İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

eḍle-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
15
isabet
15 cümle/beyitte
5,6
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
9
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig12163,1
DLT’deki Türkçe parçalar2689,4
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–15 / 15

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“eḍle-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 347 ḳarımaz bu eḍgü neçe yıllasa / isizlik eḍikmez neçe eḍlese
KB 1588 bu kün eḍlep ilig mini ündedi / umınçlıġḳa devlet maŋa ḳur badı
KB 1627 munı eḍleyin men bu bolsun kişi / kişi bolmış asġın tusulġay tuşı
KB 1630 elig ursa begler kimi edlese / yaḳur baş bolur bu beginde basa
KB 1633 ilig aydı emdi maŋa çare yoḳ / munı edlese men kişi bolġu oḳ
KB 1646 yüleki bar erdi munuŋ belgülüg / anın eḍledim ḳıldım açıġ ülüg
KB 1805 elig urdı ilig mini eḍledi / bolu birdi ewren özüm yoḳladı
KB 1806 küle baḳsa begler kimi eḍlese / awa yıġlur arzu kerek ol yise
KB 2753 közi toḳ kişiler neŋiŋ eḍlemez / bütün çın kişiler özin yiglemez
KB 3933 baġırsaḳ ol ermez özin beklese / baġırsaḳ ol ol kör kişig eḍlese
KB 6190 kimi eḍgü tutsa bayat eḍlese / ḳamuġ eḍgü boldı anıŋda basa
KB 6366 yolın ḳısmasa ḳuş meŋin eḍlemez / semiz bolsa ıt toḳ awın awlamaz
DLT III, 155 Bilge eren sawların alġıl ögüt / Eḍgü sawıġ eḍlese özke siŋer
DLT I, 86 Tawar üçün teŋri(ni) eḍlemeḍip / Uya ḳadaş oġlını çınla boġar
AH 373–376 … sep keçmez ol isiz eḍgü işke yanut kiçmez ol aya eḍgü umġan isizlik ḳılıp tiken eḍlegen er üzüm biçmez ol