İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

buḳa

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
9
isabet
6 cümle/beyitte
3,4
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
5
farklı biçim
18 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Tunyukuk Yazıtı43.281,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)292,4
Kutadgu Bilig227,2
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–9 / 9

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“buḳa” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 6 toruḳ buuḳ(a)lı : s(e)m(i)z buuḳ(a)lı: ır(a)ḳda / / / bils(e)r : s(e)m(i)z buuḳa : toruḳ buḳa …
T 6 toruḳ buuḳ(a)lı : s(e)m(i)z buuḳ(a)lı : ır(a)ḳda / / / bils(e)r : s(e)m(i)z buuḳa : toruḳ buḳa t(ė)y(i)n : bilm(e)z …
T 6 toruḳ buuḳ(a)lı : s(e)m(i)z buuḳ(a)lı: ır(a)ḳda / / / bils(e)r : s(e)m(i)z buuḳa : toruḳ buḳa t(ė)y(i)n : bilm(e)z (e)rm(i)ş t(ė)- / y(i)n (a)nça s(a)ḳ(ı)nt(ı)m …
T 6 … a)lı : s(e)m(i)z buuḳ(a)lı: ır(a)ḳda / / / bils(e)r : s(e)m(i)z buuḳa : toruḳ buḳa t(ė)y(i)n : bilm(e)z (e)rm(i)ş t(ė)- / y(i)n (a)nça s(a)ḳ(ı)nt(ı)m :
Mait Mai.Tek.012.01–08 ezrua / / 12 = 9 adġar atların yarataglag körtle kaŋlılar ulug bedük ud iŋek boalar kuduz öküzler tadun turpı buzaġular irk erkeç teke oglaḳ tült orun eşük töşek t …
Mait Mai.T-11.10b.16 … swstik nantikaw[r]t irü blgülerin itiglig [ḳ]utluġ adaḳın erslan<la>r yaŋ[ala]r buḳalar yorıḳınça yaġız yirig adlayu yiti maŋ maŋlayu yrlıḳap teriŋ etinlig sewiglig kö …
KB 1310 ḳamuġ işte iwme serin öz buḳa / serimlig kişiler tegir arzuḳa
KB 5801 tümen arzu ni‘met yidiŋ inçlenip / boyun yal beḍüttüŋ buḳa teg ḳılıp
DLT II, 79 Alın töpü yaşardı / Urut otun yaşurdı / Köl-niŋ suwın küşerdi / Sıġır buḳa möŋreşür