Bağlam içinde arama
eksük
7
isabet
6 cümle/beyitte
2,6
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
1
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 3 | 138,5 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| Huast T. II D. 178 V.-6–5 | … azuḳumuznı-ı-h bir b[iligin] köŋ[ü]lte baru boşuyu-u-h [ḳolmadımz] erser . neçe | eksük | k(e)rgek [b]olt[ı-ı] erser . amtı-ı-h t(e)ŋrim m(e)n ra[im(a)]st f(e)rzind yazu … |
| Mait Mai.Tek.058.25–27 | bir kılıçın tümenke bir | eksük | kişi yalaŋuḳug ölürdi erdi aŋ kin tuġurmış anasın (ölürgeli) (saḳın)tı.. |
| Mait 3a-22 | … lıġ [bolurlar . . alp] ḳorḳıtġuluḳ sarp ḳurtġarġuluḳ [bolurlar] yüz ygrmi yılta | eksük | yaşasalar . . artuḳ emgeklig tolġaḳlıġ bolurlar . . |
| Mait 8b-10–11 | ujik | eksük | boltı erser kim ḳutluġ [tınlġ] oḳısar münemezün kşanti bolzun . . |
| KB 3743 | boġuzḳa yiyim hem eginke keḍim / maŋa ḳılmaz | eksük | törütgen iḍim |
| DK III 127 | birin | eksük | bulsam yirine on öldüreyim onın eksük bulsam yirine yüzin öldüreyim mere kāfir … |
| DK III 127 | birin eksük bulsam yirine on öldüreyim onın | eksük | bulsam yirine yüzin öldüreyim mere kāfir otuz ṭoḳuz yigidüm amanatı mere kāfir … |