Bağlam içinde arama

cevab

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

184

isabet

178 cümle/beyitte

844,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

7.975 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	182	2.473,9
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 184

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“cevab” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/52b2	86 ḳaçan tahiyye bėrilse siz bir tahiyye	cevab	yanduruŋ körklüg andın azu yanduruŋlar anı ol taŋrı erür ḳamuġ neŋ üze saḳış ḳı …
KB 509	ḪACİB	CEVABI	KÜSEMİŞKE / / ḫacib aydı aşnu maŋa kelsüni / köreyin anı men mini körsüni
KB 526	AY TOLDI	CEVABI	HACİBḲA / / bu ay toldı aydı ay ḫacib ḳutı / eşittim bu kün toġdı ilig atı
KB 538	ḪACİB	CEVABI	AY TOLDIḲA / / yanut birdi ḫacib kör ay toldıḳa / ayur emdi iwme maŋa tur baḳa
KB 558	AY TOLDI	CEVABI	ḪACİBḲA / / eşitti bu ay toldı barça sözüg / ayur serneyin men tutayın özüg
KB 570	İLİG	CEVABI	ḪACİBḲA / / eşitti ilig aydı keldür ḳanı / ḳayuda turur bir köreyin anı
KB 579	İLİG	CEVABI	ḪACİBḲA / / ilig aydı ünde maŋa kirsüni / köreyin anı men mini körsüni
KB 589	AY TOLDI	CEVABI	İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / apuḳ birle ḫoş boldı ḳulluḳ atı
KB 594	İLİG	CEVABI	AY TOLDIḲA / / ilig aydı ay toldı kördüm sini / sewitti bu körküŋ bu ḳılḳıŋ mi …
KB 598	AY TOLDI	CEVABI	İLİGKE / / yir öpti kör ay toldı aydı ilig / yarutsa közin birdi devlet elig
KB 643	İLİG	CEVABI	AY TOLDIḲA / / yana oḳ buşup aydı ilig sözi / ayur ay biligsiz kişi munduzı
KB 673	AY TOLDI	CEVABI	İLİGKE / / bu ay toldı aydı kör erdem üküş / meniŋdin tegir tegse erke ülüş
KB 684	AY TOLDI	CEVABI	İLİGKE / / bu ay toldı aydı maŋa yas ḳılur / münüm yoḳ velikin kişiler ayur
KB 698	AY TOLDI	CEVABI	İLİGKE / / bu ay toldı aydı meniŋ bu özüm / keyik teg turur ḳılḳı kestim sözüm
KB 702	AY TOLDI	CEVABI	İLİGKE / / bu ay toldı aydı maŋa berk kişen / bu bir ḳaç neŋ ol kör bireyin ni …
KB 714	İLİG	CEVABI	AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum aya ḳut sini / ḳatıġ sewdim erdi irer sen mini
KB 720	AY TOLDI	CEVABI	İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / münüm erdemim barça aydım atı
KB 730	AY TOLDI	CEVABI	İLİGKE / / bu ay toldı aydı meniŋ atımı / bügü meŋzetür ayḳa bu ḳılḳımı
KB 751	İLİG	CEVABI	AY TOLDIḲA / / ilig aydı barça eşittim sözüŋ / yaruttı sözüŋ hem yaradı özüŋ
KB 776	AY TOLDI	CEVABI	İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / meniŋ sözlegüke özüm yoḳ şatı
KB 786	AY TOLDI	CEVABI	İLİGKE / / bu ay toldı aydı taŋım bu meniŋ / kümüş kürsi ornuŋ ne ol bu seniŋ
KB 824	İLİG	CEVABI	AY TOLDIḲA / / ilig aydı bilge meniŋ ḳılḳımı / körüp meŋzetü urdı bu atımı
KB 846	İLİG	CEVABI	AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum men emdi sözüŋ / sewinçim tile keḍ küḍezgil özü …
KB 856	İLİG	CEVABI	AY TOLDIḲA / / ilig aydı eḍgü bu ḳılḳı yaŋı / tusulur bolur halḳḳa asḳı öŋi
KB 862	İLİG	CEVABI	AY TOLDIḲA / / ilig aydı körgil köni er özi / tili köŋli birle biriker sözi
KB 872	İLİG	CEVABI	AY TOLDIḲA / / ilig aydı eḍgü iki türlüg ol / munıŋda biri çın tutar eḍgü yol
KB 899	İLİG	CEVABI	AY TOLDIḲA / / ilig aydı eḍgü talu neŋ turur / talu neŋni tutçı talular ḳolur
KB 909	İLİG	CEVABI	AY TOLDIḲA / / ilig aydı eḍgü tuçı ögdilür / müni bu isizler ara sawlanur
KB 939	AY TOLDI	CEVABI	İLİGKE / / yir öpti kör ay toldı turdı örü / ayur ay ıḍuḳ ḳut ay eḍgü törü
KB 958	AY TOLDI	CEVABI	İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay begler begi / ḳulı beg yüzin körse yitrür ögi
KB 968	İLİG	CEVABI	AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum sözüŋni tükel / tirig sözlemese iḍi ök muhal
KB 976	AY TOLDI	CEVABI	İLİGKE / yana aydı ay toldı ilig uḳar / bu til yası tegse tiriglik tüker
KB 979	ayıtmaḳlıḳ erkek turur ay ilig /	cevabı	tişi ol yetürse bilig
KB 984	AY TOLDI	CEVABI	İLİGKE / bu ay toldı aydı söz asġı telim / ḳalı sözleyü bilse uş bu tilim
KB 998	AY TOLDI	CEVABI	İLİGKE / / bu ay toldı aydı söz ornı sir ol / söz ülgi on ol sözlegüsi bir ol
KB 1001	AY TOLDI	CEVABI	İLİGKE / / bu ay toldı aydı söz asġı uluġ / yirinçe tüşürse beḍütür ḳuluġ
KB 1005	AY TOLDI	CEVABI	İLİGKE / / bu ay toldı aydı üküş söz ol ol / ayıtmadı sözlep irikse köŋül
KB 1006	bu az söz ol ol kim ayıtmışda öz /	cevab	birse sözke yanut ḳılsa söz
KB 1012	AY TOLDI	CEVABI	İLİGKE / / bu ay toldı aydı sözüg bilgedin / eşitgü biligsizke aysa kiḍin
KB 1019	AY TOLDI	CEVABI	İLİGKE / / bu ay toldı aydı eşitsü ilig / tilin sözlemese ḳalur bu bilig
KB 1070	AY TOLDI	CEVABI	İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / mini tuttı ol ig aŋar yoḳ otı
KB 1080	İLİG	CEVABI	AY TOLDIḲA / / ilig aydı ay toldı ḳoḍġıl bu söz / bu söz sözlemegil aya köŋli …
KB 1085	AY TOLDI	CEVABI	İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / bu igke emi yoḳ tileme otı
KB 1107	İLİG	CEVABI	AY TOLDIḲA / / ilig aydı ay toldı iwme serin / ig ol bu yazuḳlarḳa yulġı yarın
KB 1195	AY TOLDI	CEVABI	ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi ay toldı aydı oġul / eşitgil sözümni bu iştin töŋül
KB 1203	ÖGDÜLMİŞ	CEVABI	AY TOLDIḲA / / eşitti kör ögdülmiş aydı ata / iḍi keḍ uḳulmış ölümüg yete
KB 1208	AY TOLDI	CEVABI	ÖGDÜLMİŞKE / / bu ay toldı aydı ay oġlum eşit / mini kör usanma yarınlıḳ iş it
KB 1229	ÖGDÜLMİŞ	CEVABI	AY TOLDIḲA / / yanut birdi ögdülmiş aydı ata / seniŋ ḳaḍġuŋı yip küyer men tüt …
KB 1251	AY TOLDI	CEVABI	ÖGDÜLMİŞKE / / ayur oġluma boldı köŋlüm bütün / bayat fazlı birle tirilgil ḳut …
KB 1553	ÖGDÜLMIŞ	CEVABI	İLİGKE / / yir öpti kör ögdülmiş aydı ilig / uzun kiç yaşaġıl aşayu ilig