Bağlam içinde arama

eçi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

28 cümle/beyitte

10,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Bilge Kagan Yazıtı	11	4.460,7
Kül Tigin Yazıtı	9	4.582,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	5	230,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Huastuanift	1	987,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–29 / 29

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“eçi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 5	(a)nta : kisre : inisi :	(e)çisin	t(e)g : kėl(ı)nm(a)duḳ (e)r(i)nç : oglı : ḳ(a)nın t(e)g : kėl(ı)nm(a)duḳ; (e)r( …
KT D 6	… bod(u)n : t(e)bl(i)gin : kürl(ü)g<in> üçün : (a)rm(a)kçısin : üçün : in(i)li :	(e)çėli	: kikşürtükin : üçün : b(e)gli : bod(u)nlıg : yoŋ(a)şurtuḳin : üçün : türük : b …
KT D 16	ol törüde : üze : /	(e)çim	ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)rtı : (e)çim ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)r(u)p(a)n : türük : / bod(u)n(u) …
KT D 16	ol törüde : üze : / (e)çim ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)rtı :	(e)çim	ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)r(u)p(a)n : türük : / bod(u)n(u)g : yiçe : itdi : <yiçe> iġ(ı) …
KT D 17		(e)çim	ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)rtuḳda : öz(ü)m t(a)rduş : bod(u)n : üze : ş(a)d (e)rt(i)m :
KT D 18		(e)ç(i)m	ḳ(a)ġ(a)n : birle : ėlg(e)rü : y(a)ş(ı)l üg(ü)z : ş(a)ntuŋ : y(a)zıḳa t(e)gi : …
KT D 24	… i)k ḳıız ogl(u)ŋ : küŋ boltı : bilm(e)dük üç(ü)n [y(a)bl(a)ḳ(ı)ŋ(ı)n : üç(ü)n :	(e)ç(i)m	ḳ(a)ġ(a)n : uça : b(a)rdı]
KT D 27	ḳ(a)ŋ(ı)m(ı)z :	(e)çim(i)z	: ḳ(a)z[ġ(a)nm(ı)ş : bod(u)n : (a)tı küsi: yoḳ bolm(a)zun] tėy(i)n : türük : bo …
KT D 31	… ı)ŋa : in(i)m : kül tėġ(ı)n : (e)r (a)t bultı : (a)ltı y(e)ġ(ı)rmi : y(a)şıŋa :	(e)çim	ḳ(a)ġ(a)n : ėlin : törüsin : (a)nça ḳ(a)zġ(a)ntı :
BK K 3		(e)çim	ḳ(a)g(a)n : ėli : ḳ(a)mş(a)g : boltuḳınta : bod(u)n : ėl(i)g ik(e)gü : boltuḳın …
BK K 9	[ḳ(a)ŋ(i)m] ḳ(a)g(a)n :	(e)ç(i)m	ḳ(a)g(a)n : ol(u)rtuḳınta : tört : bul(u)ŋd(a)kı : bod(u)n(u)g : n(e)nçe : ėtm[ …
BK D 6	(a)nta [kisre : inisi :	(e)çisin	t(e)g] ḳıl(ı)nm(a)duḳ (e)r(i)nç : oġlı : ḳ(a)ŋin t(e)g : kel(ı)nm(a)duḳ (e)r(i) …
BK D 7	… (u)n : t(e)bl[(i)g(i)n] kürl(ü)gin [üç(ü)n (a)rm(a)kçı]sin : / üç(ü)n : in(i)li	[(e)çili	: kikşürt(ü)kin : üçün : b(e)gli: bod(u)nlıġ yoŋ(a)şurtuḳin : üç(ü)n : türük : b …
BK D 14	ol / [t]ör(ü)de : üze :	(e)ç(i)m	ḳ(a)g(a)n : ol(u)rtı : ol(u)r(u)p(a)n : türük : / bod(u)n(u)g : yiçe : ėtdı : y …
BK D 15		(e)çim	ḳ(a)g(a)n : ol(u)rtuḳ(k)a : öz(ü)m : tėgin / : (e)rk ⟨…⟩ iy[ ] t(e)ŋri : y(a)rl …
BK D 16		(e)ç(i)m	ḳ(a)g(a)n : birle : ėlg(e)rü : y(a)ş(ı)l üg(ü)z : ş(a)ntuŋ : y(a)zıḳa : t(e)gi …
BK D 18	in(i)si :	[(e)ç]isin	: bilm(e)z : (e)rti :
BK D 20	… )n küŋ] kelt(i)g : ol bilm(e)dük(ü)g(i)n üç(ü)n : y(a)bl(a)ḳ(ı)ŋ(ı)n : üç(ü)n :	(e)ç(i)m	ḳ(a)g(a)n : uça : b(a)rdı :
BK D 22	ḳ(a)ŋ(ı)m(ı)z	(e)ç(i)m(i)z	: ḳazg(a)nm(ı)ş :
BK D 35	üze t(e)ŋri : ıduḳ : y(ė)r sub :	[(e)çim	k](a)g(a)n : ḳuutı : t(a)plam(a)dı (e)r(i)nç :
Huast T. II D. 178 IV.-4	… ilerig [yara]t[ı]ġlı ol tidim(i)z erser ḫormuzta [t(e)ŋrili-i ş]mnulı-ı inili-i	içili-i	ol [tidim(i)z] erser t(e)ŋrim suida baru-u [b]ilmetin t(e)ŋrike igdeyü-ü muntaġ …
Mait Mai.Tek.001.10–12	edgü ög kaŋ ... silik tutdum.. ög kaŋ teg	eçim	sıntar selike bu maytrı(sm)it nom bititigeli ötüntümüz erti..
Mait Mai.Tek.001.62–66	taḳı yėme b(u) buyan edgü kılınç közünür üd(te) amraḳ	ėçimiz	kutbulmuş oġul ınanç silik teŋri bėrmiş oġul ınanç ekemiz yıpar kamaġuḳa öŋ ülü …
Mait Mai.Tek.070.31–39	… (işi)dgeli ... (e)rgüleri ... / / / maytrı (burka)ntın azsarlar ... / / kel / /	eçi	? kin kelteçi burkanlarıg yėme körmezler..
Mait Mai.Tek.084.20–29	… analar dıntar birle yavaz iş işlep yazınsar.. kim yėme işiler bolup kentü oglı	içisi	yurçı dı(n)tarlar birle yazınsar kim yėme edgü kutlug tınlıglarıg ... -ki kılıp …
Mait Mai.Tek.107.18	… it / / / ıdar ... -tm / / - ... ... malark(a ö)güg kaŋġıg baḳş(ıg) ... -kelerig	içilerig	toḳış ... ? tod tolı kılsarlar ...
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /18–36	… qı tınlıġlarıġ barça analarım ol tép körüp : küntin yıŋaqdaqı tınlıġlarıġ barça	éçilerim	ol tép körüp : taġtın yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça inilerim ol tép körüp : altın …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.2/8	bulmasar öçmiş /// /// [ög]lenmek-te kez-e yorımaq : apamu-luġ-qa tegürd 1)	eçi	ozmaq q[utr]ulmaq ermez
ShoR Sho.Rosia 7.2 /264	alḳu ini	êçi-teg-ler-niŋ	inçip [barmışın /// ::