Bağlam içinde arama

buluŋ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

23 cümle/beyitte

9,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

29 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Bilge Kagan Yazıtı	6	2.433,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
Abhidharma (Shogaito)	4	100,7
Kül Tigin Yazıtı	3	1.527,5
TT I-X	2	784,9
Ongin Yazıtı	1	4.048,6
Irk Bitig	1	771,0
Sekiz Yükmek	1	217,0
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–25 / 25

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“buluŋ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
O 1	Eçümüz apamız Yamı ḳaġan tört	buluŋuġ	ėtmiş yıġmiş yaymiş basmiş ol ḳan yoḳ boltuḳda k(ė)sre [ėl] yitmiş ıçġınmiş…..…
KT D 2	tört :	bul(u)ŋ	: ḳop : y(a)ġı (e)rm(i)ş :
KT D 2	sü sül(e)p(e)n : tört :	bul(u)ŋd(a)ḳı	: bod(u)n(u)g : ḳop (a)lm(ı)ş : ḳop b(a)z : kėlm(ı)ş : b(a)şl(ı)ġ(ı)g : yük(ü)n …
KT D 29–30	… lt(ı)m : ıġ(a)r (e)ll(i)gde : [ıġ(a)r : ḳ(a)ġ(a)nl(ı)gda : yeg ḳılt(ı)m : tört:	bul(u)ŋd(a)ḳı]	bod(u)n(u)g : ḳoop : b(a)z kėlt(ı)m : y(a)ġ(ı)sız : ḳılt(ı)m :
BK K 9	[ḳ(a)ŋ(i)m] ḳ(a)g(a)n : (e)ç(i)m ḳ(a)g(a)n : ol(u)rtuḳınta : tört :	bul(u)ŋd(a)kı	: bod(u)n(u)g : n(e)nçe : ėtm[(i)ş n(e)nçe y(a)r(a)tm(ı)ş
BK K 10	… e)rt(i)ŋü : ul(u)g : törün : (a)lı bert(i)m : y[(a) ]t² : (e)rtü[r]t(ü)m : tört	[bul(u)ŋd(a)kı	bod(u)n(u)g] b(a)z [kelt(i)m b](a)ş[l](ı)g(ı)g : yük(ü)nt(ü)rt(ü)m : tizl(i)g(i …
BK D 1–2	bödke : öz(ü)m ol(u)r(u)p : bunça : (a)g(ı)r törüg: tört :	bul(u)ŋd(a)kı	: […………………….]d(i)m : üze : kök t(e)ŋri (a)s[ra y(a)g(ı)z y(ė)r kıl(ı)ntuḳda (e) …
BK D 3	… türük [b]od(u)n(ı)n : ėlin : / törüsin : tuta berm(i)ş : ėti birm(i)ş : tört :	bul(u)ŋ	: ḳoop : y(a)ġı (e)rm(i)ş : sü sül(e)p(e)n : tört : bul(u)ŋd(a)kı : bod(u)n(u)g …
BK D 3	… i birm(i)ş : tört : bul(u)ŋ : ḳoop : y(a)ġı (e)rm(i)ş : sü sül(e)p(e)n : tört :	bul(u)ŋd(a)kı	: bod(u)n(u)g [ḳop (a)lm(ı)ş : ḳop b(a)z kelm(i)ş] b(a)şl(ı)g(ı)g [yü]k(ü)nt(ü) …
BK D 24	… )m : ıġ(a)r : (e)ll(i)gde : [ı]g(a)r ḳ(a)g(a)nl(ı)gda : y(ė)g kılt(ı)m : tört :	bul(u)ŋd(a)kı	: bod(u)n(u)g : ḳoop b(a)z : kelt(i)m : y(a)g(ı)s(ı)z : kı[lt](ı)m :
IB 28	tört	buluŋt(a)kı	(ė)dgüsi uyurı tirilip(ė)n m(ė)ŋil(ė)yür b(ė)dizl(ė)yür tėr.
TT T II Y 36.8.-141–143	öŋdün küntün	buluŋda	ögrünç-lüg yėl yiltirdi . kidin taġtın buluŋda tŋri ḳapıġı açıltı .
TT T II Y 36.8.-141–143	öŋdün küntün buluŋda ögrünç-lüg yėl yiltirdi . kidin taġtın	buluŋda	tŋri ḳapıġı açıltı .
Mait Mai.Tek.018.32–34	tört	buluŋ	yıŋaḳ yarudı yaşudı kök kalıḳda bra askug köligelik ed tavar--lar közünti..
Mait Mai.Tek.031.18–22	… aş sekiz tü(men) tört (miŋ) ... / / arka / bėşinç ıḳi yigirmi p(a)t(a)r tört	buluŋtın	adruḳ körtle sarvaglar (bo)lur..
Mait Mai.Tek.043.16–18	inçip tuġa teglük kişi osuglug bu tugmaḳ öl--mek ulug adadın ozġu kurtulġu	buluŋ	yıŋaḳ arıtı uḳmazlar
Mait Mai.Tek.071.44–49	amtı teŋrim tsuyumuznı irinçümüz(ni açar-biz yadar-biz)	buluŋ	... (tijit) kşanti / - ... -lar tamu ... (tükel bilge) maytrı b(urkan) ... ötün …
Mait Mai.T-11.9b.15–27	… ıŋ yir suwuġ yaltrıtı ayaġḳa tegimlig maitri bodiswt blgülüg bolur .. ötrü tört	buluŋ	yıŋaḳ yaruyur (.) kök ḳalıḳda oyun ır üni iştilür (.) ul-uġ küçlüg luular yumş[ …
Sek Jut.Sek.T-1.244 (Ia)	titir edgü ḳılınçlġ üçün alḳuġun yvlaḳszn tört	buluŋuġ
KP VII-1	ol edgü kü at tört	buluŋ-da	yadıltı
Abh .Sho. 1039–1043	… eŋ öz asıġ-ı üçün ermez : inçe ḳaltı ay tŋri-niŋ arıġ yaruḳ-ı yarudmış-ı teg on	buluŋ	yıŋaḳ-lar-ıġ ançulayu oḳ yme adı ködrülmiş-ler-niŋ yrlıḳançuçı köŋül-i (ḳudı) k …
Abh .Sho. 2478–2479	üsdür-ti berü sıp saçıp ḳavırasınça körgidmiş boldı	buluŋ	yıŋaḳ teŋinçe taḳı yme bolsar adın sėzik öŋdünki yaŋġar -ıġ yaŋınça sımış kerge …
Abh .Sho. 3200–3203	… ök ḳalıḳ-ta yorımaz ne üçün yindem söz-leti ol öŋlüg tėp答öŋ nom-nuŋ bar erür ol	buluŋı	yındaḳ-ı mundır-tın barır üçün aŋa söz-lemiş ol yorıdı tėp teginmek-te ulatı -l …
Abh .Sho. 3200–3203	yoḳ erür	buluŋı	yındaḳ-ı.
ShoR Sho.Rosia 7.2 /235	ḳorḳınç ayınç-] tın öŋi ütrülmekin	buluŋ	yıŋaḳ ḳılıp ::