Bağlam içinde arama

din

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

72 cümle/beyitte

31,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	40	1.050,1
Kutadgu Bilig	29	394,2
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	14	5,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 83

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“din” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/20b3	… ḳıldımız eşitgil eşitmegüni taḳı küḍezgil bizni tolap tillerini taḳı taʿn ḳılu	din	içinde. eger kim anlar aysalar eşittimiz boyun sudumız eşitgil baḳġıl bizke bol …
KuT Ku. T. 26/84a3	125 kim ol körklügrek	dindin	ya ol kişidin kim ısparlasa yüzini ol taŋrıḳa ol eḍgü işlig erür taḳı uḍar ibra …
KuT Ku. T. 26/84a3	… ol kişidin kim ısparlasa yüzini ol taŋrıḳa ol eḍgü işlig erür taḳı uḍar ibrahim	diniḳa	köni taḳı tuttı taŋrı ibrahimni dost
KuT Ku. T. 26/99a2	146 meger anlar kim yandılar oŋardılar yapuştılar taŋrıḳa ḳatıḳsız ḳıldılar	dinlerini	taŋrıḳa bu ögür müʾminler birle her-ayine bėrür taŋrı müʾminlerḳa yanut uluġ
KuT Ku. T. 27/10a3	171 ey bitig boḍnı haddin keçmeŋ	diniŋiz	içinde aymaŋlar taŋrı üze meger sezanı bütünlükin mesih meryem oġlı ʿisa taŋrın …
KuT Ku. T. 27/16a1	… r birle ol yarlıġsız iş bu kün nevmid boldı / umunçsuz boldı anlar kim tandılar	diniŋizdin	ḳorḳmaŋlar olardın ḳorḳuŋlar mėnde bu kün tükel ḳıldım sizke diniŋizni hem tüke …
KuT Ku. T. 27/16a1	… andılar diniŋizdin ḳorḳmaŋlar olardın ḳorḳuŋlar mėnde bu kün tükel ḳıldım sizke	diniŋizni	hem tükel ḳıldım siziŋ üze niᶜmetimni tapladım sizke islamnı dinḳa kim kim muŋu …
KuT Ku. T. 27/16a1	… ım sizke diniŋizni hem tükel ḳıldım siziŋ üze niᶜmetimni tapladım sizke islamnı	dinḳa	kim kim muŋuḳsa açlıḳ içinde emitmemekin oġramadaçı yazuḳḳa ol taŋrı örtgen yar …
KuT Ku. T. 27/58b2	54 ey anlar kim bittiler kim kim yansa sizdin anıŋ	dinidin	munu keldrür taŋrı boḍnı sewer olarnı hem sewerler anı yumşaḳ köŋüllügler müʾmi …
KuT Ku. T. 28/1b1	… uʿayb hem yime anlarnı kim bittiler seniŋ birle ėlimizdin azu yaŋa sizler biziŋ	dinimiz	içiŋe. aydı: eger bolsa-miz unamaġlılar
KuT Ku. T. 28/85b2	39 toḳuşuŋ olar birle ançaḳa tegi bolmasun bulġaḳ / sınaġ bolsun	ḍin	ḳamuġı ol taŋrıḳa eger yıġılsalar ol taŋrı anı kim ḳılurlar körgen ol
KuT Ku. T. 29/8b2	… ger yansalar taŋrıḳa aḍaḳın ḳılsalar namaznı bėrseler zekatnı ḳadaşlarıŋız erür	din	içinde aḍrar-miz belgülerni bilür boḍunḳa
KuT Ku. T. 29/9a3	12 eger sısalar andlarını ʿahdlarında kiḍin olar taᶜn ḳılsalar	diniŋiz	içinde toḳuşuŋlar küfr başlarını olar and yoḳ olarḳa bolġay kim yanġalar
KuT Ku. T. 29/21b1	… ıḳa hem soŋ / aḫir künke haram ḳılmazlar anı kim haram ḳıldı taŋrı hem yalavaçı	din	tutmazlar haḳ dinni anlardın kim bėrildiler bitigni ançaḳa tegi bėrseler gezid …
KuT Ku. T. 29/21b1	… künke haram ḳılmazlar anı kim haram ḳıldı taŋrı hem yalavaçı din tutmazlar haḳ	dinni	anlardın kim bėrildiler bitigni ançaḳa tegi bėrseler gezid öz eligdin olar ḫor …
KuT Ku. T. 29/24b1–3	33 ol taŋrı kim ıḍtı yalavaçını köni yol birle haḳ	din	birle belgürtmek üçün ḳamuġ din üze neçeme unamasa ortaḳ ḳatıġlılar
KuT Ku. T. 29/24b1–3	… ol taŋrı kim ıḍtı yalavaçını köni yol birle haḳ din birle belgürtmek üçün ḳamuġ	din	üze neçeme unamasa ortaḳ ḳatıġlılar
KuT Ku. T. 29/27a1	… ınıŋ kitabı içinde ol kün kim törütti kökler yerlerni andın tört ay haram ol ol	din	köni ol küç ḳılmaŋlar olar içinde özleriŋizke öldrüŋler ortaḳ ḳatġanlar ḳamuġnı …
KuT Ku. T. 30/55a2	52 aŋar ol ne kim kökler içindekini yerler içindekini aŋar ol	din	tutaşı taŋrıda aḍınḳı mu ḳorḳar sizler
KuT Ku. T. 34/48b3	7 Eşitmedimiz munı aḫir	dini	içre ermez bu meger yalġan
KuT Ku. T. 34/77a3	… iz indürdümiz saŋa bitigni könilik birle tapunġıl taŋrıḳa ḳatıġsız ḳılıġlı aŋar	dinni
KuT Ku. T. 34/77b2	3 bilgil taŋrıḳa	din	ḳatıḳsız anlar kim tuttılar anda aḍın dostlar ayurlar: tapmaz-miz olarḳa meger …
KuT Ku. T. 34/86a3	11 ayġıl: men fermanlandım kim tapunsa men taŋrıḳa ḳatıḳsız ḳılıp aŋar	dinini
KuT Ku. T. 34/87a2–3	14 ayġıl: taŋrıḳa tapnur men ḳatıḳsız aŋar	dinimni
KuT Ku. T. 35/30a3	14 ündeŋler taŋrını ḳatıġsız ḳılġanlar aŋar	dinni	neçe terslenseler kafirler
KuT Ku. T. 35/37a2	… afir: ḳoḍuŋlar mėni öldüreyin musanı ündesün iḍisini men ḳorḳar men kim aḍnatsa	diniŋizni	azu belgürse yer içinde fesadnı
KuT Ku. T. 35/61b1–3	65 ol tirig turur ilah yoḳ meger ol oḳıŋ anı ḳatıḳsız ḳılġanlar aŋar	dinni	şükr ol taŋrıḳa ʿalemluġlar iḍisi
KuT Ku. T. 36/7b2	13 belgillüg ḳıldı siziŋ üçün	dindin	anı kim tuturdı aŋar nuhḳa ol kim yarlıġ ıḍtım saŋa anı kim vasiyet ḳıldım aŋar …
KuT Ku. T. 36/7b2	… ıḍtım saŋa anı kim vasiyet ḳıldım aŋar ibrahimḳa musaḳa ʿisaḳa aḍaḳın ḳılıp tėp	dinni	tarılmaŋ anıŋ içre uluġ köründi ortaḳlar ara ol kim ündeyür siz olarnı aŋar taŋ …
KuT Ku. T. 36/11b2	16 anlar kim hüccet ayşurlar taŋrı	dini	içre icabet ḳılınmışda kiḍin aŋar hüccetleri batıl iḍileri üskinde olar üze ʿaz …
KuT Ku. T. 36/15a2	21 azu olar ortaḳlar mu belgülüg ḳıldılar olarḳa	dindin	anı kim destur bėrmez aŋar taŋrı eger fasl kelimesi bolmasa hükm ḳılıġaytı olar …
KuT Ku. T. 36/45a3	22 kendü aydılar: biz buldumız atalarımıznı ol	din	üze biz olarnıŋ izleri üze könülmişler-miz
KuT Ku. T. 36/45b2	… luş içre ḳorḳutġuçı meger aydılar ol uluşluġları: biz buldımız atalarımıznı bir	din	üze biz olarnıŋ izleri tize yorıġlılar-miz
KuT Ku. T. 37/8a3	7 ey anlar kim taptılar eger yari bėrse siz taŋrınıŋ	diniḳa	yari bėrür sizke üstüvar ḳılur aḍaḳlarıŋıznı
KuT Ku. T. 37/47b2	28 ol taŋrı kim ıḍtı yalavaçını könilik birle haḳ	din	birle zahir ḳılsa anı din üze ḳamuġı üze tap taŋrı tanuḳ
KuT Ku. T. 37/47b2	28 ol taŋrı kim ıḍtı yalavaçını könilik birle haḳ din birle zahir ḳılsa anı	din	üze ḳamuġı üze tap taŋrı tanuḳ
KuT Ku. T. 37/66a2	16 ayġıl: ögretür mü siz taŋrıḳa	diniŋizni	ol allah / taŋrı bilür ol kim kökler içinde ol kim yer içinde ol taŋrı ḳamuġnı …
KuT Ku. T. 38/44b2	9 ol ol turur kim ıḍtı yalavaçını köni yol birle çın	din	birle zahir ḳılmaḳ üçün ḳamuġ dinler üze neçeme unamasalar ortaḳ ḳatıġlılar
KuT Ku. T. 38/44b2	… turur kim ıḍtı yalavaçını köni yol birle çın din birle zahir ḳılmaḳ üçün ḳamuġ	dinler	üze neçeme unamasalar ortaḳ ḳatıġlılar
KuT Ku. T. 38/47b2	… kim ol yariçiler maŋa taŋrı birle aydılar ʿisa ėşleri: biz-miz yariçiler taŋrı	diniŋe	taptılar bir ögür yaʿḳub oġlanlarındın yime kafir boldı bir ögür küçlendürdümiz …
KB 54	bu erdi basutçı köni	dinḳa	kök / şeri‘at yüzindin kiterdi eşük
KB 59	bular erdi	din	hem şeri‘at köki / bular yüḍti ḳafir münafıḳ yüki
KB 89	ay	din	‘izzi devletḳa nasir mu‘in / ay milletḳa tac ay şeri‘atḳa din
KB 89	ay din ‘izzi devletḳa nasir mu‘in / ay milletḳa tac ay şeri‘atḳa	din
KB 2190	saḳınuḳ kerek	din	iḍisi arıġ / imin bolsa il boḍnı andın arıġ
KB 2436	uluġ ḫacib artuḳ bütün çın kerek / bu çınlıḳ bile keḍ bütün	din	kerek
KB 2461	saḳınuḳ kerek	din	iḍisi arıġ / arıġ bolsa ḳılḳı ḳılınçı arıġ
KB 2462	saḳınuḳ arıġ	din	iḍisi kişi / irinmez ḳılur barça yalŋuḳ işi
KB 2676	bu iç söz tutuġlı bütün çın kerek / bütünlükke artuḳ bütün	din	kerek
KB 2844	saḳınuḳ kerek	din	şeri‘at bilir / bu mundaġ kişidin bütünlük kelir