İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

ėdigsiz

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
71
isabet
64 cümle/beyitte
26,3
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
9
farklı biçim
30 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)711.787,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 71

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ėdigsiz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Abh .Sho. 24 問bar adın orun-ta söz-lep ėdiglig ėdigsiz tėp.
Abh .Sho. 615 ėdigsiz nom erür.
Abh .Sho. 2635 ḳaltı ėdiglig ėdigsiz .
Abh .Sho. 2674 ḳaltı nom birök ėdigsiz erser.
Abh .Sho. 2926–2929 … ız-ı ḳayu ol tėp karik söz-ler无漏謂道諦aḳıġ-sız erser ḳaltı alḳu yol kėrdü ulatı üç ėdigsiz erür tėp 又aḳıġ-sız erser ḳaltı yol tüz-ün-ler kėrdü-si ulatı üç ėdigsiz-ler erü …
Abh .Sho. 2926–2929 … latı üç ėdigsiz erür tėp 又aḳıġ-sız erser ḳaltı yol tüz-ün-ler kėrdü-si ulatı üç ėdigsiz-ler erür yme/tėr.
Abh .Sho. 2932–2935 bu kök ḳalıḳ-ta ulatı üç türlüg ėdigsiz-ler-niŋ ulatı yol tüz-ün-ler kėrdü -si-niŋ adı bolur aḳıġ-sız nom tėp釋日問yol kėrdüg aḳıġ …
Abh .Sho. 2958 bekiz belgülüg bilmiş kergek ėdigsiz ḳayu erser aḳıġ-sız yme ol oḳ ol tėp.
Abh .Sho. 2959–2960 ne kergek ikileyü söz-lep üç türlüg ėdigsiz-ler-ig 若以義何知birök yörüg üz-e bolsar bilgeli.
Abh .Sho. 2961–2963 aḳıġ-sız tėp üç ėdigsiz-te ulatı-larıġ yme ök kim yörüg üz-e bolur bilgeli erür ol aḳıġ-sız tėp ne kergek …
Abh .Sho. 2981–2983 … lig ḳayu erser aḳıġ-lıġ yme ol oḳ ol tėp inçip kim ol yaŋġarıḳ-ça bilmiş kergek ėdigsiz erser odġuraḳ erür aḳıġ-sız adırtlıġ odġuraḳ bildürgelir üçün yene söz -lemiş o …
Abh .Sho. 2981–2983 … r aḳıġ-sız adırtlıġ odġuraḳ bildürgelir üçün yene söz -lemiş ol ulatı üç türlüg ėdigsiz-ler tėp.
Abh .Sho. 2993–2994 yene söz-ler üç ėdigsiz-ler bolur aḳıġ-sız ḳayu-nuŋ adı bolur adırtlıġ odġuraḳ tėptėser bar bir baḫşı söz-l …
Abh .Sho. 2993–2994 … ı bolur adırtlıġ odġuraḳ tėptėser bar bir baḫşı söz-lar yindem bilip öçmek erür ėdigsiz aḳıġ-sız.
Abh .Sho. 2996 yene adın baḫşı-lar {söz-ler} üç ėdigsiz-lerig tek yılayu-sınça uḳıdmış ol.
Abh .Sho. 2997–3000 … z üz-e tėp疏主云esdiramati baḫşı söz-ler aḳıġ-lıġ nom-tın adırmaḳ üz-e bilip öçmek ėdigsiz-ig bililü tüketdi aḳıġ-sız erdüki uḳıdġalır bildürgelir üçün (çın)-kėrdü töz-in.
Abh .Sho. 3001 anın söz-lemiş ol ulatı üç türlüg ėdigsiz-ler erür ol aḳıġ-sız tėp.
Abh .Sho. 3008–3009 aḳıġ-sız töz erser ḳaltı yol kėrdü ulatı üç türlüg ėdig-siz-ler erür tėmek-niŋ munuŋ adı bolur aḳıġ-sız töz tėp ::
Abh .Sho. 3016 无為法 ėdigsiz nom-nıŋ yme ök yörügin tuda bililü tüketser yme aḳıġ-sız erdüki.
Abh .Sho. 3018–3021 又yene bu üç ėdigsiz nom -larıġ öŋdün uḳıdu yörmemiş-ke amtı uġramış üçün uḳıdu söz -legeli anın mun …
Abh .Sho. 3024 birle yene üç ėdigsiz-ler yme ök erür üçün aḳıġ -sız.
Abh .Sho. 3026–3033 birle yene üç ėdigsiz-ler yme ök bar üçün çınkėrtü töz üz-e anın söz-lemiş ol ulatı tėp問kök ḳalıḳ iki tür …
Abh .Sho. 3026–3033 … ġalır üçün有一师云bar bir baḫşı söz-ler iki ygrmi tıldaġ -tın turuġm-a nom-lar erür ėdigsiz tėp又yene bir baḫşı söz-ler çın -kėrtü munda ėdigsiz erser vaybaşikė-lıġ baḫşı-l …
Abh .Sho. 3026–3033 … -tın turuġm-a nom-lar erür ėdigsiz tėp又yene bir baḫşı söz-ler çın -kėrtü munda ėdigsiz erser vaybaşikė-lıġ baḫşı-lar söz-legüçi parmanu bolur ėdigsiz tėp.
Abh .Sho. 3026–3033 … çın -kėrtü munda ėdigsiz erser vaybaşikė-lıġ baḫşı-lar söz-legüçi parmanu bolur ėdigsiz tėp.
Abh .Sho. 3034–3035 … mundata ulatı-larıġ anın yindem söz-lemiş ol üç tėp ikileyü arduḳ-suz egsüksüz ėdigsiz tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 3037–3041 ol ėdiglig-niŋ tegşüdinçe-si erser bu oḳ inçip erür ėdigsiz kök ḳalıḳ iki türlüg öç -mek-ler tėptėmiş-i erser准梵本enetkek-çe pun-ındaḳı yaŋça …
Abh .Sho. 3065–3067 … z-leyür üçün anın söz-lep bular ikigü-ni論söz<-lemiş> ol ḳayu-lar ol üç tėp釋日无爲義少 ėdigsiz-ler-niŋ yörügi az üçün söz-lep yörgülüki yme ök az erür.
Abh .Sho. 3069–3071 yene ėdigsiz nom-lar -ıġ bolmaz üçün çınlayu körgidgeli bu tıldaġ-ın ḳavır-a söz-lemiş ol ėd …
Abh .Sho. 3072–3073 ėdigsiz-ler -niŋ yörügi az-ı üz-e ḳavır-a-sınça körgidü inçip tükedür üçün anın amtı aşnu söz-le …
Abh .Sho. 3076–3078 anı üçün kėn söz-lemiş ol今將釋彼amtı uġramış üçün yör -geli ol üç türlüg ėdigsiz-lerig anın aşnu-ça sėzik turġurup 問sėzik ayıdu söz-ledükte kök ḳalıḳ iki türlüg öçmek …
Abh .Sho. 3079–3080 üç ėdig-siz-ler-te ne üçün aşnu-ça söz-lep kök ḳalıḳ-ıġ kėn söz-leti iki türlüg öçmek-ler-ig tėp答k …
Abh .Sho. 3092–3093 ḳavır-asınça ḳayu söz-legüçi üç türlüg ėdigsiz-ler-ke kök ḳalıḳ tek tıdıġ-sız töz-lüg erür.
Abh .Sho. 3098–3101 … örügi kėŋ üçün amtı margapudgalakoş-ta kėn inçip böle adırtlayu tükedgey biz üç ėdigsiz-ler -niŋ yörügin birer baḫşı-lar böle adırtlayu karikda söz-leti erti munda kök ḳalıḳ tı …
Abh .Sho. 3098–3101 … erti munda kök ḳalıḳ tıdıġ-sız töz-lüg erür tėp此中者munda tėptėmiş-i erser bu üç ėdigsiz-ler-te adırıp almış kergek.
Abh .Sho. 3098–3101 kök ḳalıḳ ėdigsiz-ig .
Abh .Sho. 3531–3532 bilip öçmek yindem erür ėdigsiz inçip bililü tükedür erti oḫşadı tıldaġ-sız ertüki.
Abh .Sho. 3568 nedegin tėptėser erür üçün ėdig -siz üç öd-ler-te tudulmatuḳ tėp.
Abh .Sho. 3578–3585 … lip öçmek edgü aḳıġ-sız erür neçe tüz-ün yol birle oḫşasar yme inçip töz-i erür ėdigsiz tudulmaz sanmaz orun-lar-ta yme ök öz bölük -teki öŋdün tuġmış-ı yaraşı bolur e …
Abh .Sho. 3820 tıdġalır üçün erür <aḳıġ-lıġ-ıġ> ėdiglig tėptėmiş-i erser tıdar ol ėdigsiz-ig .
Abh .Sho. 3861–3862 bu törtünç padak erür tėp論munı munçulayu söz-leyü tükedmiş boldı üç türlüg ėdigsiz-lerig tėp釋日söz-leyü tüke -tmiş boldı tėgüçi sav-ta bar anda iki yörüg-ler.
Abh .Sho. 3866 basa yörer üç ėdigsiz-ler-niŋ öz töz-in.
Abh .Sho. 3927 nedegin tėptėser ėdigsiz-ler -niŋ yoḳ üçün iş-i küdüki.
Abh .Sho. 3947 kim öŋi rür ėdigsiz-niŋ belgü-sinde ol emgek ürlügsüz belgü erür anıŋ uġuş-ı tėp.
Abh .Sho. 3951–3953 … /tėr bu oḳış正/ol (釋日問) adı ködrülmiş yol ol sudur-lar-ta yrlıḳ -amış ol ėdiglig ėdigsiz nom-larıġ munda öŋi ikileyü yoḳ aŋayu nom tėp.
Abh .Sho. 3954–3956 azu bu ėdigsiz mü ol tėp kikinç bėrgelir üçün bu sėzik-ke anın şasdr-ta karikda söz-lemiş ol亦世 …
Abh .Sho. 4032–4034 ėdigsiz-ler-niŋ yme ök bolur adı yörügi nedegin adı bolmaz sav tayaḳ-ı tėp答sudur -ta yindem yrl …
Abh .Sho. 4043 yrlıḳamamış ol ėdigsiz-ler-niŋ sav tayaḳ-ı bolur -ın tėp.
Abh .Sho. 4044–4047 問neçük’ol ėdigsiz-ler-niŋ yme ök bolmaz mu sav üz-e söz-lemeki sav-ḳa tayaḳ-lıġ-ın uḳulmaḳ-lıġ yörügi何故經 …
Abh .Sho. 4052 nedegin tėptėser ėdigsiz yörügüg ėdiglig ad birle bolmaz birle bolur tėp söz-legeli.