Bağlam içinde arama

can

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

107

isabet

99 cümle/beyitte

40,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

62 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	95	1.291,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	7	183,8
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	4	1,6
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 107

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“can” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/64b3	97 her ayine anlar kim	canlar	aldı olarnıŋ ferişteler özleriŋe küç ḳılġanlar ayġay: nė içinde erdiŋiz aydılar …
KuT Ku. T. 29/40a2	… ütünlükin tileyür taŋrı ḳınasalar olarnı anıŋ birle yaḳın tiriglik içinde çıḳsa	canları	olar kafirler
KuT Ku. T. 30/22a1–2	29 ḳaçan kim tüp tüz ḳılsa-miz anı ürse men anıŋ içinde men yaratmış	candın	tüşüŋler aŋar yüknügliler
KuT Ku. T. 30/41a3	28 anlar kim	canları	kirürler ferişteler küç ḳılıġlılar özleriŋe yime boyun bėrürler sizke. anı kim …
KuT Ku. T. 30/43b3	32 anlar kim	canları	alırlar ferişteler arıġlar ayurlar: esenlik siziŋ üze kiriŋler uştmahḳa anıŋ bi …
KuT Ku. T. 30/86b2	102 ayġıl: indürdi anı arıġ	Can	yaʿni Cibril iḍiŋdin könilikin bekütmek üçün anlarnı kim kirtgündiler yolḳa kön …
KuT Ku. T. 35/67a1	… ʿdesi çın turur ya körkitgey-miz saŋa ol kim amarını vaʿde ḳılur-miz olarḳa azu	canıŋnı	alġay men seniŋ bizke yandurulurlar
KB 52	yuluġ ḳıldı malı teni	canını	/ yalawaç sewinçi tiledi köni
KB 85	bezendim begim boldı ḫaḳan uluġ / ötündüm munu ḳolsa	canım	yuluġ
KB 336	eşitgil negü tir biliglig kişi / biliglig sözi çın sewüg	can	tuşı
KB 394	tenimdin çıḳarda meniŋ bu	canım	/ şehadet bile kesgil aḫır tınım
KB 990	biliglig kişiler et öz yawrıtur / bilig birle awnur	canın	semritür
KB 991	et öz ülgi barça boġuzdın kirür / bu	can	ülgi çın söz ḳulaḳtın kirür
KB 1115	ins bu ay toldınıŋ kör igi aġrudı / umınçsız bolup	candın	elgin yudı
KB 1231	seniŋ	canıŋı	bir baġırsaḳ iḍi / maŋa birsü ḳaḍġun mini ḳoḍmadı
KB 1395	kişi nemi alma yime tökme ḳan / bu iki yazuḳḳa ulır çıḳsa	can
KB 1423	bayusa tileki bulunsa tükel / tüketür tiriglik uçup	can	yırar
KB 1472	siziksiz ölüm bir kün aḫır kelir / tirilmiş bu canlıġ	canın	alġalır
KB 1520	yaruḳ	can	üzüldi tünerdi küni / bayat atı birle kesildi tını
KB 1521	edizlik tiledi süzük	can	turuġ / uçup bardı can ḳaldı ḳalbüd ḳuruġ
KB 1521	edizlik tiledi süzük can turuġ / uçup bardı	can	ḳaldı ḳalbüd ḳuruġ
KB 1522	bolup toġmaduḳ teg yitip bardı	can	/ ajunda atı ḳaldı belgü nişan
KB 1524	et öznüŋ ewi ol beḍizlig ewiŋ / süzük	can	ewi ol beḍiz teg teniŋ
KB 1525	ḳuruġ ḳaldı ḳalbüd uçup barsa	can	/ bayat bildi ḳança barır erse can
KB 1525	ḳuruġ ḳaldı ḳalbüd uçup barsa can / bayat bildi ḳança barır erse	can
KB 1554	men igdiş ḳuluŋ men tapuġçı seniŋ / yuluġ bolsu	canım	iligke meniŋ
KB 1555	atam	canı	boldı iligke yuluġ / yuluġ ḳılsu teŋri saŋa bu ḳuluġ
KB 1720	emanet yüḍürdi boyunḳa uluġ / emanet yüḍer erke	canım	yuluġ
KB 1728	taḳı munda yigrek ayur kör uḳuş / baġırsaḳḳa	can	birse ermez üküş
KB 1733	ḳayu yügrü tınmaz ajun tezginür / ḳayu	can	yuluġlar teŋizke kirür
KB 1768	ḳapuġdaḳı er at kiçig ya uluġ / taŋuḳ tuttı barça ḳılıp	can	yuluġ
KB 1861	yula ol uḳuş kör ḳaraġuḳa köz / ölüg tenke	can	ol aġın tilke söz
KB 1912	sözüg sözlegüçi bu	can	yawrıtur / eşitgüçi awnur et öz semritür
KB 1919	ḳulı	can	sızurġu awınsa begi / ḳalı yetlür erse bu ḳulnuŋ ögi
KB 1929	erejin awınsa yise il uzun / bütün	can	üzülse yise ol ajun
KB 2163	bütün	can	üzülse umunç tut uluġ / bayat birge eḍgüke eḍgü yoluġ
KB 2281	aŋar tirlür ötrü kör ersig eren / sewüg	can	yuluġlap yatur taġ ḳayan
KB 2404	er at körse ötrü sewinçlig bolur / yaġı oġrı bolsa sewüg	can	birür
KB 2406	boş azad kişiler muŋar ḳul bolur / bu ḳul	can	yuluġlar sewinçin ḳolur
KB 2411	sen altun kümüşni ülegil neŋiŋ / yuluġ ḳılġa	canın	saw altun teŋiŋ
KB 2432	haciblar özele bu bolsa uluġ / baġırsaḳlıḳın ḳılsa	canın	yuluġ
KB 2465	bu körklüg yüzüg körse yüz suwlanur / köŋül açlur anda bu	can	yimlenür
KB 2529	ḳapuġ başlar er keḍ baġırsaḳ kerek / teni	canı	birle tapuġsaḳ kerek
KB 2728	baġırsaḳ tapuġçı beg asġın tiler / teni	canı	malın begiŋe ular
KB 2743	… ER KEREKİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş ilig ḳutı / sewüg neŋ bu altun kümüş	can	otı
KB 2746	sewüg neŋ bu	can	canda yigrek sewüg / kümüş altun ol canda keḍrek sewüg
KB 2746	sewüg neŋ bu can	canda	yigrek sewüg / kümüş altun ol canda keḍrek sewüg
KB 2746	sewüg neŋ bu can canda yigrek sewüg / kümüş altun ol	canda	keḍrek sewüg
KB 2819	tilemişte bulsa tilegli neŋin / yanut ḳılsa bolmaz	canında	öŋin
KB 2831	baġırsaḳ tapuġçı bütün çın kişi / begiŋe yuluġlar et öz	can	başı