Bağlam içinde arama

buyanlıġ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

29 cümle/beyitte

11,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

17 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	11	276,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	9	883,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	6	277,1
Uigurica I-IV	2	316,9
TT I-X	2	784,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–30 / 30

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“buyanlıġ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… in-deki ḳum sanınça sanaġuluḳsuz ölgü-legülüg-süz burḫan adı kötrülmis--ler-niŋ	buyan-lıġ	ekmek-leri birle tüz ḳılmıs buyan-lıġ bolḳai-lar ..
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… legülüg-süz burḫan adı kötrülmis--ler-niŋ buyan-lıġ ekmek-leri birle tüz ḳılmıs	buyan-lıġ	bolḳai-lar ..
TT T III D 2606-53		buyanlıġ	sumır taġ-ıġ turḳurtuŋuz .
TT T III D 26025. 26028.-162–163	bulḳanyuḳ tınlġ-lar . bu yrlıġıŋıznıı köŋül-lüg eşitip .	buyanlıġ	talui ögüzüg aḳıtıp [.] burḫan-lar uluş -ınta toġtılar .
Mait Mai.Tek.013.57–60	ıḳi kırk kut	buvanlıg	irü belgüke tükel--lig sekiz on türlüg nayraġın yaratġalıg körtle körkle koluça …
Mait Mai.Tek.031.05–07	kut	buyanlag	sataġın bulmış üçün ol oġurdaḳı yalaŋuḳlar kişi et-özin teŋri meŋgisin meŋileyü …
Mait Mai.Tek.052.48–52	… kı bursoŋ (kuvr)aglarka süŋ tayaḳ kılsar (ı)ġlig yatġu evler itip buşı bėrser..	buyanlıg	itip buşı bėrser.. ig--lig kemlig bertük beçel tınlıg--larıg açınsar agrınsar
Mait 2b-11–14	… ŋ dya[n]ḳa kirmiş uluġ küçlüg tŋriler beliŋlep udunup idiz ḳarşılartın ünüp ḳut	buyanlġ	uḳıġçıḳa uḳıtıp alḳu tujit orduḳa yıġılurlar . .
Mait 7b-17–20	… g wasumaitri siŋi saŋa-. . . -tida ulatı tört yüz [toḳuz on ar]tuḳı bėş tükemiş	buyanlġ	. . . [bodiswt]lar yėrtinçüke inerler
Mait Mai.T-11.13b.11–14	inçip yme iki ḳırḳ ḳut	buyanlaġ	irü blgülerin sekiz on türlüg n(a)yraġın yarataġlaġ körgeli bekiz blgülüg közün …
Abh .Sho. 186–188	alḳu-nuŋ edgü-lüg edrem-lig üz-eliksiz	buyan-lıġ	tarıġ-laġ-ı erdükin öŋi üdrülmiş-in alḳu mün ḳadaġ-lar-tın uġrayu şasdr yaradġa …
Abh .Sho. 385–388	… nı üçün adı ködrülmiş üç maḫakalp bışurunup altı paramid-lar-ta tükel-lig bolup	buyan -lı	bilge bilig-li yėvig tizig-ler-ke ulatı üzülünçü-te bulu yrlıḳamış üçün üzeliks …
Abh .Sho. 455	tıldaġ-lıġ-ı erser	buyan-lı	bilge bilig-li iki türlüg yėvig tizig-ler erür.
Abh .Sho. 456	buşı paramid çḫşapt paramid dyan paramid bular üçegü bolur	buyan-lıġ	yėvig tizig.
Abh .Sho. 460	erür	buyan-lıġ	yėvig tizig.
Abh .Sho. 1067–1076	… -ler asıġ-lıġ meŋi-lig ḳılġalı alḳu tınlġ-lar-ıġ : ḳaltı üsdünki teg üküş telim	buyan-lı	bilge bilig-li <yükmek-ler> üz-e : birdemlig tanuḳlamaḳ-ıġ adın-lar ermez yandu …
Abh .Sho. 1082–1085	ançulayu oḳ yme burḫan-lar (-nıŋ) bışrunup	buyan-lı	bilge bilig-lig barmaḳ-lar-ı erser tuyunmaḳ-ḳa töz-i asıġ tusu ḳılġu üçün erür …
Abh .Sho. 1168–1169		buyan-lıġ	bilge biliglig yėvig tizig-lerig bulmaz-lar tüz-ün yol-uġ kim-ler tuşmasar burḫ …
Abh .Sho. 4358–4362	ḳaltı	buyan-lıġ	buyan-sız teprençsiz erür.
Abh .Sho. 4363		buyan-lıġ	ḳılınç erür.
Abh .Sho. 4365–4366	… siz ḳılınç erür biligsiz -niŋ erksinm-e tüş-i kirsiz aḳıġ-lıġ nom-nuŋ adı bolur	buyan-lıġ	ḳılınç tėp.
ShoR Sho.Rosia 6.1.2.2/8	/// [ö]ktemsiz qırımsız-lar-qa /// 堪 \| \| \| uçuz-ın oŋay-ın	buyan-[lıġ	tarıġlaġ-ıġ bérür] //
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/18–19	快[哉] [四]文 t[aŋ]lançıġ bo	buyan[lıġ	tüş] /// /// ançan ançan te[ginip] énçgülüg eseŋülüg o[ronqa] /// /// bolur
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3/20–24	tuġġalı teŋri yér-inte : birök /// /// qılmış	buyan-lıġ-larıġ	tüşürgeli q[amıtġalı] /// /// [bilge] biligin inçip alq[ıp] /// sekiz t[ür]l[üg …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /151	Buşı bêrip ustün-] ki	buyan-lıġ	tarıġ-lıġ-larḳa ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /159	buşı bêrser alḳu edgü	buyan-lıġ	tar[ıġta ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /294	bulġu erser yme ḳ(a)ltı bo	buyan-lıġ	tüşüg [antaġ yene kişi] aġır ayançaŋ köŋülin ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /305	宜布[施福事 ///] buşı bêrmek-lig	buyan-lıġ	işig ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /228–229	bo 十 -ç 地 -taḳı {艹+廾} -nıŋ yüz kalp 三 asanki içindeki 進 tayanıp tuşġurġu-luḳ	boyan-lıġ	智 -lig yivig-leri tolmış büḍmiş bolur ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /239–241	kim ol 成	buyan-lıġ	tolmış yivig-lig {艹+廾} -lar yüz kalp 三 asanki-lar(-ta) 進 buyan-ları-nıŋ 力 -inde …