Bağlam içinde arama

dost

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

108

isabet

96 cümle/beyitte

40,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

20 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	48	1.260,1
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	45	18,4
Atebetü’l-Hakâyık	10	3.625,8
Kutadgu Bilig	5	68,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 108

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“dost” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/43a1	… miza çıḳarġıl bizni bu uluşdın küç ḳılıġlı anıŋ boḍnı ḳılġıl bizke seniŋüsküŋde	dost	ḳılġıl bizke seniŋ üsküŋde yariçi
KuT Ku. T. 26/44a1	… içinde anlar kim tandılar toḳşurlar taŋrıda aḍınkı yol içinde toḳşuŋlar yekler	dostlar	birle bütünlükin yek alı erür küçsüz
KuT Ku. T. 26/54b1	… tansa sizler neteg kim tandılar bolsa sizler beraber teŋ yime tutmaŋlar olardın	dostlar	ançaḳa tegi kesilmeginçe taŋrı yolı içinde eger yüz ewürseler tutuŋ olarnı öldü …
KuT Ku. T. 26/54b1	… r tutuŋ olarnı öldürüŋ olarnı az vaḳtda bulsa siz olarnı yime tutmaŋlar olardın	dost	hem yariçi
KuT Ku. T. 26/80b3	… rını fermanlaġay men oḳ olarḳa aḍnatġalar taŋrı törütmişini kim kim tutsa yekni	dost	taŋrıda aḍın çın-oḳ ziyan ḳıldı ziyan ḳılmaḳ belgülüg
KuT Ku. T. 26/83a2	… eri arzuları teg kim kim ḳılsa yawuzluḳ yanut bėrlür aŋa bulmaz ol taŋrıda aḍın	dost	ap yariçi
KuT Ku. T. 26/84a3	… ıḳa ol eḍgü işlig erür taḳı uḍar ibrahim diniḳa köni taḳı tuttı taŋrı ibrahimni	dost
KuT Ku. T. 26/94b1	139 anlar kim tutarlar kafirlerni	dostlar	müʾminlerde aḍın tileyürler mü olar üskinde ʿizzetni bütünlükin ʿizzet ol taŋrı …
KuT Ku. T. 26/98a2	144 ey anlar kim bittiler tutmaŋlar kafirlerni	dostlar	müᵓminlerde aḍın — tileyür mü siz kim ḳılsa sizler taŋrıḳa siziŋüze hüccet belg …
KuT Ku. T. 27/13a1	… naġuluḳ ḳıldılar ḳınayur olarnı açıtġan ḳının hem bulmazlar olarḳa taŋrıda aḍın	dost	ap yariçi
KuT Ku. T. 27/31b1	18 aydı cuhudlar hem tersalar: biz taŋrınıŋ oġlanları-miz hem	dostları-miz	. ayġıl: nelük ḳınar sizni yazuḳlarıŋız birle kendü sizler ademi siz andın kim t …
KuT Ku. T. 27/56a3	51 ey anlar kim bittiler tutmaŋlar cuhudlarnı hem tersalarnı	dostlar	olarnıŋ amarısı amarınıŋ dostı kim kim dost tutsa olarnı sizdin ol olardın ol t …
KuT Ku. T. 27/56a3	… m bittiler tutmaŋlar cuhudlarnı hem tersalarnı dostlar olarnıŋ amarısı amarınıŋ	dostı	kim kim dost tutsa olarnı sizdin ol olardın ol taŋrı köndürmez zalim boḍunlarnı
KuT Ku. T. 27/56a3	… maŋlar cuhudlarnı hem tersalarnı dostlar olarnıŋ amarısı amarınıŋ dostı kim kim	dost	tutsa olarnı sizdin ol olardın ol taŋrı köndürmez zalim boḍunlarnı
KuT Ku. T. 27/58b2	55 bütünlükin siziŋ	dostuŋuz	taŋrı hem yalavaçı ..
KuT Ku. T. 28/60a7	196 bütünlükin meniŋ erkligim	dostum	taŋrı ol kim ıḍtı bitigni ol dost tutar eḍgülerni
KuT Ku. T. 28/60a7	196 bütünlükin meniŋ erkligim dostum taŋrı ol kim ıḍtı bitigni ol	dost	tutar eḍgülerni
KuT Ku. T. 28/82a3	… ger ḳınamız olarnı olar yüz ewrerler / yıġarlar aġırlıġ mezgitdin ermezler anıŋ	dostları	ermez anıŋ dostları meger saḳnuḳlar ançası bar üküşleri bilmezler
KuT Ku. T. 28/82a3	… lar yüz ewrerler / yıġarlar aġırlıġ mezgitdin ermezler anıŋ dostları ermez anıŋ	dostları	meger saḳnuḳlar ançası bar üküşleri bilmezler
KuT Ku. T. 29/11b2	… sizdin tutmadılar taŋrıda aḍın resuli yaʿni yalavaçıda aḍın müʾminlerde aḍın iç	dost	ol taŋrı bilgen ol anı kim ḳılsa sizler
KuT Ku. T. 29/16b1	23 ey anlar kim bittiler tutmaŋ atalarıŋıznı ḳarındaşlarıŋıznı	dostlar	eger sewseler küfrni iman üze kim kim dost tutsa olarnı sizdin bu ögür olar zal …
KuT Ku. T. 29/16b1	… aŋ atalarıŋıznı ḳarındaşlarıŋıznı dostlar eger sewseler küfrni iman üze kim kim	dost	tutsa olarnı sizdin bu ögür olar zalimler
KuT Ku. T. 29/51a1	71 müʾminler müʾmin uraġutlar amarıları amarınıŋ	dostları	fermanlayurlar eḍgülükni yıġarlar yawuz işdin aḍaḳın ḳılurlar namaznı bėrürler …
KuT Ku. T. 29/53a3	… nayur olarnı taŋrı açıtġan ḳın dünya içre hem aḫiret içre yoḳ olarḳa yer içinde	dostdın	ap yariçi
KuT Ku. T. 30/60b2	… a çın-oḳ ıḍtımız ögürler tapa sėnde öŋdin bezedi olarḳa yek işlerini ol olarnıŋ	dostı	ol bu kün anlarḳa ol aġrıtġan ḳın
KuT Ku. T. 31/17b3	… atam men ḳorḳar-men kim tegse saŋa ḳın üküş rahmetlig taŋrıdın bolur sen yekke	dost
KuT Ku. T. 33/23b3	65 Cavidaneler anıŋ içre [ulaşu] bulmazlar	dost	ap yariçi
KuT Ku. T. 34/77b2	3 bilgil taŋrıḳa din ḳatıḳsız anlar kim tuttılar anda aḍın	dostlar	ayurlar: tapmaz-miz olarḳa meger yaġutġalar bizni taŋrıḳa yawuḳluḳ. ol taŋrı hü …
KuT Ku. T. 36/3a1–2	6	dostlar	taŋrı küḍezgen olar üze ermez sen olar üze erklig
KuT Ku. T. 36/4a3	… z ançası bar kigrür kimni kim tilese rahmeti içiŋe küç ḳılġanlar yoḳ olarḳa hiç	dost	ap yariçi
KuT Ku. T. 36/5a2	9 azu tuttılar mu anda aḍın	dostlar	taŋrı ol dost ol tirgüzer ölüglerni ḳamuġ neŋ üze küçlüg uġan ol
KuT Ku. T. 36/5a2	9 azu tuttılar mu anda aḍın dostlar taŋrı ol	dost	ol tirgüzer ölüglerni ḳamuġ neŋ üze küçlüg uġan ol
KuT Ku. T. 36/21a3	28 ol turur kim indrür yaġmurnı nevmiḍ bolmışlarında kiḍin yazar rahmetini ol	dost	ögdülmiş
KuT Ku. T. 36/23a1–3	31 ermez siz yanıġlılar yer içinde yoḳ sizke taŋrıda aḍın hiç	dost	ap yariçi
KuT Ku. T. 36/28b3	44 kimni azıtsa taŋrı yoḳ aŋar hiç	dost	anda kiḍin körgey sen zalimlerni ḳaçan körseler ḳınnı ayġalar: bar yandurġuḳa y …
KuT Ku. T. 36/31a1–3	46 ermez olarḳa	dostlar	yari bėrseler olarḳa taŋrıda aḍın kimni kim azıtsa taŋrı yoḳ aŋar yoldın
KuT Ku. T. 36/65b2–3	67	Dostlar	ol kün amarıları amarıḳa düşmanlar meger saḳnuḳlar
KuT Ku. T. 36/92b2	… asıġ ḳılmaz olardın ol kim ḳazġandılar nerse ap ma ol kim tuttılar taŋrıda aḍın	dostlar	olarḳa turur uluġ ḳın
KuT Ku. T. 36/98a1	… olar hiç yıġmaslar sėndin taŋrıdın nerse bütünlükin zalimler amarıları amarınıŋ	dostları	taŋrı saḳnuḳlarnıŋ dostı turur
KuT Ku. T. 36/98a1	… ŋrıdın nerse bütünlükin zalimler amarıları amarınıŋ dostları taŋrı saḳnuḳlarnıŋ	dostı	turur
KuT 46	32 ⟨…⟩ ermez ʿaciz ḳılıġlı yer içinde yoḳ aŋar anda aḍın	dostlar	bu ögür yolsuzluḳ içinde belgülüg
KuT Ku. T. 37/9b3	11 ol ol taŋrı anlarnıŋ	dostı	taptılar kafirlerḳa dost ermez olarḳa
KuT Ku. T. 37/9b3	11 ol ol taŋrı anlarnıŋ dostı taptılar kafirlerḳa	dost	ermez olarḳa
KuT Ku. T. 37/41b3	… toḳuşsalar siziŋ birle anlar kim tandılar ewürgeyler arḳalarını yana bulmazlar	dost	ap yariçi
KuT Ku. T. 38/14b1	22 bulmaz sen bir ögürni kim tapḳalar taŋrıḳa hem soŋ künke	dost	tutarlar kim ḫilaf ḳılsa taŋrıḳa yime yalavaçıŋa neçeme bolsalar ataları er oġl …
KuT Ku. T. 38/33a2	1 ey anlar kim taptılar tutmaŋlar meniŋ yaġımnı yime siziŋ yaġıŋıznı	dostlar	kemşür sizler olar birle dostluḳnı çın-oḳ tandılar aŋar kim keldi sizke çın-–lı …
KuT Ku. T. 38/39a1–3	13 ey anlar kim taptılar	dost	tutmaŋlar ol ögürni kim öwkelendi taŋrı anlarnıŋ üze rastlıḳ üze nevmid boldıla …
KuT Ku. T. 38/52b2	6 ayġıl: ey anlar kim cuhud boldılar eger aysa siz sizler	dostlar-miz	taŋrıḳa boḍunda mundın arzu ḳılıŋlar ölümni eger çın erse sizler
KB 4190	bir ök erse duşman miŋ ol yaslıḳı / miŋin	dostuŋ	erse bir ol azlıḳı
KB 4201	iki türlüg ol bu yaḳınlıḳ işi / bu iki üçün	dost	tutar ol kişi