eksü-
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 20 | 271,9 |
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bağlamlar 1–21 / 21
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 130 | ḳayusı örürek ḳayusı ḳoḍı / ḳayusı yaruḳraḳ ḳayu | eksüdi | |
| KB 734 | yaruḳluḳı | eksür | yana yoḳ bolur / togar kiçe azın yana oḳ tolur |
| KB 826 | meniŋ me ḳılınçım aŋar oḳşadı / könilik bile toldı | eksümedi | |
| KB 831 | toġar kün arıġ ya arıġsız timez / ḳamuġḳa yaruḳluḳ birür | eksümez | |
| KB 973 | biliglig kişiniŋ sawı | eksümez | / aḳıġlı süzük yul suwı eksümez |
| KB 973 | biliglig kişiniŋ sawı eksümez / aḳıġlı süzük yul suwı | eksümez | |
| KB 1055 | tadu artadı kör küçi | eksüdi | / ḳaġıl teg köni boḍ egildi ḳoḍı |
| KB 1193 | esenlik kerek erke neŋ | eksümez | / tiriglik kerek ḳuşḳa meŋ eksümez |
| KB 1193 | esenlik kerek erke neŋ eksümez / tiriglik kerek ḳuşḳa meŋ | eksümez | |
| KB 1340 | tükel sözledim men muŋa bütse sen / sewinç | eksümegey | sözüm tutsa sen |
| KB 1743 | köŋül til köni tut ay bilge bügü / saŋa | eksümegey | öḍinde yigü |
| KB 1808 | ḳayu baġḳa tegse suw | eksümedin | / çiçek yazlur anda tümen tü yıḍın |
| KB 2034 | il artar törü birle itlür ajun / il | eksür | bu küç birle buzlur ajun |
| KB 2053 | aḳı bol baġışla içür hem yitür / ḳalı | eksüse | ur yana al yetür |
| KB 2054 | azıġlıġ kür erke bu neŋ | eksümez | / tutuġlı örüŋ ḳuşḳa meŋ eksümez |
| KB 2054 | azıġlıġ kür erke bu neŋ eksümez / tutuġlı örüŋ ḳuşḳa meŋ | eksümez | |
| KB 2806 | satıġḳa oŋay bolsa ḳılḳı köni / aŋar | eksümez | neŋ kereklig küni |
| KB 3032 | er at bolsa begler ili | eksümez | / er at bolmasa beg ilin kiç yimez |
| KB 5436 | tilim tıḍnumadı telim sözledi / sözüm | eksümedi | suwı eksüdi |
| KB 5436 | tilim tıḍnumadı telim sözledi / sözüm eksümedi suwı | eksüdi | |
| AH 197–200 | … yarın yoḳ bu dünya neŋi meniŋ timişiŋ neŋ aḍınlar oŋı ḳamuġ tolġan irlür tükel | eksiyür | ḳamuġ abadannıŋ ḫarab ol soŋı |