İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

egri

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
32
isabet
30 cümle/beyitte
12,0
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
4
farklı biçim
14 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig25339,8
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi31,2
Tunyukuk Yazıtı1820,3
TT I-X1392,5
Sekiz Yükmek1217,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–32 / 32

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“egri” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
T 45 … ḳuḳ : t(e)gürtük üç(ü)n / s(a)r(ı)ġ (a)ltun : ür(ü)ŋ küüm(ü)ş : ḳıız ḳood(u)z : (e)gri t(e)bi : (a)ġı / buŋs(ı)z : k(e)lürti: ėlt(ė)r(i)ş ḳ(a)ġ(a)n : bilg(e)sin üç(ü) …
TT T II Y 36. 5. -108–110 beg-ke işi-ke ınanġıl . emin yürüntegin anutġıl [.] egri yorıġ kemişgil . tetrü saḳınç tarḳarġıl [.] buyanıġ sewgil [.] edgü ḳılınç ḳılġ …
Sek Jut.Sek.T-1.31–32 (Ib) yaŋluḳ egri ermeser et’öz ḳılınçı
KuT Ku. T. 31/85a2 107 körmez sen anıŋ içinde egri ap yime ḳol ḳaş
KB 804 ḳamuġ üç adaḳlıġ köni tüz turur / ḳalı bolsa tört kör bir egri bolur
KB 806 ḳayu neŋ emitse kör egri bolur / ḳamuġ egriler isiz urġı bulur
KB 806 ḳayu neŋ emitse kör egri bolur / ḳamuġ egriler isiz urġı bulur
KB 808 meniŋ ḳılḳım ol kör emitmez köni / köni egri bolsa könilik küni
KB 1024 köŋül til törütti köni söz üçün / sözi egri bolsa küyer ol küçün
KB 1025 köni sözlese söz kör asġı üküş / ḳalı sözlese egri barça söküş
KB 1026 köni sözler erse tiliŋ tepresü / sözüŋ egri erse özüŋ kizlesü
KB 1102 kimiŋ egri bolsa köni tal boḍı / köni ḳılġu köŋlin yetildi öḍi
KB 1583 negü teg keçer bu keçigli künüŋ / könimü yorır sen ya egri yoluŋ
KB 2023 iki neŋ bile ilçi beglik buzar / kirür egri yolḳa könidin azar
KB 2210 köni bolmasa işte işçi başı / ḳamuġ egri boldı bu begler işi
KB 2249 isiz eḍgü birle yaraşmaz bolur / köni egri birle küreşmez bolur
KB 2252 ḳamuġ neŋ ḳatıldı öz ügri bile / köni tur ḳatılma sen egri bile
KB 2860 ḳalı egri bolsa bu aş başçısı / ḳamuġ egri boldı anıŋ işçisi
KB 2860 ḳalı egri bolsa bu aş başçısı / ḳamuġ egri boldı anıŋ işçisi
KB 3898 ayur miŋ sena ol uġan teŋrike / ezel hukmi tegrür köni egrike
KB 4840 negü teg keçürse keçer terk küni / barır eḍgü isiz ne egri köni
KB 4876 köni sözlediŋ söz bütünlük bu ol / munıŋda naruḳı neçe egri yol
KB 5506 köni bol köni ḳıl köni tut yorıḳ / isiz egri köngey ewürgey ḳılıḳ
KB 5510 isizke ḳatılma yorıġıl köni / köni egri birle küni tar küni
KB 5885 neteg beg bolur ol boḍun erkligi / köni egrini aḍra tutmaz ögi
KB 6097 hava basġıl öwkeŋ kelir erse yıġ / et öz egri yolḳa barır erse yıġ
KB 6423 köŋül til köni tuttı tüzdi yorıḳ / ḳamuġ egriler köndi itti ḳılıḳ
KB 6532 ḳadıŋ teg boḍum erdi oḳ teg köni tüz / ya teg egri boldı egildim töŋittim
KB 6622 köni sözde taştın sözüg söz time / köni egri farḳı örüŋli ḳara
EÇS VII 30b … üküm" deyüp bir kîse guruş harcırâh ve bir semmûr kürk ve iki at ve bir köle ve Egri yeniçerisi ağasının mukarreri emrin ve Egre Paşası Mehemmed Paşa mukarreri emir …
EÇS VII 30b "Nola, dedim. Sâhib-i devletden Egri ağalığı ve paşa mukarrerin alup bu kadar ihsânlar etdi", dediğimde hemân İbrâhî …
EÇS VII 30b "Sultânım, sâhib-i devletin fermânıyla Egri'ye gidüp size Egri serhaddinde iş görmüş âdemler getirüp Budin'de buluşuruz" deyüp dest bûs edüp c …