İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

destur

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

17

isabet

17 cümle/beyitte

6,4

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

3

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	17	446,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–17 / 17

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“destur” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/4a1	… eler ol taŋrı bilgen ol imanıŋıznı amarıŋız amarıdın nikah ḳılıŋ olarnı iḍileri	desturı	birle bėriŋler olarḳa terlerini eḍgülük birle küḍezgenler zina ḳılmaġanlar yime …
KuT Ku. T. 28/9b2	123 aydı firʿavn: büttüŋüz mü aŋar	destür	bėrmesde burun sizke bu al erür al ḳıldıŋızlar anı kend içinde çıḳarsa sizler a …
KuT Ku. T. 29/33b2	43 keçürdi taŋrı sėndin nelük	destür	bėrdiŋ olarḳa belgürginçeke tegi saŋar anlar kim rast aydılar bilginçe yalġançı …
KuT Ku. T. 29/34a2	44	Destür	tilemez sėnde anlar kim biterler taŋrıḳa hem soŋ künke toḳuşsalar malları birle …
KuT Ku. T. 29/34b2	45 bütünlükin	destur	tileyür sėndin anlar kim bitmezler taŋrıḳa hem soŋ künke şek boldı köŋülleri ol …
KuT Ku. T. 29/36b1	… haḳiḳat belgürdi taŋrınıŋ fermanı olar unamaġlılar. / 49 olardın ol kim aytur:	destur	bėrgil maŋa bulġaḳ ḳılmaġıl maŋa. bilgil bulġaḳ içinde tüştiler bütünlükin tamu …
KuT Ku. T. 29/59a3	83 eger yandursa sėni taŋrı bir ögürḳa olardın	destur	ḳolsalar sėnde çıḳmaḳḳa ayġıl: hiç çıḳmaz sizler meniŋ birle ulaşu hiç toḳuşmaz …
KuT Ku. T. 29/61b1	86 ḳaçan kim indrülse süre kim bitiŋler tėp taŋrıḳa ḳatlanıŋ yalavaçı birle	destur	tileyür sėnde uluġsıġlıḳ iḍisi olardın ayurlar: koḍġıl bizni bolur-miz oldruġlı …
KuT Ku. T. 29/63b1	90 keldi ʿözr ḳılġuçılar ʿArablardın	destur	bėrilse olarḳa olturdı anlar kim yalġan tutarlar taŋrını hem yalavaçını munu te …
KuT Ku. T. 29/65b2	93 bütünlükin yol üze kim anlar	destur	tileyürler sėnde olar baylar tapladılar kim bolsalar ḫilaf ḳılġanlar birle mühr …
KuT Ku. T. 30/3a3	… aŋrıdın anda aşnu ol kim teŋde keçtiŋiz yusuf işi içinde tepremez men bu yerdin	destur	bėrginçeke tegi maŋa atam azu hükm ḳılsa taŋrı maŋa ol hükm ḳılıġlılarda yaḫşır …
KuT Ku. T. 30/75a3	84 ol kün kim ḳoparur-miz tegme ögürdin tanuḳluḳ yana	destur	bėrilmes anlarḳa kim tandılar yime anlar ḫoşnud bolıġlılar
KuT Ku. T. 31/56a1	71 aydı: bittüŋüz mü aŋar	destur	bėrmėzde aşnu sizke ol uluġuŋuz turur ol kim ögretti sizke caduluḳnı kesgey men …
KuT Ku. T. 31/85b3	109 ol kün asıġ ėtmez şefaʿat meger ol kim	destür	bėrdi aŋar üküş rahmetlig taplasa aŋar sözni
KuT Ku. T. 33/16a1	53 ey anlar kim bittiler kirmeŋ yalawaç ėwiŋe meger	destur	bėrilse sizke taʿam tapa baḳıġlılarda aḍın anıŋ vaḳtiŋe ançası bar ḳaçan ündens …
KuT Ku. T. 33/44a1	23 asıġ ḳılmaz şefaʿat anıŋ üskinde meger ol kişike	destur	bėrdi aŋar ançaḳa tegi açılsa köŋüllerindin ayġaylar: nė aydı ol kim aydı: iḍiŋ …
KuT Ku. T. 36/15a2	21 azu olar ortaḳlar mu belgülüg ḳıldılar olarḳa dindin anı kim	destur	bėrmez aŋar taŋrı eger fasl kelimesi bolmasa hükm ḳılıġaytı olar ara her-ayine …