ėdib
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Atebetü’l-Hakâyık | 10 | 3.625,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–10 / 10
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| AH 469–472 | ėdib | ahmėd atım ėdėb pėnd sözüm sözüm munda ḳalur barur bu özüm kelür küz keçer yaz … | |
| AH 485–488 | ( Müellifi Mechûl ) / / toġa körmez erdi | ėdibniŋ | közi tükedi bu on tört bab içre sözi yaġan bolsa yüklüg özesinde zėr anıŋ tuşı … |
| AH 489–492 | ( Emir Seyfeddin ) / / | ėdibler | ėdibi fazıllar başı güherdin söz aymış ögün söz bışı uġan rahmėt itsün bu sa‘at … |
| AH 489–492 | ( Emir Seyfeddin ) / / ėdibler | ėdibi | fazıllar başı güherdin söz aymış ögün söz bışı uġan rahmėt itsün bu sa‘at aŋa y … |
| AH 493–494 | (Büyük Emir Arslan Hoca Tarhan ) / / | ėdibniŋ | yiri atı yüknek erür safalıġ ‘acėb yir köŋüller yarur |
| AH 495–496 | atası atı mahmud-ı yükneki | ėdib | mahmud oġlı yoḳ ol hiç şėki |
| AH 499–500 | tamamı erür kaşġari til bile ayıtınış | ėdib | riḳḳat-i dil bile |
| AH 501–502 | ėgėr bilse kaşġar tilin hėr kişi bilür ol | ėdibniŋ | ne kim aymışı |
| AH 505–506 | köp ilni körür biz | ėdib | sözini bile bilmegendin ular özini |
| AH 511–512 | bilip tutsa her kim | ėdibniŋ | sözin ḫalayıḳ ara ol güzinler özin |