İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

bulul-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
119
isabet
102 cümle/beyitte
44,1
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
19
farklı biçim
15 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)1182.969,9
Kutadgu Bilig113,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 119

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“bulul-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 593 eşitti bu söz kör sewindi ilig / tilek teg bululdı sınadı erig
Abh .Sho. 53 ḳolulap ol tüz-ün tüş-nüŋ ḳayu tıldaġ-ın inçip bululur-ın odġuraḳ bilge bilig-ke tayaḳ-lıġın tuġar.
Abh .Sho. 263–264 … ġ adı bolur keşmedük ödki asıġ tėp nedegin bolur bilgeli u şasdr uġur-ında anın bululur-ın iki türlüg asıġ-lar-nıŋ tėptėser.
Abh .Sho. 317 tüz-ün yol-tın bululur .
Abh .Sho. 1689–1691 saḳınmaḳ töz-lüg eşidmek töz-lüg tuġum üz-e bululmış bilge bilig ulatı ėyin yorıdaçı-lar erür 論şasdr (tėptėmiş-i) erser ḳaltı ulap t …
Abh .Sho. 1715–1717 tuġum üz-e bululmış bilge bilig tėptėmiş-i erser生便得故tuġum yaraġ-ınça bululmış üçün anın adamış ol t …
Abh .Sho. 1715–1717 tuġum üz-e bululmış bilge bilig tėptėmiş-i erser生便得故tuġum yaraġ-ınça bululmış üçün anın adamış ol tuġum üz-e bul -umış tėp.
Abh .Sho. 1718–1722 … avranmaḳ uġur-ında ermez munda ḳınıġ tıldaġ-ında kėŋürü uḳıdmış üçün tuġum üz-e bululmış bilge biliglig basa ikileyü yörmedimiz何者ḳayu ol tėptėser ḳaltı öŋ -lüg öŋsüz uġ …
Abh .Sho. 1723 munda yme ök ançulayu oḳ bėş ajun-lar-ta tuġum yaraġ-ınça bululmış üçün.
Abh .Sho. 1724–1726 tuġ-a tükedtük-te inçip bululur ḳaltı amranmaḳ uġuş-tın tuġduḳ-ta öŋlüg öŋsüz uġuş-taḳı sekiz orun-lar-ta ḳayu …
Abh .Sho. 1724–1726 … ŋlüg öŋsüz uġuş-taḳı sekiz orun-lar-ta ḳayu tuġmış orun-ı ėyin tuġum yaraġ-ınça bululmış üçün.
Abh .Sho. 1739–1743 ulatı tuġum üz-e bululmış bilge bilig -niŋ ėyin yorıdaçı-lar-ı yme ök tükel-lig erür mü bėş yükmek -ler-k …
Abh .Sho. 1739–1743 … daçı-lar-ı yme ök tükel-lig erür mü bėş yükmek -ler-ke tėp答云不得bulmaz tuġum üz-e bululmış bilge bilig-niŋ ėyin yorıdaçı-lar-ı tört yükmek töz-lüg üçün erür bulmaz köŋül …
Abh .Sho. 1762–1764 … yėvigi tizigi anın adamış ol abidarim tėp問eşidmek saḳınmaḳ bışrunmaḳ tuġum üz-e bululmış-ta ulatı tört bilge bilig-ler-niŋ.
Abh .Sho. 1776–1778 -nıŋ bululmaḳ-ı ylŋuz yörügüg.
Abh .Sho. 1781–1784 … im tėgüçi adıġ與慧作所緑緑故bilge bilig-ke adḳaġ atlġ basudçı bolur üçün bu tuġum üz-e bululmış-ta ulatı tört bilge bilig-ler umaḳ uz-e adḳanġalı nomuġ.
Abh .Sho. 1787–1788 munda ḳaltı tuġum üz-e bululmış bilge bilig eşidmek töz-lüg bilge bilig-ke tıldaġ bolur.
Abh .Sho. 1807 (aŋ) kėn söz-legü erti tuġum üz-e bululmış-ıġ ḳayu tıldaġ-ın andaġ ol tėptėser.
Abh .Sho. 1809–1810 aḳıġ-sız bilge bilig-ke basa anılayu oḳ saḳın -maḳ eşidmek ulatı tuġum üz-e bululmış bilge bilig yaḳın-ın-tın ıraḳ-ıŋa ėledgü üçün tėp.
Abh .Sho. 1858 ol tüz-ün yol üz-e bululur üçün nirvan.
Abh .Sho. 2465–2469 … kezigçe yoḳ erser ol abidarim-ta yme ançulayu oḳ tüzü tükel ėyin kezigçe yme ök bululmaġu kergek bu tört türlüg ög turuḳ-lar-ı ulatı pradniyapdi munda-ta ulatı alḳu nom …
Abh .Sho. 2695–2698 … a tudulmaz munda yörügi erser tüz-ün yoluġ bulmış ödte tıdılıp aḳıġ-lıġ pirapdi bululur aḳıġ-sız pirapdi tüz-ün yol-nuŋ edrem-i tıldaġ-ında bululur baġ-tın öŋi üdrülme …
Abh .Sho. 2695–2698 … ıp aḳıġ-lıġ pirapdi bululur aḳıġ-sız pirapdi tüz-ün yol-nuŋ edrem-i tıldaġ-ında bululur baġ-tın öŋi üdrülmek-lig pirapdi.
Abh .Sho. 3304 lokik yol üz-e tarġartuḳ-ta niz-vanı-larıġ bululsar bilip öçmek.
Abh .Sho. 3311–3313 … aŋayu böler adırtlayur üçün tört türlüg tüz-ün-ler kėrtü-sin bilmek-niŋ küçinde bul(ul)ġuluḳ bolmış öçmek-niŋ adı bolur bilip öçmek tėp.
Abh .Sho. 3323–3330 … k tanuḳ-layur üçün bilip öçmek-ig bu tıldaġ-ın adı bolmış ol bilmek-niŋ küçinde bul(ul)ġuluḳ bolmış öçmek tėp具足應言 tükel-inçe erser tegimlig erti söz-legeli bilmek-niŋ küçin …
Abh .Sho. 3323–3330 … lmış öçmek tėp具足應言 tükel-inçe erser tegimlig erti söz-legeli bilmek-niŋ küçinde bulul -ġuluḳ bolmış öçmek tėp amtı ḳavurıp kėderip küçinde bululġul -uḳ bolmış tėgüçi üç uji …
Abh .Sho. 3323–3330 … i bilmek-niŋ küçinde bulul -ġuluḳ bolmış öçmek tėp amtı ḳavurıp kėderip küçinde bululġul -uḳ bolmış tėgüçi üç ujikin yindem söz-lemiş ol bilip öçmek tėp nedegin tėptėser ol …
Abh .Sho. 3323–3330 … ikin yindem söz-lemiş ol bilip öçmek tėp nedegin tėptėser ol bilmek-niŋ küçinde bululur üçün bu öç -mek.
Abh .Sho. 3341–3344 … ġ tėgüçi iki ujik-ıġ tėp ulatı-lar erür tėp 問ḳaltı söz-leser bilmek-niŋ küçinde bululġuluḳ bolmış öçmek -niŋ tėmin ök adı bolur bilip öçmek tėp.
Abh .Sho. 3347–3348 ḳaltı lokik yol üz-e tarġarduḳ -ta niz-vanı-larıġ yme ök bululur bilip öçmek anda tudulmaz üçün tėp 答无如是失bulduḳmaz mundaġ osuġ-luġ mün ḳadaġ.
Abh .Sho. 3351 barça aḳıġ-sız bilge bilig tıldaġ-ında bululur bulduḳmaz mundaġ osuġ-luġ öçmek.
Abh .Sho. 3351 lokik yol üz-e bululup .
Abh .Sho. 3352–3353 inçip aḳıġ-sız yol üz-e bululmaġuluḳ anın bilmiş kergek aḳıġ-sız yol yėg erür ::
Abh .Sho. 3355–3356 ol aḳıġ-lıġ bilge biligig tėp問若以世道birök lokik yol üz-e bululsar baġ-tın öŋi üdrülmeklig pirapdi.
Abh .Sho. 3358–3363 … az-ḳa tayaḳ-lıġ-ın ükliyür aşılur tarġarmış üçün aldın orun-taḳı niz-vanı-larıġ bululur baġ-tın öŋi üdrülmeklig pirapdi.
Abh .Sho. 3366–3373 … 日munda sėzik abipiray-ın söz-lelim tarġarduḳ-ta alḳu aḳıġ-lıġ nom-larıġ bir tek bululurmu bir bilip öçmek azu kentü kentü adırt öŋi mü ol tėp.
Abh .Sho. 3385–3387 … elim有一师説bar birer baḫşı-lar söz-ler tarġarduḳ-ta alḳu aḳıġ-lıġ nom-larıġ yindem bululur bir bilip öçmek tėp.
Abh .Sho. 3390–3393 ol baġ boldaçı ed-i-niŋ üküş-i az-ı ėyin bululur andaġ oḳ bilip öçmek tėp ḳaltı adı ködrülmiş sudur-ta yrlıḳamış ol inçe tėp aḳı …
Abh .Sho. 3395 anın söz-lemiş ol baġ boldaçı ed -i-niŋ ülgüsi ėyin bululur bilip öçmek yme ök andaġ oḳ.
Abh .Sho. 3397–3398 bululur andaġ oḳ bilip öçmek.
Abh .Sho. 3399–3404 küsemiş üçün büdürgeli tarġarduḳ-ta aḳıġ-lıġ nomlarıġ aŋayu bilip öçmek-niŋ bululmaḳ -lıġ yörügin anın basa şastr-ta söz-lemiş ol論birök andaġ ermez tanuḳ -lamış ödte emg …
Abh .Sho. 3405–3407 birök ança teŋlig baġ boldaçı ed-i-niŋ ülgüsi ėyin bululmasar ança teŋlig bilip öçmek ulatı söz-leser tarġarduḳ-ta alḳu nizvanı-larıġ bululur …
Abh .Sho. 3405–3407 … ulmasar ança teŋlig bilip öçmek ulatı söz-leser tarġarduḳ-ta alḳu nizvanı-larıġ bululur bir bilip öçmek tėp.
Abh .Sho. 3411–3412 nedegin tėptėser tarġarduḳ-ta alḳu niz-vanı-larıġ bululur bir bilip öçmek tėmiş üçün birök andaġ erser emgek-te nom taplaġ ödin -te tarġa …
Abh .Sho. 3462–3463 釋日öŋdün söz-legüçi bir bilip öçmek bululur tėgüçi baḫşı ol vasubandu baḫşı-ḳa ikileyü sėzik ḳılu anıŋ yörügi büdmez üçün a …
Abh .Sho. 3548 bululu tükedmiş erser tegimlig ermez ikileyü bulġalı birök bulu tükedmiş-in yene bulur …
Abh .Sho. 3596–3598 畢竟礙當生birdem-lig tıdmaḳ-tın kėn tuġdaçı nom-larıġ aŋayu bululur bilmetin öçmek tėp 論birdemleti tıdmaḳ-tın kėn tuġdaçı nom-larıġ bululur bilmeti …
Abh .Sho. 3596–3598 … ġ aŋayu bululur bilmetin öçmek tėp 論birdemleti tıdmaḳ-tın kėn tuġdaçı nom-larıġ bululur bilmetin öçmek tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 3599–3600 ḳaltı umaḳ erür birdemleti tıdġalı kelmedük ödki nom-nuŋ tuġmaḳ-ın öçmek-niŋ bululmaḳ-ı öŋdünki-sinde öŋi üçün adamış ol bilmetin öçmek tėp.