İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

eḍgürek

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
21
isabet
19 cümle/beyitte
7,8
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
2
farklı biçim
26 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig12163,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası8210,0
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–21 / 21

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“eḍgürek” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 30/42b1 … : eḍgülük anlarḳa kim eḍgülük ḳıldılar bu yaḳınraḳ içinde eḍgülük kiḍinki saray eḍgürek nėme körklüg ol saḳnuḳluḳ sarayı
KuT Ku. T. 30/99b3 … aŋlar anıŋ meŋizlig kim ḳınaldıŋız anıŋ birle eger serinse sizler bütünlükin ol eḍgürek seriniglilerke
KuT Ku. T. 31/28b1–3 … ımız belgülüg aydılar anlar kim tandılar anlarḳa kim bittiler iki ögürde ḳayusı eḍgürek aḍaḳın turmaḳ taḳı körklügrek orunluġ
KuT Ku. T. 31/30a2 … aŋrı anlarḳa kim köni yolḳa köndiler köni yolnı körklüg baḳiler yaʿni bėş namaz eḍgürek iḍiŋ üskinde yanutın hem eḍgürek asıġdın
KuT Ku. T. 31/30a2 … ler köni yolnı körklüg baḳiler yaʿni bėş namaz eḍgürek iḍiŋ üskinde yanutın hem eḍgürek asıġdın
KuT Ku. T. 32/17b3 26 aydı ikide biri: ey atam terke tutġıl anı bütünlükin ol terke tuttukuŋ eḍgürek küçüg imin
KuT Ku. T. 38/45b2 … avaçıŋa toḳşuŋlar taŋrı yolı içre tawarlarıŋız birle yime et-özleriŋiz birle ol eḍgürek sizlerke eger bilür erseŋiz sizler
KuT Ku. T. 38/56a2 … ol taŋrı üskinde eḍgü turur oyundın hem satıġçılıḳdın ol taŋrı ruzi bėrgenlerde eḍgüreki turur
KB 454 idi eḍgü beglik taḳı eḍgürek / törü ol anı tüz yorıtġu kerek
KB 2087 ḳalı mundaġ erse boḍ ortu kerek / boḍı ortu bolsa bolur eḍgürek
KB 2410 sü başlar kişi bolsa mundaġ kerek / anın başlasa sü bolur eḍgürek
KB 2431 maŋa sözle emdi körüp eḍgürek / uluġ hacibıġ ay neteg er kerek
KB 2469 köŋüllüg kerek hem keḍ öglüg kerek / amul bolsa ḳılḳı taḳı eḍgürek
KB 2693 bitigçi biliglig uḳuşluġ kerek / ḫatı uz belaġat taḳı eḍgürek
KB 2766 bu işke aġıçı saran eḍgürek / saranlıḳ bile neŋ küḍezgü kerek
KB 3380 oġul ḳız yaġı ol yaġı ne kerek / yaġısız tiriglik taḳı eḍgürek
KB 4033 ikide talu eḍgüreki ol ol / kiçigde tapuġ ḳılsa bassa köŋül
KB 4861 silerke meniŋdin asıġ söz kerek / özümde körü bu sözüm eḍgürek
KB 5725 bu kün anda turmaḳ saŋa eḍgürek / yana munda turmaḳ maŋa eḍgürek
KB 5725 bu kün anda turmaḳ saŋa eḍgürek / yana munda turmaḳ maŋa eḍgürek
AH 313–316 … bir maŋa bu negüke kerek tar erse kiŋ erse bitildi ruzuŋ harislıḳ ḳılurmu munı eḍgürek