nçü-) -legü yėmişlıḳke öngül(üg) ötrü brhmavati katun ern(isi) ordusınta kodı ėnip açani at- -ların yarat--mış altun- -lug kaŋlıd(a) suryaḳa(nt) erdnil(ig-) -de brhma(y) u bramn birle il / / / ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.035.03–09 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.035.26–31… şüm ilinçülegülüg t / - ... -ka oynayın.. ol küsüşümin kanturuŋ ol savıg ėşidip brhmayu prohid şanki çkrvirt ėlig kanka tuyuz--magirt maŋraġal(ı) ayur..
amtı taḳı artuḳ ... - / tuḳ küsüşüm ilinçülegülüg t / - ... -ka oynayın.. ol küsüşümin kanturuŋ ol savıg ėşidip brhmayu prohid şanki çkrvirt ėlig kanka tuyuz--magirt maŋraġal(ı) ayur..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.035.26–31 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.038.10–11ötrü külçire yüz--(in) brhmyu prohid inçe tėp ötünür..
ötrü külçire yüz--(in) brhmyu prohid inçe tėp ötünür..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.038.10–11 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.040.09–12… is(a) v(a) t ... - / glisin tonın itigin ... -in.. kar / / ... -rkı katun ... -ke brhmayu brm(an) şanki ... - / ėlig kanka ...
sariti bodis(a) v(a) t ... - / glisin tonın itigin ... -in.. kar / / ... -rkı katun ... -ke brhmayu brm(an) şanki ... - / ėlig kanka ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.040.09–12 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.050.22–28arka / altı yigirminç on ötrü maytrı burkan kaŋı brhmayu purohit sekiz tümen tört mıŋ purohit bramanlar birle purohit--ler erkin türkin …
arka altı yigirminç on ötrü maytrı burkan kaŋı brhmayu purohit sekiz tümen tört mıŋ purohit bramanlar birle purohit--ler erkin türkin erdnilig evler--in kodup ıdalap ulug tikin çuġın balıḳ uluşlug bodun buḳun--tın aġır ayag teginü
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.050.22–28 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait 4a-28… tuz ara ay tŋri osuġluġ . . . -lıḳ körtle yėti ḳat . . . . . . tözi araġda araġ br(a) ḫmayu braman erür . .
ara yultuz ara ay tŋri osuġluġ . . . -lıḳ körtle yėti ḳat . . . . . . tözi araġda araġ br(a) ḫmayu braman erür . .
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · 4a-28 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait 4b-7–8anın maŋa br(a) ḫ- mayu braman ata ḳaŋ bolġalı teg- imlig erür . .
anın maŋa br(a) ḫ- mayu braman ata ḳaŋ bolġalı teg- imlig erür . .
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · 4b-7–8 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait 4b-11–14tėtrü uḳar bilir bu br(a) ḫmayu braman-nıŋ ḳunçuyı br(a) ḫmawati atlġ ḳatun alḳu ḳunçuylarda oġuş töz körtle kör …
tėtrü uḳar bilir bu br(a) ḫmayu braman-nıŋ ḳunçuyı br(a) ḫmawati atlġ ḳatun alḳu ḳunçuylarda oġuş töz körtle körk meŋ-iz ḳut buyan ç(a) ḫşap(u) tın bilge biligin yėgedmiş erür . .
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · 4b-11–14 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.3b.05–06bu sawaġ işdip ög-i[r] ip sewin(i) p brḫmayu braman iki ili-gin örü kötürüp inçe tėp tėyür (.)
bu sawaġ işdip ög-i[r] ip sewin(i) p brḫmayu braman iki ili-gin örü kötürüp inçe tėp tėyür (.)
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.3b.05–06 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.3b.12–15anta ötrü brḫ-mayu purohit sekiz tümen tört mıŋ bramanlar bėrle burḫan-ḳa aymanmaḳın brḫmaḳatı ḳat …
anta ötrü brḫ-mayu purohit sekiz tümen tört mıŋ bramanlar bėrle burḫan-ḳa aymanmaḳın brḫmaḳatı ḳatunuġ ayayur aġarlayurlar ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.3b.12–15 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.4b.09–17… rtmiş-te … bosiwtn(ı) ŋ küçinte brḫmawati ḳatun yimişlik ta[pa] üŋü küsüşi bolup brḫmayu purohit-ḳa inçe tėp tėyür ..
bodis- wt yme tört maḫar- aç tŋriler-n(i) ŋ küyü küz- edü tutmışlarıŋa [sa] pirlaġ ordu içinte erzi dintar olururça on <ay> köni ertürü yrlı-[ḳar] .. anta ötrü on ay ertmiş-te … bosiwtn(ı) ŋ küçinte brḫmawati ḳatun yimişlik ta[pa] üŋü küsüşi bolup brḫmayu purohit-ḳa inçe tėp tėyür ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.4b.09–17 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.4b.23–30… dı ili-nç[ülegü] lük titsiḳa üneyin ol küs[üş] ümin ḳanturuŋ .. ol sawaġ i[şidip] brḫmayu purohit şanki çkrwrt ilig ḫanḳa tüzü ötünüp kitumati bal[ıḳ] ta uluġ maŋırt maŋr …
amtı taḳı ertuḳta ertuḳ küsüşüm turdı ili-nç[ülegü] lük titsiḳa üneyin ol küs[üş] ümin ḳanturuŋ .. ol sawaġ i[şidip] brḫmayu purohit şanki çkrwrt ilig ḫanḳa tüzü ötünüp kitumati bal[ıḳ] ta uluġ maŋırt maŋratġalı [ayur] .. ḳamaġ kitumati kentde ardeçi-i [uluġ] küçlüg y[al] ŋuḳlar inçe uḳuŋ
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.4b.23–30 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.6a.14–20ayasın ḳawşurup brḫmayu pur-ohit inçe tėp tėyür .. üstün kökteki altın yaġızaḳı tınlaġ-lar siziŋ ḳutuŋu …
ayasın ḳawşurup brḫmayu pur-ohit inçe tėp tėyür .. üstün kökteki altın yaġızaḳı tınlaġ-lar siziŋ ḳutuŋuzta meŋi ilinçü teginürler .. siziŋtin toġġ-uluḳ kün tŋrig küde ḳut ḳolu tururlar .. yene yme ḳop ḳamaġ söġütler ı-ı ıġaçlar ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.6a.14–20 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.11b.13–22ötrü bodiswtn(ı) ŋ ḳaŋı brḫmayu purohit uluġ ögrünçü meŋike esürmiş munmış osuġluġ bolup tŋriler iligleriŋe oḳ …
ötrü bodiswtn(ı) ŋ ḳaŋı brḫmayu purohit uluġ ögrünçü meŋike esürmiş munmış osuġluġ bolup tŋriler iligleriŋe oḳ teginç bėrmişleriŋe bodiswt-aġ körgeli küsüşin ürkmiş beliŋlemiş osuġluġ bodiswtḳa yaḳın barır .. ötrü bodiswtn(ı) ŋ edgü ḳılınçlaġ ḳut buyann(ı) ŋ küçi<n> te tŋridem aḳan suwlar kök ḳalıġdın yaġarlar ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.11b.13–22 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.11b.27… itin [bėr ygrminç ülüş iki ygrmi ptr] [sıŋar] … … … ögir[ü] sewin[ü] … … … ötrü brḫ-mayu purohit iki iligin bodiswt üze ḫua yawışġu saça iki tiz-in sökütėp köküş öŋlüg …
tŋridem linḫualar kumut suman puntrikta ul-atı ḫua çeçekler edgü yıd yıpar birle ḳatı ḳarı yaġarlar (.) uluġ küçlüg tŋriler ikitin [bėr ygrminç ülüş iki ygrmi ptr] [sıŋar] … … … ögir[ü] sewin[ü] … … … ötrü brḫ-mayu purohit iki iligin bodiswt üze ḫua yawışġu saça iki tiz-in sökütėp köküş öŋlüg çar-toḳırın y[ara] tıġlıġ başın bodiswt adaḳıŋa sunup inçe tėp tėyür (.)
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.11b.27 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.13a.19–23anta ötrü bodiswtaġ kitumati kent uluşḳa kigürüp altunluġ ḳayda brḫmayu bramann(ı) ŋ ewiŋe tegür-üp üstün tŋri altın yalnḳuḳ edruḳ edruḳ aġar ayaġ ḳılur …
anta ötrü bodiswtaġ kitumati kent uluşḳa kigürüp altunluġ ḳayda brḫmayu bramann(ı) ŋ ewiŋe tegür-üp üstün tŋri altın yalnḳuḳ edruḳ edruḳ aġar ayaġ ḳılurlar ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.13a.19–23 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.13a.24… sa brḫmawati ḳatun yiti-nç küni tüketükte et’öz ḳodup tŋri yiriŋe barır .. ötrü brḫmayu purohit yig yig ödürmiş talula-mış sekiz tümen tort mıŋ içr[ekiler] in yıġıp bod …
an-tada basa brḫmawati ḳatun yiti-nç küni tüketükte et’öz ḳodup tŋri yiriŋe barır .. ötrü brḫmayu purohit yig yig ödürmiş talula-mış sekiz tümen tort mıŋ içr[ekiler] in yıġıp bodiswtḳa awant …. -l- … -r .. ötrü yultuz bilteçi belgü uḳıtçı[lar] …
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.13a.24 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.13b.02–10… ġḳa] tegimlig bodiswtn(ı) ŋ edruḳta edruḳ burḫan ḳutın bulġuluḳ belgülerin körüp brḫmayu purohit-ḳa inçe tėp tėyürler .. uluġ ögrünç köŋül öritiŋ bilge baḫşı siziŋ oġul …
… [ayaġḳa] tegimlig bodiswtn(ı) ŋ edruḳta edruḳ burḫan ḳutın bulġuluḳ belgülerin körüp brḫmayu purohit-ḳa inçe tėp tėyürler .. uluġ ögrünç köŋül öritiŋ bilge baḫşı siziŋ oġul<l> uġ eridiniŋizni(n) g ḳutın buyan ın siziŋte ertuḳ neçük uḳġay biz ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.13b.02–10 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.13b.23meŋülüg meŋi meŋilegey (.) ol sawaġ işidip brḫmayu purohit ögirü sewinü yultuz[çı] bramanlar-ḳa telim öküş ögdir ançu bėrip yiti y …
meŋülüg meŋi meŋilegey (.) ol sawaġ işidip brḫmayu purohit ögirü sewinü yultuz[çı] bramanlar-ḳa telim öküş ögdir ançu bėrip yiti yiti kün uluġ ögrünç sewinç bişik … yaŋı kün ḳılur .. maitri bodiswt yme kntü ḳut buyanınte koru ḳan[ınçsız] kö-[r] tle üçün tişi[ni] ŋ … … [bėr ygrminç ülüş tort ygrmi ptr] … [osuġ] luġ … -aḳ bolur ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.13b.23 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.14a.09–17… r .. suwdaḳı linḫua çeçek osuġluġ trk tawraḳ ulġadur bediyür .. ötrü bėr oġurda brḫmayu barman ayaġḳa tegimlig bodiswtaġ bitig ujik boşġunu uġuça bolmışın uḳup bodiswt …
yürüŋ toluntaḳı ay tŋri osuġ-luġ .. kün küniŋe ḳutı ḳıwı kör-ki meŋizi asılur ükliyür .. suwdaḳı linḫua çeçek osuġluġ trk tawraḳ ulġadur bediyür .. ötrü bėr oġurda brḫmayu barman ayaġḳa tegimlig bodiswtaġ bitig ujik boşġunu uġuça bolmışın uḳup bodiswtḳa inçe tėp tėyür ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.14a.09–17 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.14a.25–28… işi bitig ujak boşġunmış krgek .. külçire yüzin ayaġḳa tegimlig bodiswt ḳa[n] gı brḫm[a] yu [pu] rohitḳa inçe tėp tėyür ..
ol kişi bitig ujak boşġunmış krgek .. külçire yüzin ayaġḳa tegimlig bodiswt ḳa[n] gı brḫm[a] yu [pu] rohitḳa inçe tėp tėyür ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.14a.25–28 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.14b.06–08bodiswt sawın işidip brḫmayu purohit muŋadıp adınıp inçe tėp saḳınç saḳınur ..
bodiswt sawın işidip brḫmayu purohit muŋadıp adınıp inçe tėp saḳınç saḳınur ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.14b.06–08 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.14b.17–23ḳanta taḳı bilgey m(e) n .. amtı sawlaraġ bodiswtḳa oḳ ayıtayın (.) anta ötrü brḫmayu purohit bodiswt-ḳa inçe tėp tėyür ... m(e) n erser bėr ka[r] oşti atlaġ ujakaġ al …
ḳanta taḳı bilgey m(e) n .. amtı sawlaraġ bodiswtḳa oḳ ayıtayın (.) anta ötrü brḫmayu purohit bodiswt-ḳa inçe tėp tėyür ... m(e) n erser bėr ka[r] oşti atlaġ ujakaġ alḳu şasatar-lar boşġunup adnaġuḳa boşġurur m(e) n (.) sen begiçügüm ḳaç türlüg bitig ujaklar bilir s(e) n ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.14b.17–23 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.15a.06–14muŋadu adınu brḫmayu barman inçe tėp tėyür (.) bu munça türl- üg bitigler aklar .. ujak sanıŋa kirme …
muŋadu adınu brḫmayu barman inçe tėp tėyür (.) bu munça türl- üg bitigler aklar .. ujak sanıŋa kirmez erserler .. ḳayu ujak erki kim ujak sanıŋa kirgüçi .. ötrü bodiswt ikinti kegdete altmış artuḳı tört sanlaġ brḫmi atlaġ ujak bitėp ḳaŋınḳa bėrip inçe tėp tėyür ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.15a.06–14 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.15a.15–18… r ḳop ḳamaġ nomlaraġ uḳıtmaḳḳa uz oŋay erür … anın bu ujak sanıŋa kirür .. ötrü brḫmayu purohit ujak tapa körüp inçe tėp tėyür ..
bu bitig ujak erür ḳop ḳamaġ nomlaraġ uḳıtmaḳḳa uz oŋay erür … anın bu ujak sanıŋa kirür .. ötrü brḫmayu purohit ujak tapa körüp inçe tėp tėyür ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.15a.15–18 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.15a.24–27bėrü işidiŋ siz brḫmayu .. ḳop ḳamaġ ujaklarda ḳutluġda ḳutluġı bu ujak erür .. gaŋ ögüzdeki ḳum sanınç …
bėrü işidiŋ siz brḫmayu .. ḳop ḳamaġ ujaklarda ḳutluġda ḳutluġı bu ujak erür .. gaŋ ögüzdeki ḳum sanınça burḫanlar kntü iligin bitimiş bu ḳutluġ ujak erür ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.15a.24–27 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.15b.03–09ötrü burḫmayu purohit inçe tėp tėyür .. antaġ erser .. bu ujakn(ı) ŋ atı-ı negü erür .. ötrü t …
ötrü burḫmayu purohit inçe tėp tėyür .. antaġ erser .. bu ujakn(ı) ŋ atı-ı negü erür .. ötrü tüklüg tümenlig kök kalıḳda turmış tŋriler .. inçe tėp tėyürler .. brḫma tėser tükel bilge burḫanlar-n(ı) ŋ atı-ı bolur ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.15b.03–09 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.15b.15–17anı üçün bu-u ujak atı brḫmi tėp titir .. anı işi-dip brḫmayu purohit muŋadu adınu-u inçe tėp tėyür ..
anı üçün bu-u ujak atı brḫmi tėp titir .. anı işi-dip brḫmayu purohit muŋadu adınu-u inçe tėp tėyür ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.15b.15–17 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.15b.22–27ḳayu ödün burḫan şazanı alḳınsar bu ujak yme yitli-nür .. ötrü brḫm(a) yu pu[ro] hit [bo] diswt tapa körüp inçe [ti] p tėyür .. begim teŋrim s(e) n bu ujakaġ …
ḳayu ödün burḫan şazanı alḳınsar bu ujak yme yitli-nür .. ötrü brḫm(a) yu pu[ro] hit [bo] diswt tapa körüp inçe [ti] p tėyür .. begim teŋrim s(e) n bu ujakaġ kimtede boşġun tu(n) g (.) ötrü bodiswt inçe tėp tėyür ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.15b.22–27 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.16a.04–10olardın bu ujakaġ bitiyü ögrentim anı işidip brḫmayu purohit uluġ aġar ayamaḳın ornınta yoḳaru turup sekiz tümen tört mıŋ titsiların …
olardın bu ujakaġ bitiyü ögrentim anı işidip brḫmayu purohit uluġ aġar ayamaḳın ornınta yoḳaru turup sekiz tümen tört mıŋ titsiların alḳunı yıġıp tirip ayasın ḳawşurup ayaġ- ḳa tegimlig maitri bodiswt- ḳa tegimlig tėp tėyür …
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.16a.04–10 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.16a.28… yme yultuz körüm bilmek ırḳ saçmaḳ wyak[i] rt ç(a) ntowiçiti ulatı şasatar[lara] ġ brḫmayu agraşiwida ulatı … -lüg bramanlar bilgeleriŋe [a] raġ ot- … … … -üklerig … kiŋür …
taḳı yme yultuz körüm bilmek ırḳ saçmaḳ wyak[i] rt ç(a) ntowiçiti ulatı şasatar[lara] ġ brḫmayu agraşiwida ulatı … -lüg bramanlar bilgeleriŋe [a] raġ ot- … … … -üklerig … kiŋürü ayu bėrür … ol tıltaġın sekiz ygrmi kolti sanı awdin barḳtın ünmiş dintarlar bilge bramanlar .. alḳu bodiswt-aġ baḫşı taplayurlar .. ḳop [ḳama] ġ uzanmaḳ al altaġ bil[miş üçün …] -ġuçı-ı yaltuŋuz baḫşı bolur ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.16a.28 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.16b.08–11ezrua tŋride ulatı tŋriler bilge-lerin(i) ŋ brḫmayu purohiti-da ulatı yalŋuḳ bilgeleriniŋ baḫşısı bolur …
ezrua tŋride ulatı tŋriler bilge-lerin(i) ŋ brḫmayu purohiti-da ulatı yalŋuḳ bilgeleriniŋ baḫşısı bolur …
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.16b.08–11 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.16b.12–17… tegzinürler … yme bėr oġurda şanki çkrwrt ilig ḫan kntü ḳutadmış ḳuwraġı bėrle brḫmayu purohitıġ körg-eli yrlıḳlar .. iliglern(i) ŋ ḫanlarn(ı) ŋ antaġ törüleri bolur ..
atı küsi bilge iligi asılur ḳop ḳamaġ yalŋuḳlar anıŋ tegre tegzinürler … yme bėr oġurda şanki çkrwrt ilig ḫan kntü ḳutadmış ḳuwraġı bėrle brḫmayu purohitıġ körg-eli yrlıḳlar .. iliglern(i) ŋ ḫanlarn(ı) ŋ antaġ törüleri bolur ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.16b.12–17 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.16b.28–30… laġ edgü törü-ler üstelür (.) anın ol oru[n] ḳa … … … -ḳa yaḳın [barır-] [l] ar (. )[brḫ] mayu purohit …
ne yaŋlaġ edgü törü-ler üstelür (.) anın ol oru[n] ḳa … … … -ḳa yaḳın [barır-] [l] ar (.) [brḫ] mayu purohit …
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.16b.28–30 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
