Bağlam içinde arama

buşı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

54 cümle/beyitte

25,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	27	1.246,8
Kutadgu Bilig	13	176,7
Abhidharma (Shogaito)	12	302,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	7	687,3
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	5	2.809,0
Manichaica I-III	3	1.457,0
Sekiz Yükmek	2	433,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 69

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“buşı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man TM 282-381	y(a)na [k(a)mag temireg k(e)ntü yançar t(a)kı inçe] k(a)ltı erser edgü kılınçıg	buşi	küç-ün kılzun
Man T II D 173b2-384–388	yme m(e)şiha burhan kėrtgünyük	buşi	bėrigli özütin tilegli kişilerig k(e)ntünüŋ edgü öglisiŋe edgü ögli tėp atadı i …
Man T II D 173b2-401–408	ol eşmer yek sanlag agıg bar(ı)mag ataŋ anıg muŋlug dintarka	buşi	bėreŋ açın(ı)ŋ agrın(ı)ŋ yme tolturuŋ ol m(e)ŋülüg bar(ı)mlık agılıkıŋ(ı)z-ka y …
Mait Mai.Tek.010.02–04	tözün maytrı bodis(a)v(a)t nom	buşı	bėrür erti.. amtı ol antag kutlug yaġışlıg törü alkıntı..
Mait Mai.Tek.010.05–06	taḳı saŋa	buşı	tavar kergek erser badari bramannaŋ (ev)iŋe barıp buşı kolġıl..
Mait Mai.Tek.010.05–06	taḳı saŋa buşı tavar kergek erser badari bramannaŋ (ev)iŋe barıp	buşı	kolġıl..
Mait Mai.Tek.010.13–15	ançama (ö)miş alkamış törü erür.. kim esirgençsiz köŋülin ed tavar	buşı	bėrmek..
Mait Mai.Tek.010.16	men yėme alku aġı barım iliksiz tutuḳsuz kö--ŋülin	buşı	bėrdim.. amtı kılmış edgü kılınçımka sevinçlig ögrün--çlüg ereyin bu sav(ag) (s …
Mait Mai.Tek.010.30–36	anı alku tözün maytrı birle soḳuşup ezrua teŋri yėrinte tugmaḳ küsüşin	buşı	bėrgeli saḳınçın ıḳi yigirmi yıl tüni küni üz(lünçsüz) paşantaḳ atlıg yaġış yaġ …
Mait Mai.Tek.010.30–36	… süz) paşantaḳ atlıg yaġış yaġadım(ız) ed tavar esirgençsizin alḳ(u) buşıçılarka	buşı	bėrdim
Mait Mai.Tek.022.01–03	? 133 290 376 ... kamag bursoŋ ...	buşı	bėrzün mėni yėme ayamış bolġay..
Mait Mai.Tek.050.06–08	v(i)rhar yėrin sipirmiş üçün nom ėşidip nom bitig bitimiş üçün ton etük aş içgü	buşı	bėrmiş üçün
Mait Mai.Tek.052.24–27	… erdnilig samntapuşp atlıg saŋram itip teŋri burkan başın kamag bursoŋ kuvragka	buşı	bėrür..
Mait Mai.Tek.052.41–47	kim kayu amtı şaḳimun burkan şazanınta bay bayaġutlar saŋram itip	buşı	bėrser.. eskirmiş v(i)rhar saŋramig sapsar buşı bėrser.. v(i)rhar saŋram--ta te …
Mait Mai.Tek.052.41–47	… ınta bay bayaġutlar saŋram itip buşı bėrser.. eskirmiş v(i)rhar saŋramig sapsar	buşı	bėrser.. v(i)rhar saŋram--ta tegingülüg aç içgü buşı bėr--ser.. v(i)rhar saŋram …
Mait Mai.Tek.052.41–47	… ş v(i)rhar saŋramig sapsar buşı bėrser.. v(i)rhar saŋram--ta tegingülüg aç içgü	buşı	bėr--ser.. v(i)rhar saŋram irtin birtin boşusar..
Mait Mai.Tek.052.48–52	tört yıŋaḳtınkı bursoŋ (kuvr)aglarka süŋ tayaḳ kılsar (ı)ġlig yatġu evler itip	buşı	bėrser.. buyanlıg itip buşı bėrser.. ig--lig kemlig bertük beçel tınlıg--larıg …
Mait Mai.Tek.052.48–52	… r)aglarka süŋ tayaḳ kılsar (ı)ġlig yatġu evler itip buşı bėrser.. buyanlıg itip	buşı	bėrser.. ig--lig kemlig bertük beçel tınlıg--larıg açınsar agrınsar
Mait Mai.Tek.054.19–21	yıd tüsüg hua çeçek	busı	bėr--ser ... üç kat yėr suvda edgü at kü bultaçı bolur..
Mait Mai.Tek.054.22–24	konuḳluḳ ev bark	buşı	bėrser.. üstün teŋri yėrinte altın yalaŋuḳ et-özinte ulatı nırvanlıg orun bulta …
Mait Mai.Tek.054.25–28	idiş tavaş	buşı	bėrser kop kamag ajunta bilge biligke tükellig bolur içgü ot buşı bėrser.. alku …
Mait Mai.Tek.054.25–28	idiş tavaş buşı bėrser kop kamag ajunta bilge biligke tükellig bolur içgü ot	buşı	bėrser.. alku igler nizvanı--larıg üzmeledeçi bolur..
Mait Mai.Tek.056.01–04	... -i men tėp saḳınġu ... ... (k)lp üdler ertükte ... ıḳi türlüg kılınç ...	(buş)ı	bėrürler..
Mait Mai.Tek.072.54	… otuzunç ülüş yėti p(a)t(a)r tapıg udug kılmadın kirtgünçlüg upasılarnaŋ bėrmiş	buşıların	tapınur erdiler..
Mait Mai.Tek.079.41–45		buşı	bėrser çhşpt ... dyan saḳınçka olursar ... -lüg ogrın edügü tür--(lüg) ... - / …
Mait Mai.Tek.095.02–06	… bu s / / ug tıltaġınta üzüksüz buşılıg yaġış yaġayın ... sizler yėme mėni körüp	buşı	bėriŋler ...
Mait Mai.Tek.104.01–18	… g dyan tataglanmışlar / / ... ... tört yıŋaḳtın ... bursoŋ kuvragka ... -u üküş	buşı	bėrser ... aŋamıntın bir tançu aş teŋinçe ol tınlıḳġa utġuratı maytrı burkan be …
Mait 6b-12–16	… oġulın ewin barḳın ordusın . . . [yėr] suw baġ borluḳ uluġ uluġ . . . . . . tėp	buşı	birdi . .
Mait Mai.T-11.4a.10–13	anta ötrü burḫmawati ḳatun adaḳı aġ-arlaġ bolup ḳop ḳamaġ tınlaġlarḳa üzüksüz	buşı	bi[rü]r .. alḳu irinç yarlaġ tınlarġlar[a]ġ sewer amrayur ..
Mait Mai.T-11.9a.02–10	… sıp almaz … … … oḳ sansaz ajunda berü edgü dintar- larḳa esir-gençsiz köŋ- ülin	buşı	bėrür ..
Sek Jut.Sek.T-1.4 (IIc)	bolmaz tınlġlar üküş tŋrim	buşı	birgeli aḳı tınlġlar az
Sek Jut.Sek.T-1.134–135 (Ib)		busı	ulatı altı paramitḳa ḳatġlanur erti ançulayu ḳataġlanıp burḫan yolın
KİP 52	ol bodisvt sizlerke ḳorḳunçsuz	buşı	bėrgey
KİP 152–153	… maġ tınlıġlar ayayu aġırlayu tapınu udunu atayu tutmış kergek alḳuḳa ḳorḳunçsuz	buşı	bėrgüçi tėtir
KİP 160–161	tözünüm biziŋe yarlıḳançuçı köŋül turġuruŋ bu	buşımıznı	alıp asıġ tusu ḳılıŋ tėp ötünti
KİP 163–165	… zlüg bodisvt ulatı teŋrili kişili ḳalın ḳuvraġḳa yarlıḳançuçı köŋül turġuruŋ bu	busışın	alıŋ asıġ tusu ḳılu bėriŋ
KİP 166–167	tėp yarlıḳasar . . ötrü ḳuanşi im pusar ol	buşı	bėrmiş erdnilig küntegüg alıp ėki ülüş ḳıltı bir ülüşin erüş erdni burḳanḳa tut …
KB 334		buşı	bolsa yalŋuḳ biligsiz bolur / ḳalı öwke kelse uḳuşsuz ḳılur
KB 342	yana bir tili il	buşı	öwkelig / ulıtur kişig sökse açsa tilig
KB 850		buşı	erse işte yime öwkelig / yawa erse borçı ya ḳıyġan elig
KB 906	aġır neŋ ḳamuġı aġır ḳılġuḳa / ḳılumaz bu işni biligsiz	buşı
KB 1414		buşı	bolma işte sen öwke yıġın / buşı bolsa begler buzar beglikin
KB 1414	buşı bolma işte sen öwke yıġın /	buşı	bolsa begler buzar beglikin
KB 1997	iwek ḳurġu ḳılḳı ḳılınçı	buşı	/ biligsizke belgü bolur bu işi
KB 2089	boḍı ḳısġa yunçıġ ḳılınçı	buşı	/ buşı ḳayda bolsa tütüşke başı
KB 2089	boḍı ḳısġa yunçıġ ḳılınçı buşı /	buşı	ḳayda bolsa tütüşke başı
KB 2295	isitür kişi köŋlin alçaḳ kişi / yıratur erenig tili il	buşı
KB 4292		buşı	birle bolma yime keḍ yaḳın / ḳalı buşsa buzġay yaḳınlıḳ ḫaḳın ḳal
KB 5074	ajunḳa elig bolmasun ol kişi / tili yalġan erse ḳılınçı	buşı
KB 5216		buşı	bolma işte sen öwke yıġın / ḳalı kelse öwkeŋ özüŋ ḳıl aġın