Bağlam içinde arama

ed

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

240

isabet

218 cümle/beyitte

90,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	147	60,0
Abhidharma (Shogaito)	33	830,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	31	1.431,5
TT I-X	9	3.532,2
Uigurica I-IV	5	792,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	4	392,7
Manichaica I-III	3	1.457,0
Kutadgu Bilig	3	40,8
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	2	4.739,3
Tunyukuk Yazıtı	1	820,3
Sekiz Yükmek	1	217,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 240

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ed” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 15	… (e)ŋ / (e)rs(e)r : öl(ü)rt(e)çi köök : üç(a)ġün : ḳ(a)b(ı)ş(ı)p : sül(e)l(i)m :	(ė)di	/ yoḳ ḳıış(a)l(ı)m : t(ė)m(i)ş : türġ(ı)ş ḳ(a)ġ(a)n : (a)nça t(ė)m(i)ş : b(e)n( …
Man T II D 176-103–105	bu k(a)mag	edler	üze yme k(a)ltı ıdmış boltı
Man T II D 173d-366	… n adakn(a)ŋ tıraŋak uçıŋa TM 282 (Vorderseite) : U 35 / kaltı uz kişi uzlangu	ed	bulmasar uzl[ar] işin barça kodur
Man T II D 172a-551–552	k(a)mag …	edke	tük[e]llig … … … erti
U II, T II B1-7-13–15	ol oḳ teginmek tıltaġınta azunlar-ḳa	ed	tavar-ḳa erkke türkke azlanma--aḳ turur
U T. III M. 225-2	… te .. arḳa yükin kötürü ünzüzin (=ünsüzin) önüp tavış-sızın yaşıḳıp adınlar-nıŋ	ed	tvar üzeki ėsig özin üzüp kntü et’öz--ümin igidtim erser .. er yutuzıŋa yazındı …
U II, T. II, Y., 48-21–38	… iligin ḳılmaġuluḳ [st. ḳır-] ḳılınç-larıġ ḳıltım-m erser .. vrḫar saŋram sanlıġ	ed	tvar-ıġ alıp ısletip yanḳısın yantutın birmedim erser .. azu satıġ yuluġ oġrınt …
U II, T. II, Y., 48-59–62	… upasanç ütret burḫan-larıġ öp saḳınıp bu biziŋ et’özüg ertimlig ermiş ḳazġanmış	ed	tvar ḳaltaçı ermiş tėp bilip uḳup .. artamaḳsız bozulmaḳsız ed tavar buyan edgü …
U II, T. II, Y., 48-59–62	… ermiş ḳazġanmış ed tvar ḳaltaçı ermiş tėp bilip uḳup .. artamaḳsız bozulmaḳsız	ed	tavar buyan edgü ḳılınç-ta adın yoġ tėp .. anın bu alḳu ayıġ ḳılınç-larıġ arıtd …
TT T II Y 36. 12.-10	ür oġul köseser bultuŋ [.]	ed	tavar tileser bultuŋ . taptıŋ .
TT T II Y 36.3.-49–50	igiŋ aġrıġıŋ açıdı [. ]	ediŋ	twarıŋ yayıldı . saŋa udruntaçı kişi-ler ançulayu bolur ḳaltı .
TT T II Y 36.3.-58	tegirmi-leyüki yaġıŋ telim boltı . ası -ġıŋ ayaġıŋ egsüdi .	ediŋ	twariŋ ḳoḳtı .
TT T II Y 36.15-72–76	… mez . kiçig iş kötügler yme büdün ermez . til talaşur çasut yoŋaġ tikileşir [.]	ed	twar saçılur . yala yaŋaru ökliyür [.] oġramış iş bütmez edikmez . ḳılmış ḳılın …
TT T II Y 36.15-77–80	ig tapa körser sn	ed	öŋedmeki alp - yıraḳ barmış kişi klmeki sarp . bosuş ḳadġu belgüsi eŋire turur …
TT T II Y 36.17.-96–97	tarḳrsar . ḳamġaḳ barır teg	ediŋ	kitdi . ḳas tıŋı teg edgüŋ basdı .
TT T II Y 36.17.-98–99	ig tapa körser sn [.] törü yawız . üküş	ed	twar yuŋlġıl üküş telim ögrünç köŋül tutġıl .
TT T II Y 36.7.-187–191	yėg	edler	tegşilip bışıġ boltı [.]
TT T II Y 36.7.-195–197	toruş -ta tüdüş-te saḳlanġu ol .	ed	yol tilemek-te ıçanġu ol . küzeçig küzedip snmasar aş bėrdeçi i-diş ol [.]
Mait Mai.Tek.001.03		ed	tavar kentü artayur buzulur yoḳ kurug emgek tözlüg adalıg turur..
Mait Mai.Tek.001.13–19	muna ertimlig et-özümüz ertip barsar al(ku)	ed	tavar barça tolp karılsar alp bulġu--lug kişi et-özin bulmışım yoḳsuz bolġay an …
Mait Mai.Tek.010.13–15	ançama (ö)miş alkamış törü erür.. kim esirgençsiz köŋülin	ed	tavar buşı bėrmek..
Mait Mai.Tek.010.28–29	aya yavaşım kim meniŋ kiçigde berü yıgmış kazġanmı(ş)	edim	tavarım erdi erser..
Mait Mai.Tek.010.30–36	… saḳınçın ıḳi yigirmi yıl tüni küni üz(lünçsüz) paşantaḳ atlıg yaġış yaġadım(ız)	ed	tavar esirgençsizin alḳ(u) buşıçılarka buşı bėrdim
Mait Mai.Tek.011.12–15	kaçan neŋ ezük söz--lemeçi-men bir baḳar teŋinçe	edim	tavarım yoḳ bėş yüz baḳar taḳı kanta (b)ulġay bulġanıp terkişlenip niridani bra …
Mait Mai.Tek.012.09–10		ed	tavar mıŋ (miŋ) tümen tümen kurla ... bėrdiŋiz..
Mait Mai.Tek.012.11–12	teginteçi dıntarlar	ed	tavar bulup ertiŋü ögrünçülüg sevinçlig boldılar
Mait Mai.Tek.012.43–48	… şka tegi kün küniŋe sen karımaḳlag suḳ yek sora sora suġurduŋ kamag aglıḳımtaḳı	ed	tavarımın buşıçı koltġuçı dıntarlar ilitdi--ler
Mait Mai.Tek.013.17–21	uḳġulug törülerig alku uḳtı bilti bulġulug	edlerig	tükel bultı atı küsi yadaltı teŋri yalaŋuḳnuŋ baḳşısı ol uḳar tüpüg oloḳ töpüdi …
Mait Mai.Tek.018.32–34	tört buluŋ yıŋaḳ yarudı yaşudı kök kalıḳda bra askug köligelik	ed	tavar--lar közünti..
Mait Mai.Tek.021.29–30	... (t)uru (t)eŋri teŋrisi (burkan) ... -	edi	.. ...
Mait Mai.Tek.023.01	? = 113 290 376	edler	birle tuşmış erür (biz)
Mait Mai.Tek.031.01–04	ol kayda tört eren işilerke kedgü tonaġu itig yaratag yivig tizig	ed	tavar üzüksüz e(gs)üksüz kergeksiz bolur--lar
Mait Mai.Tek.041.45–48	ol oḳ teginmek tıltaġınta ajunlarka	ed	tavarka erkke türkke azlanm--aḳ turur.. ötrü bodis(a)v(a)t inçe saḳ--ınç saḳınu …
Mait Mai.Tek.042.14–17	alku (em)gek öŋ urug ... -ġı bolmış kop	edlerniŋ	tıltag- -ı bolmış bir kşn (ü)d ... bilig at öŋ ... (e)rür
Mait Mai.Tek.061.20–21	taḳı yėme kodı--kı yavaz	ed	tavarlarıg satıgka tegzün tėp ögdümüz..
Mait Mai.Tek.061.22–23	yıvdımız adnaġunuŋ edgü	edin	tavarın yėrdimiz mündimiz..
Mait Mai.Tek.061.24–26	satıg yul(ug) ogrınta ant antıḳtımız.. bir	edig	tavarıg alış bėriş ogrınta öŋi öŋi meŋzin tegşürüp
Mait Mai.Tek.067.26	... (s)eŋik seŋrem sanlıg	edin	(tavarın) yėmeŋler yuŋlamaŋlar..
Mait Mai.Tek.069.13–16	yėrin suvın baġın borluḳın erin atın oḳlatdımız.. seŋrem sanlıg	edin	tavarın artattımız aymandımız açınmadımız..
Mait Mai.Tek.070.57–60	… ėligler begler atlıglar bolup kentü erkimizte ötrü v(i)rhar saŋram sanlıg seŋıḳ	edin	tavarın basınıp kuntumuz..
Mait Mai.Tek.084.20–29	… azınsar kim yėme edgü kutlug tınlıglarıg ... -ki kılıp erkin türkin ... -m yėme	ed	tavar üçün ... ölürserler.. kim yėme ... ölür-
Mait Mai.Tek.085.30–34	… bilge ... et-özinteki / - ... ... -un işzün ... / / arka yizün saŋram sanlıg	edin	tavarın aşın içgüsin yėmezün yuŋlamazun ...
Mait Mai.Tek.099.01–07	… / r yine ... artamaduḳ ... - / ol dıntar künte kırk tümen altun yartmaḳ sataġı	ed	(tavar) aş içgü yėgeli yuŋlaġalı ... bolur taḳı ne ayıtmış (kergek k)içig yigit …
Mait Mai.Tek.100.03–07	… lediŋ (şari)putri ne üçün tėp tėser ... bu yėr suvda burkan kutınta yėgrek adın	ed	tavar arıtı bultuḳmaz ...
Mait 7b-21–24	. . . özte yaşta irinç . . . şakimun burḫan şazinın-. . . [e]mgekin ḳızġanmış	ed	tawa[r] . . . birgeyler . . .
Mait Mai.T-11.9a.21–27	.. yükünür biz tŋrim ḳop ḳamaġ yirtinçüdeki	edler	{edler} tawarlarda yigetmiş utmış ḳız ḳunçuylar erdiniŋe .. trk ödün ünsüz si- …
Mait Mai.T-11.9a.21–27	.. yükünür biz tŋrim ḳop ḳamaġ yirtinçüdeki edler	{edler}	tawarlarda yigetmiş utmış ḳız ḳunçuylar erdiniŋe .. trk ödün ünsüz si- … -da yr …
Mait Mai.T-11.9b.28	… lüg biş tür- lüg yaruḳlar ünerler üç mıŋ uluġ mıŋ yit suwdaḳı [ḳar]arıġ tünerig	edlerig	alḳu yoḳatdurur ..
Mait Mai.T-11.14a.02–05	… ı küz ödteki linḫua çeçek osuġluġ közin arıtı yum<m>az .. taġ yış tam ewlerdeki	ed	tawarlaraġ tıdıġsız tutuġsuz körür ..
Sek Jut.Sek.T-1.322 (Ia)	ḳamġ tınlġlı tınsızlı iki törlüg	ed	tuġar blgürer tınlġ kntü