KT K 9
ög(ü) m ḳ(a) tun : ul(a) yu : ögl(e) r(i) m :
(e) k(e) l(e) r(i) m
: ḳuunç(u) yl(a) r(ı) m : bunça y(ė) me : tir(i) gi : küŋ bolt(a) çı (e) rti :
ög(ü) m ḳ(a) tun : ul(a) yu : ögl(e) r(i) m : (e) k(e) l(e) r(i) m : ḳuunç(u) yl(a) r(ı) m : bunça y(ė) me : tir(i) gi : küŋ bolt(a) çı (e) rti :
Kül Tigin Yazıtı · KT K 9 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Man T II D 173 a1-322
ataŋ kal
eke
t(e) glök teg tėp söküşürler
ataŋ kal eke t(e) glök teg tėp söküşürler
Manichaica I-III · T II D 173 a1-322 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
TT T II Y 36.1.-154–157
oġluŋ kişiŋ ülüg -lüg ol [.]
ekeŋ
yeŋeŋ sewinçlig ol . ḳonşı ḳız utlı-lıġ . ḳop işiŋ yaraġ -lıġ [.] birök kiçig i …
oġluŋ kişiŋ ülüg -lüg ol [.] ekeŋ yeŋeŋ sewinçlig ol . ḳonşı ḳız utlı-lıġ . ḳop işiŋ yaraġ -lıġ [.] birök kiçig igitmek atlġ ırḳ kelser sawın inçe tėr .
TT I-X · T II Y 36.1.-154–157 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.001.62–66
… közünür üd(te) amraḳ ėçimiz kutbulmuş oġul ınanç silik teŋri bėrmiş oġul ınanç
ekemiz
yıpar kamaġuḳa öŋ ülüg bolmaḳı bolzun
taḳı yėme b(u) buyan edgü kılınç közünür üd(te) amraḳ ėçimiz kutbulmuş oġul ınanç silik teŋri bėrmiş oġul ınanç ekemiz yıpar kamaġuḳa öŋ ülüg bolmaḳı bolzun
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.001.62–66 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.084.20–29
kim kayu eren
ekeler
siŋiller kızlar analar dıntar birle yavaz iş işlep yazınsar.. kim yėme işiler b …
kim kayu eren ekeler siŋiller kızlar analar dıntar birle yavaz iş işlep yazınsar.. kim yėme işiler bolup kentü oglı içisi yurçı dı(n) tarlar birle yazınsar kim yėme edgü kutlug tınlıglarıg ... -ki kılıp erkin türkin ... -m yėme ed tavar üçün ... ölürserler.. kim yėme ... ölür-
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.084.20–29 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.109.10–15
… arı buyanları isi(lip) ... (kı) lınç kılur ... sökgü ... -glig yazuḳka ... -nçka
ekelerin
... - / - ... öglerin kaŋların ... -durlar
kö / - ... ... kutları buyanları isi(lip) ... (kı) lınç kılur ... sökgü ... -glig yazuḳka ... -nçka ekelerin ... - / - ... öglerin kaŋların ... -durlar
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.109.10–15 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.109.16–24
uvutsuzları üçün - ... /
ekeleri
siŋilleri kızları birle ... / / / inürler yine bir ikintişke ... -myleşür ... k …
uvutsuzları üçün - ... / ekeleri siŋilleri kızları birle ... / / / inürler yine bir ikintişke ... -myleşür ... kentü körksüz kılınç ... ö- ... -u / nürler neçe / ... ... -glġay ... / z- ... (teŋr) i teŋrisi bur(kan) şririn ... alku çmbudvip uluşta ... (tü) men tört mıŋ ... içgey
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.109.16–24 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 4976
turup
eke
kirdi bu iki ḳadaş / ḳadaşıŋa zahid alın tügdi ḳaş
turup eke kirdi bu iki ḳadaş ḳadaşıŋa zahid alın tügdi ḳaş
Kutadgu Bilig · KB 4976 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /18–36
… aqı tınlıġlarıġ barça inilerim ol tép körüp : altın yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça
ekelerim
siŋillerim ol tép körüp : üstün yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça baḫşılarım uluġları …
monçulayu ançan ançan kéŋürü : tolp ontın sıŋar yértinçülerte toluġ saqınıp : öŋtün yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça atalarım ol tép körüp : kédin yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça analarım ol tép körüp : küntin yıŋaqdaqı tınlıġlarıġ barça éçilerim ol tép körüp : taġtın yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça inilerim ol tép körüp : altın yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça ekelerim siŋillerim ol tép körüp : üstün yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça baḫşılarım uluġlarım ol tép körüp : olarta adın tört yıŋaqtaqılarıġ : barça toyınlar bramanlar -ta ulatılar ol tép körüp : montaġ körü saqınu tükettükde birök olar emgek taginmiş üdte kent[ü] özleri : öz saqınçın ol kişilerke barıp tegip et’özlerin tüze swyyp sıqap : olarnı emgektin tartġalı qut qolunup : olarnı ozġuru tükettükde olarqa nom nomlap burḫanıġ ögüp nomuġ ögüp bodistvlar quvraġın ögüp : montaġ öge küleyü tükettükde ögrünç sevinç köŋüllerin tuġurup olarnı kentü özinte atınsıġsız amramış
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) · Sho.Rosia 2.2.1 /18–36 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS V 21b
Andan
Eke
bağları içinde Taşoluk tekyesi. Tekye-i Bektaşiyân'dır ve bir teferrücgâh yerdi …
Andan Eke bağları içinde Taşoluk tekyesi. Tekye-i Bektaşiyân'dır ve bir teferrücgâh yerdir.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS V 21b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS IX Y102a–Y102b
… üfehham el-mansûru'l-muzaffer Y 102b Sultân Murâd bin el-Etrâk Şücâ‘eddîn bin
Eke
Hân bin Mes‘ud azzellâhu ensârehu fî sene isnâ ve seb‘i mie." [772]
"Benâ hâze'l-mescide'l-mübâreke el-Emîrü'l-mu‘azzam el-müfehham el-mansûru'l-muzaffer Y 102b Sultân Murâd bin el-Etrâk Şücâ‘eddîn bin Eke Hân bin Mes‘ud azzellâhu ensârehu fî sene isnâ ve seb‘i mie." [772]
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IX Y102a–Y102b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala