KB 593
eşitti bu söz kör sewindi ilig / tilek teg
bululdı
sınadı erig
eşitti bu söz kör sewindi ilig tilek teg bululdı sınadı erig
Kutadgu Bilig · KB 593 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 53
ḳolulap ol tüz-ün tüş-nüŋ ḳayu tıldaġ-ın inçip
bululur-ın
odġuraḳ bilge bilig-ke tayaḳ-lıġın tuġar.
ḳolulap ol tüz-ün tüş-nüŋ ḳayu tıldaġ-ın inçip bululur-ın odġuraḳ bilge bilig-ke tayaḳ-lıġın tuġar.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 53 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 263–264
… ġ adı bolur keşmedük ödki asıġ tėp nedegin bolur bilgeli u şasdr uġur-ında anın
bululur-ın
iki türlüg asıġ-lar-nıŋ tėptėser.
ulatı nirvan-ıġ adı bolur keşmedük ödki asıġ tėp nedegin bolur bilgeli u şasdr uġur-ında anın bululur-ın iki türlüg asıġ-lar-nıŋ tėptėser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 263–264 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 317
tüz-ün yol-tın
bululur
.
tüz-ün yol-tın bululur.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 317 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1689–1691
saḳınmaḳ töz-lüg eşidmek töz-lüg tuġum üz-e
bululmış
bilge bilig ulatı ėyin yorıdaçı-lar erür 論şasdr (tėptėmiş-i) erser ḳaltı ulap t …
saḳınmaḳ töz-lüg eşidmek töz-lüg tuġum üz-e bululmış bilge bilig ulatı ėyin yorıdaçı-lar erür 論şasdr (tėptėmiş-i) erser ḳaltı ulap tuġurdaçı erür aḳıġ-sız bilge bilig töz-lüg nomuġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1689–1691 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1715–1717
tuġum üz-e
bululmış
bilge bilig tėptėmiş-i erser生便得故tuġum yaraġ-ınça bululmış üçün anın adamış ol t …
tuġum üz-e bululmış bilge bilig tėptėmiş-i erser生便得故tuġum yaraġ-ınça bululmış üçün anın adamış ol tuġum üz-e bul -umış tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1715–1717 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1715–1717
tuġum üz-e bululmış bilge bilig tėptėmiş-i erser生便得故tuġum yaraġ-ınça
bululmış
üçün anın adamış ol tuġum üz-e bul -umış tėp.
tuġum üz-e bululmış bilge bilig tėptėmiş-i erser生便得故tuġum yaraġ-ınça bululmış üçün anın adamış ol tuġum üz-e bul -umış tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1715–1717 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1718–1722
… avranmaḳ uġur-ında ermez munda ḳınıġ tıldaġ-ında kėŋürü uḳıdmış üçün tuġum üz-e
bululmış
bilge biliglig basa ikileyü yörmedimiz何者ḳayu ol tėptėser ḳaltı öŋ -lüg öŋsüz uġ …
neŋ tavranmaḳ uġur-ında ermez munda ḳınıġ tıldaġ-ında kėŋürü uḳıdmış üçün tuġum üz-e bululmış bilge biliglig basa ikileyü yörmedimiz何者ḳayu ol tėptėser ḳaltı öŋ -lüg öŋsüz uġuş-tın aldın tuġup amranmaḳ uġuş-ta tuġum ul -almış ödte ti bolmış törü-çe tükel-lig bolmış teg uluġ kiç -ig niz-vanı-lar-ḳa.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1718–1722 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1723
munda yme ök ançulayu oḳ bėş ajun-lar-ta tuġum yaraġ-ınça
bululmış
üçün.
munda yme ök ançulayu oḳ bėş ajun-lar-ta tuġum yaraġ-ınça bululmış üçün.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1723 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1724–1726
tuġ-a tükedtük-te inçip
bululur
ḳaltı amranmaḳ uġuş-tın tuġduḳ-ta öŋlüg öŋsüz uġuş-taḳı sekiz orun-lar-ta ḳayu …
tuġ-a tükedtük-te inçip bululur ḳaltı amranmaḳ uġuş-tın tuġduḳ-ta öŋlüg öŋsüz uġuş-taḳı sekiz orun-lar-ta ḳayu tuġmış orun-ı ėyin tuġum yaraġ-ınça bululmış üçün.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1724–1726 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1724–1726
… ŋlüg öŋsüz uġuş-taḳı sekiz orun-lar-ta ḳayu tuġmış orun-ı ėyin tuġum yaraġ-ınça
bululmış
üçün.
tuġ-a tükedtük-te inçip bululur ḳaltı amranmaḳ uġuş-tın tuġduḳ-ta öŋlüg öŋsüz uġuş-taḳı sekiz orun-lar-ta ḳayu tuġmış orun-ı ėyin tuġum yaraġ-ınça bululmış üçün.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1724–1726 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1739–1743
ulatı tuġum üz-e
bululmış
bilge bilig -niŋ ėyin yorıdaçı-lar-ı yme ök tükel-lig erür mü bėş yükmek -ler-k …
ulatı tuġum üz-e bululmış bilge bilig -niŋ ėyin yorıdaçı-lar-ı yme ök tükel-lig erür mü bėş yükmek -ler-ke tėp答云不得bulmaz tuġum üz-e bululmış bilge bilig-niŋ ėyin yorıdaçı-lar-ı tört yükmek töz-lüg üçün erür bulmaz köŋül ėyin evrildeçi öŋ eşidmek saḳınmaḳ iki bilge bilig-ler yme ök erür tört yükmek.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1739–1743 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1739–1743
… daçı-lar-ı yme ök tükel-lig erür mü bėş yükmek -ler-ke tėp答云不得bulmaz tuġum üz-e
bululmış
bilge bilig-niŋ ėyin yorıdaçı-lar-ı tört yükmek töz-lüg üçün erür bulmaz köŋül …
ulatı tuġum üz-e bululmış bilge bilig -niŋ ėyin yorıdaçı-lar-ı yme ök tükel-lig erür mü bėş yükmek -ler-ke tėp答云不得bulmaz tuġum üz-e bululmış bilge bilig-niŋ ėyin yorıdaçı-lar-ı tört yükmek töz-lüg üçün erür bulmaz köŋül ėyin evrildeçi öŋ eşidmek saḳınmaḳ iki bilge bilig-ler yme ök erür tört yükmek.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1739–1743 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1762–1764
… yėvigi tizigi anın adamış ol abidarim tėp問eşidmek saḳınmaḳ bışrunmaḳ tuġum üz-e
bululmış-ta
ulatı tört bilge bilig-ler-niŋ.
yme ök erür üçün bilge bilig-niŋ yėvigi tizigi anın adamış ol abidarim tėp問eşidmek saḳınmaḳ bışrunmaḳ tuġum üz-e bululmış-ta ulatı tört bilge bilig-ler-niŋ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1762–1764 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1776–1778
-nıŋ
bululmaḳ-ı
ylŋuz yörügüg.
-nıŋ bululmaḳ-ı ylŋuz yörügüg.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1776–1778 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1781–1784
… im tėgüçi adıġ與慧作所緑緑故bilge bilig-ke adḳaġ atlġ basudçı bolur üçün bu tuġum üz-e
bululmış-ta
ulatı tört bilge bilig-ler umaḳ uz-e adḳanġalı nomuġ.
bilge bilig birle birgerü turup bilge bilig-te küç bolmaḳ üz-e yme ök bulmış ol abidarim tėgüçi adıġ與慧作所緑緑故bilge bilig-ke adḳaġ atlġ basudçı bolur üçün bu tuġum üz-e bululmış-ta ulatı tört bilge bilig-ler umaḳ uz-e adḳanġalı nomuġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1781–1784 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1787–1788
munda ḳaltı tuġum üz-e
bululmış
bilge bilig eşidmek töz-lüg bilge bilig-ke tıldaġ bolur.
munda ḳaltı tuġum üz-e bululmış bilge bilig eşidmek töz-lüg bilge bilig-ke tıldaġ bolur.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1787–1788 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1807
(aŋ) kėn söz-legü erti tuġum üz-e
bululmış-ıġ
ḳayu tıldaġ-ın andaġ ol tėptėser.
(aŋ) kėn söz-legü erti tuġum üz-e bululmış-ıġ ḳayu tıldaġ-ın andaġ ol tėptėser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1807 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1809–1810
aḳıġ-sız bilge bilig-ke basa anılayu oḳ saḳın -maḳ eşidmek ulatı tuġum üz-e
bululmış
bilge bilig yaḳın-ın-tın ıraḳ-ıŋa ėledgü üçün tėp.
aḳıġ-sız bilge bilig-ke basa anılayu oḳ saḳın -maḳ eşidmek ulatı tuġum üz-e bululmış bilge bilig yaḳın-ın-tın ıraḳ-ıŋa ėledgü üçün tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1809–1810 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 1858
ol tüz-ün yol üz-e
bululur
üçün nirvan.
ol tüz-ün yol üz-e bululur üçün nirvan.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 1858 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2465–2469
… kezigçe yoḳ erser ol abidarim-ta yme ançulayu oḳ tüzü tükel ėyin kezigçe yme ök
bululmaġu
kergek bu tört türlüg ög turuḳ-lar-ı ulatı pradniyapdi munda-ta ulatı alḳu nom …
kuşudirapidak-ta tüzü tükel ėyin kezigçe yoḳ erser ol abidarim-ta yme ançulayu oḳ tüzü tükel ėyin kezigçe yme ök bululmaġu kergek bu tört türlüg ög turuḳ-lar-ı ulatı pradniyapdi munda-ta ulatı alḳu nom -lar-nıŋ madark-ta tek tudulur olar-nıŋ ujik-ler-i tudulmaz olar-nıŋ yörüg-ler-i若言birök söz-leser tört türlüg ög turuḳ-ında ulatı-lar-nıŋ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2465–2469 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2695–2698
… a tudulmaz munda yörügi erser tüz-ün yoluġ bulmış ödte tıdılıp aḳıġ-lıġ pirapdi
bululur
aḳıġ-sız pirapdi tüz-ün yol-nuŋ edrem-i tıldaġ-ında bululur baġ-tın öŋi üdrülme …
答munı munçulayu bu pirapdi tüz-ün yol-ta tudulmaz munda yörügi erser tüz-ün yoluġ bulmış ödte tıdılıp aḳıġ-lıġ pirapdi bululur aḳıġ-sız pirapdi tüz-ün yol-nuŋ edrem-i tıldaġ-ında bululur baġ-tın öŋi üdrülmek-lig pirapdi.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2695–2698 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 2695–2698
… ıp aḳıġ-lıġ pirapdi bululur aḳıġ-sız pirapdi tüz-ün yol-nuŋ edrem-i tıldaġ-ında
bululur
baġ-tın öŋi üdrülmek-lig pirapdi.
答munı munçulayu bu pirapdi tüz-ün yol-ta tudulmaz munda yörügi erser tüz-ün yoluġ bulmış ödte tıdılıp aḳıġ-lıġ pirapdi bululur aḳıġ-sız pirapdi tüz-ün yol-nuŋ edrem-i tıldaġ-ında bululur baġ-tın öŋi üdrülmek-lig pirapdi.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 2695–2698 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3304
lokik yol üz-e tarġartuḳ-ta niz-vanı-larıġ
bululsar
bilip öçmek.
lokik yol üz-e tarġartuḳ-ta niz-vanı-larıġ bululsar bilip öçmek.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3304 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3311–3313
… aŋayu böler adırtlayur üçün tört türlüg tüz-ün-ler kėrtü-sin bilmek-niŋ küçinde
bul(ul) ġuluḳ
bolmış öçmek-niŋ adı bolur bilip öçmek tėp.
bu oḳ inçip erür bilge bilig-niŋ adruḳ-ı öŋin öŋin aŋayu böler adırtlayur üçün tört türlüg tüz-ün-ler kėrtü-sin bilmek-niŋ küçinde bul(ul) ġuluḳ bolmış öçmek-niŋ adı bolur bilip öçmek tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3311–3313 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3323–3330
… k tanuḳ-layur üçün bilip öçmek-ig bu tıldaġ-ın adı bolmış ol bilmek-niŋ küçinde
bul(ul) ġuluḳ
bolmış öçmek tėp具足應言 tükel-inçe erser tegimlig erti söz-legeli bilmek-niŋ küçin …
nedegin tėptėser oḳsuz yol tarġarduḳ-ta niz-vanı-lar-nıŋ pirapdi-sın tėmin ök tanuḳ-layur üçün bilip öçmek-ig bu tıldaġ-ın adı bolmış ol bilmek-niŋ küçinde bul(ul) ġuluḳ bolmış öçmek tėp具足應言 tükel-inçe erser tegimlig erti söz-legeli bilmek-niŋ küçinde bulul -ġuluḳ bolmış öçmek tėp amtı ḳavurıp kėderip küçinde bululġul -uḳ bolmış tėgüçi üç ujikin yindem söz-lemiş ol bilip öçmek tėp nedegin tėptėser ol bilmek-niŋ küçinde bululur üçün bu öç -mek.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3323–3330 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3323–3330
… lmış öçmek tėp具足應言 tükel-inçe erser tegimlig erti söz-legeli bilmek-niŋ küçinde
bulul -ġuluḳ
bolmış öçmek tėp amtı ḳavurıp kėderip küçinde bululġul -uḳ bolmış tėgüçi üç uji …
nedegin tėptėser oḳsuz yol tarġarduḳ-ta niz-vanı-lar-nıŋ pirapdi-sın tėmin ök tanuḳ-layur üçün bilip öçmek-ig bu tıldaġ-ın adı bolmış ol bilmek-niŋ küçinde bul(ul) ġuluḳ bolmış öçmek tėp具足應言 tükel-inçe erser tegimlig erti söz-legeli bilmek-niŋ küçinde bulul -ġuluḳ bolmış öçmek tėp amtı ḳavurıp kėderip küçinde bululġul -uḳ bolmış tėgüçi üç ujikin yindem söz-lemiş ol bilip öçmek tėp nedegin tėptėser ol bilmek-niŋ küçinde bululur üçün bu öç -mek.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3323–3330 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3323–3330
… i bilmek-niŋ küçinde bulul -ġuluḳ bolmış öçmek tėp amtı ḳavurıp kėderip küçinde
bululġul -uḳ
bolmış tėgüçi üç ujikin yindem söz-lemiş ol bilip öçmek tėp nedegin tėptėser ol …
nedegin tėptėser oḳsuz yol tarġarduḳ-ta niz-vanı-lar-nıŋ pirapdi-sın tėmin ök tanuḳ-layur üçün bilip öçmek-ig bu tıldaġ-ın adı bolmış ol bilmek-niŋ küçinde bul(ul) ġuluḳ bolmış öçmek tėp具足應言 tükel-inçe erser tegimlig erti söz-legeli bilmek-niŋ küçinde bulul -ġuluḳ bolmış öçmek tėp amtı ḳavurıp kėderip küçinde bululġul -uḳ bolmış tėgüçi üç ujikin yindem söz-lemiş ol bilip öçmek tėp nedegin tėptėser ol bilmek-niŋ küçinde bululur üçün bu öç -mek.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3323–3330 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3323–3330
… ikin yindem söz-lemiş ol bilip öçmek tėp nedegin tėptėser ol bilmek-niŋ küçinde
bululur
üçün bu öç -mek.
nedegin tėptėser oḳsuz yol tarġarduḳ-ta niz-vanı-lar-nıŋ pirapdi-sın tėmin ök tanuḳ-layur üçün bilip öçmek-ig bu tıldaġ-ın adı bolmış ol bilmek-niŋ küçinde bul(ul) ġuluḳ bolmış öçmek tėp具足應言 tükel-inçe erser tegimlig erti söz-legeli bilmek-niŋ küçinde bulul -ġuluḳ bolmış öçmek tėp amtı ḳavurıp kėderip küçinde bululġul -uḳ bolmış tėgüçi üç ujikin yindem söz-lemiş ol bilip öçmek tėp nedegin tėptėser ol bilmek-niŋ küçinde bululur üçün bu öç -mek.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3323–3330 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3341–3344
… ġ tėgüçi iki ujik-ıġ tėp ulatı-lar erür tėp 問ḳaltı söz-leser bilmek-niŋ küçinde
bululġuluḳ
bolmış öçmek -niŋ tėmin ök adı bolur bilip öçmek tėp.
bar kėdermiş-i odıraḳı ujik-in ḳaltı inçip bu oḳ öŋdünki uḳ ḳoşuġ-luġ ḳaŋlı tėgüde ḳavırıp kėderip erür ikin ar-a-ḳı ḳoşuġ-luġ tėgüçi iki ujik-ıġ tėp ulatı-lar erür tėp 問ḳaltı söz-leser bilmek-niŋ küçinde bululġuluḳ bolmış öçmek -niŋ tėmin ök adı bolur bilip öçmek tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3341–3344 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3347–3348
ḳaltı lokik yol üz-e tarġarduḳ -ta niz-vanı-larıġ yme ök
bululur
bilip öçmek anda tudulmaz üçün tėp 答无如是失bulduḳmaz mundaġ osuġ-luġ mün ḳadaġ.
ḳaltı lokik yol üz-e tarġarduḳ -ta niz-vanı-larıġ yme ök bululur bilip öçmek anda tudulmaz üçün tėp 答无如是失bulduḳmaz mundaġ osuġ-luġ mün ḳadaġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3347–3348 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3351
barça aḳıġ-sız bilge bilig tıldaġ-ında
bululur
bulduḳmaz mundaġ osuġ-luġ öçmek.
barça aḳıġ-sız bilge bilig tıldaġ-ında bululur bulduḳmaz mundaġ osuġ-luġ öçmek.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3351 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3351
lokik yol üz-e
bululup
.
lokik yol üz-e bululup.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3351 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3352–3353
inçip aḳıġ-sız yol üz-e
bululmaġuluḳ
anın bilmiş kergek aḳıġ-sız yol yėg erür ::
inçip aḳıġ-sız yol üz-e bululmaġuluḳ anın bilmiş kergek aḳıġ-sız yol yėg erür ::
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3352–3353 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3355–3356
ol aḳıġ-lıġ bilge biligig tėp問若以世道birök lokik yol üz-e
bululsar
baġ-tın öŋi üdrülmeklig pirapdi.
ol aḳıġ-lıġ bilge biligig tėp問若以世道birök lokik yol üz-e bululsar baġ-tın öŋi üdrülmeklig pirapdi.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3355–3356 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3358–3363
… az-ḳa tayaḳ-lıġ-ın ükliyür aşılur tarġarmış üçün aldın orun-taḳı niz-vanı-larıġ
bululur
baġ-tın öŋi üdrülmeklig pirapdi.
nedegin adı bolur lokik yol tėptėser az-nıŋ ükligülüki aşılġuluḳ-ı üçün adı bolmış ol lokik yol tėp ḳaltı üsdün orun-taḳı yol-ḳa tayaḳ-lıġ-ın usar tarġarġalı aldın orun-taḳı niz-vanı-larıġ yüüz yügerü ol üsdün orun-taḳı az-ḳa tayaḳ-lıġ-ın ükliyür aşılur tarġarmış üçün aldın orun-taḳı niz-vanı-larıġ bululur baġ-tın öŋi üdrülmeklig pirapdi.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3358–3363 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3366–3373
… 日munda sėzik abipiray-ın söz-lelim tarġarduḳ-ta alḳu aḳıġ-lıġ nom-larıġ bir tek
bululurmu
bir bilip öçmek azu kentü kentü adırt öŋi mü ol tėp.
ol birdemlig tarġarmaḳ ermez üçün anın adı bolur ermez lokik yol tėp 論alḳu aḳıġ-lıġ nom-lar bir tek bir bilip öçmek-lig mü ol andaġ ermeser nedeg’ol tėptėser baġ boldaçı ed-i ėyin adrılur ḳaltı baġ boldaçı ed-i-niŋ ülgü-si ėyin baġ-tın öŋi üdrülmek -lig ed-i yme ök andaġ oḳ erür tėp釋日munda sėzik abipiray-ın söz-lelim tarġarduḳ-ta alḳu aḳıġ-lıġ nom-larıġ bir tek bululurmu bir bilip öçmek azu kentü kentü adırt öŋi mü ol tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3366–3373 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3385–3387
… elim有一师説bar birer baḫşı-lar söz-ler tarġarduḳ-ta alḳu aḳıġ-lıġ nom-larıġ yindem
bululur
bir bilip öçmek tėp.
nedegin tardıp munı sėzik ḳılu aŋa sėzinür siz-ler bir-in üküş-in biz amtı inçip söz-lelim有一师説bar birer baḫşı-lar söz-ler tarġarduḳ-ta alḳu aḳıġ-lıġ nom-larıġ yindem bululur bir bilip öçmek tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3385–3387 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3390–3393
ol baġ boldaçı ed-i-niŋ üküş-i az-ı ėyin
bululur
andaġ oḳ bilip öçmek tėp ḳaltı adı ködrülmiş sudur-ta yrlıḳamış ol inçe tėp aḳı …
ol baġ boldaçı ed-i-niŋ üküş-i az-ı ėyin bululur andaġ oḳ bilip öçmek tėp ḳaltı adı ködrülmiş sudur-ta yrlıḳamış ol inçe tėp aḳıġ-lıġ adḳanġu-luḳ ed-ler erser ḳaltı tirgük teg erür alḳu niz-vanı-ta ulatı-lar erser yip teg erür.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3390–3393 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3395
anın söz-lemiş ol baġ boldaçı ed -i-niŋ ülgüsi ėyin
bululur
bilip öçmek yme ök andaġ oḳ.
anın söz-lemiş ol baġ boldaçı ed -i-niŋ ülgüsi ėyin bululur bilip öçmek yme ök andaġ oḳ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3395 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3397–3398
bululur
andaġ oḳ bilip öçmek.
bululur andaġ oḳ bilip öçmek.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3397–3398 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3399–3404
küsemiş üçün büdürgeli tarġarduḳ-ta aḳıġ-lıġ nomlarıġ aŋayu bilip öçmek-niŋ
bululmaḳ -lıġ
yörügin anın basa şastr-ta söz-lemiş ol論birök andaġ ermez tanuḳ -lamış ödte emg …
küsemiş üçün büdürgeli tarġarduḳ-ta aḳıġ-lıġ nomlarıġ aŋayu bilip öçmek-niŋ bululmaḳ -lıġ yörügin anın basa şastr-ta söz-lemiş ol論birök andaġ ermez tanuḳ -lamış ödte emgek-ig körmek üz-e tarġarġuluḳ niz-vanı-lar-nıŋ öç -mekin tanuḳlaġu kergek alḳu tarġarġuluḳ alḳu niz-vanı-lar-nıŋ öçmekin birök andaġ erser bışrunmaḳ adın yöründekin ödrü iş-siz bolur tėp釋日 munda vasubandu baḫşı-nıŋ abipiray-ın söz-lelim.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3399–3404 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3405–3407
birök ança teŋlig baġ boldaçı ed-i-niŋ ülgüsi ėyin
bululmasar
ança teŋlig bilip öçmek ulatı söz-leser tarġarduḳ-ta alḳu nizvanı-larıġ bululur …
birök ança teŋlig baġ boldaçı ed-i-niŋ ülgüsi ėyin bululmasar ança teŋlig bilip öçmek ulatı söz-leser tarġarduḳ-ta alḳu nizvanı-larıġ bululur bir bilip öçmek tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3405–3407 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3405–3407
… ulmasar ança teŋlig bilip öçmek ulatı söz-leser tarġarduḳ-ta alḳu nizvanı-larıġ
bululur
bir bilip öçmek tėp.
birök ança teŋlig baġ boldaçı ed-i-niŋ ülgüsi ėyin bululmasar ança teŋlig bilip öçmek ulatı söz-leser tarġarduḳ-ta alḳu nizvanı-larıġ bululur bir bilip öçmek tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3405–3407 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3411–3412
nedegin tėptėser tarġarduḳ-ta alḳu niz-vanı-larıġ
bululur
bir bilip öçmek tėmiş üçün birök andaġ erser emgek-te nom taplaġ ödin -te tarġa …
nedegin tėptėser tarġarduḳ-ta alḳu niz-vanı-larıġ bululur bir bilip öçmek tėmiş üçün birök andaġ erser emgek-te nom taplaġ ödin -te tarġarur niz-vanı-lar-ıġ.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3411–3412 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3462–3463
釋日öŋdün söz-legüçi bir bilip öçmek
bululur
tėgüçi baḫşı ol vasubandu baḫşı-ḳa ikileyü sėzik ḳılu anıŋ yörügi büdmez üçün a …
釋日öŋdün söz-legüçi bir bilip öçmek bululur tėgüçi baḫşı ol vasubandu baḫşı-ḳa ikileyü sėzik ḳılu anıŋ yörügi büdmez üçün anın tardıp sudur-uġ osuġsayu söz-ler.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3462–3463 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3548
bululu
tükedmiş erser tegimlig ermez ikileyü bulġalı birök bulu tükedmiş-in yene bulur …
bululu tükedmiş erser tegimlig ermez ikileyü bulġalı birök bulu tükedmiş-in yene bulur tėptėser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3548 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3596–3598
畢竟礙當生birdem-lig tıdmaḳ-tın kėn tuġdaçı nom-larıġ aŋayu
bululur
bilmetin öçmek tėp 論birdemleti tıdmaḳ-tın kėn tuġdaçı nom-larıġ bululur bilmeti …
畢竟礙當生birdem-lig tıdmaḳ-tın kėn tuġdaçı nom-larıġ aŋayu bululur bilmetin öçmek tėp 論birdemleti tıdmaḳ-tın kėn tuġdaçı nom-larıġ bululur bilmetin öçmek tėptėmiş-i erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3596–3598 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3596–3598
… ġ aŋayu bululur bilmetin öçmek tėp 論birdemleti tıdmaḳ-tın kėn tuġdaçı nom-larıġ
bululur
bilmetin öçmek tėptėmiş-i erser.
畢竟礙當生birdem-lig tıdmaḳ-tın kėn tuġdaçı nom-larıġ aŋayu bululur bilmetin öçmek tėp 論birdemleti tıdmaḳ-tın kėn tuġdaçı nom-larıġ bululur bilmetin öçmek tėptėmiş-i erser.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3596–3598 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Abh .Sho. 3599–3600
ḳaltı umaḳ erür birdemleti tıdġalı kelmedük ödki nom-nuŋ tuġmaḳ-ın öçmek-niŋ
bululmaḳ-ı
öŋdünki-sinde öŋi üçün adamış ol bilmetin öçmek tėp.
ḳaltı umaḳ erür birdemleti tıdġalı kelmedük ödki nom-nuŋ tuġmaḳ-ın öçmek-niŋ bululmaḳ-ı öŋdünki-sinde öŋi üçün adamış ol bilmetin öçmek tėp.
Abhidharma (Shogaito) · Abh.Sho. 3599–3600 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala