Bağlam içinde arama

ėlt-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

55 cümle/beyitte

20,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	34	462,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	4	184,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	3	78,8
Kül Tigin Yazıtı	2	1.018,3
Bilge Kagan Yazıtı	2	811,0
Irk Bitig	2	1.542,0
Uigurica I-IV	2	316,9
TT I-X	1	392,5
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1	0,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 55

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ėlt-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 23	… )g : y(a)bl(a)k : kigürt(ü)g : y(a)r(a)kl(ı)g : ḳ(a)nt(a)n : k(e)l(i)p : y(a)ńa	(e)ltdi	:
KT D 23	süŋ(ü)gl(ü)g : ḳ(a)nt(a)n : k(e)l(i)p(e)n : süre	(e)ltdi	:
BK D 19	… )g : y(a)bl(a)k : kıġürt(ü)g : y(a)r(a)kl(ı)g : ḳ(a)nt(a)n : k(e)l(i)p : y(a)ńa	eltdi	:
BK D 19	süŋ(ü)gl(ü)g : ḳ(a)nt(a)n : [k(e)l(i)p] süre	i[ltdi	ı]duḳ :
IB 7	(ė)r t(ė)rkl(ė)yü k(ė)lir. (ė)dgü söz s(a)b	(ė)lti	k(ė)lir tir.
IB 11	… a)r(ı)g (a)tl(ı)g s(a)bçı, y(a)z(ı)g (a)tl(ı)g y(a)l(a)b(a)ç (ė)dgü / söz s(a)b	(ė)lti	k(ė)lir tir.
U II, T. II Y. 52,2 - 14–17	… ınta beliŋ teg kilimbi yek ḳızın ḫoyınta kötürü alıp nilapuşup atlġ sögüt altın	ėltü	bardı
U II, T. II Y. 52,2 - 22–23	yekler uluġı a siziŋ ḳızıŋız-nı arçuni toŋa ḳunup	ėldü	bardı
TT T III D 2606-51	edgü nırwanḳah yaḳın	ilttiŋiz	.
Mait Mai.Tek.012.33–35	anta ötür brinġıḳi upasvami bu ıḳi urılar badarı bramanıg ikidin yolayu tuta	ilitdiler
Mait Mai.Tek.012.43–48	… yek sora sora suġurduŋ kamag aglıḳımtaḳı ed tavarımın buşıçı koltġuçı dıntarlar	ilitdi--ler
Mait Mai.Tek.012.49–55	et-özümteki küçümin sen karımaḳ	ėlitü	bardıŋ kaŋa yatzun bükün ... ınaru / bė(rü) siz köŋülin k- ... tözün maytrı kör …
Mait Mai.Tek.071.23–25	ança saḳınç saḳıntuḳlarınta (öt)rü olarnı ayıg kılınçlıg yėl yanturup (köt)ürü	ėltip	ulug tamular--da kemişür..
KİP 41–47	… ısı yėrçisi bolup ėrtiŋü üküş aġı barım aġır yükler birle ol yaġılar ara uduzup	ėltgeli	saḳınsar ėrtiŋü alp . . ėrür
KuT Ku. T. 27/23b3	… ey anlar kim bittiler boluŋlar aḍaḳın ḳılıġlılar taŋrıḳa tanuḳlar könilik birle	eltmesün	sizni boḍunnuŋ düşmanlıḳı anıŋ üze kim dad ḳılmadıŋız dad ḳılıŋlar ol yaḳınraḳ …
KuT Ku. T. 31/59a2	77 çın-oḳ yarlıġ ıḍtımız musaḳa kim	eltgil	ḳullarımnı tünle urġıl olarḳa yol derya içinde ḳuruġ ḳorḳmaġay sen yetmekdin ḳa …
KuT Ku. T. 36/54b1	41 ya azu	eltgey	men sėni biz olardın öç alġay-miz
KB 82		iletü	maŋa açtı dünya sözin / ayur körmediŋmü bu ḫaḳan yüzin
KB 335	buşılıḳ yawuz erke	iltür	bilig / otunluḳ ḳılur buşsa ḳılḳı silig
KB 1118	küremiş kürek erdi uş bu özüm / ecel tuttı	iltür	ne asġı sözüm
KB 1210	toġuġlı neçe toġdı ölgü üçün / neçe barmasa	iltür	aḫır küçün
KB 1389	küni bir maŋım ol tüni bir maŋım /	iletür	ölümke ḳurıtur eŋim
KB 2098	yaġı ol bu bor timçi	iltür	kümiş / ḳılınçı tütüş boldı ḳılḳı uruş
KB 2267	süsin başlasa hem işin işlese / işin başḳa	iltse	ḫata tuşmasa
KB 2420	iḍi artuḳ öḍrüm kerek bu kişi / ḳalı öznese begke	iltür	başı
KB 2492	uluġ iş turur bu haciblıḳ işi / munı başḳa	iltmez	meger keḍ kişi
KB 2559	turup barsa ewke ḫilin ḳoldaşın / özi birle	iltse	yitürse aşın
KB 2742	aġı ḳaznaḳı tutsa altun kümüş / ol er başḳa	iltse	bu aymış yumuş
KB 3081	ḳalı barsa	iltür	bu keldürmişin / yaġız yirke ildrür kötürmiş başın
KB 3456	katıġ arzuladı sini körgüke / mini sözçi ıḍtı oḳıp	iltgüke
KB 3814	yalawaç söz	iltür	yanutı ḳolur / yanut söz eşittiŋ tegür ay unur
KB 3864	ḳoḍu birmegey aḫır	iltgey	sini / bu kün bar tidim men aġırlap anı
KB 3885	neçe tuttum erse anı men ḳatıġ / ol ança tirendi	iletti	tatıġ
KB 3976	özüŋ ‘uḳbi ḳolsa ay zahid bulur / muyan eḍgü mundın	iletse	bolur
KB 4115	yana alma tırŋaḳ aḍışma butuŋ / uçuzluḳ tegürgey	iletgey	ḳutuŋ
KB 4289	otunḳa ḳatılma ay aslı arıġ / yüzüŋnüŋ suwın	iltge	sindin arıġ
KB 4431	bular ol ajunda kör at	iltgüçi	/ isiz eḍgü erse anı yaḍġuçı
KB 4719	ölüm tuttı	iltti	bu samışlarıġ / sinimü ḳoḍur kör ay ḳılkı arıġ
KB 4838	aġır sawçılarıġ	iletti	ölüm / aḍın kim itügey ot em ya tolum
KB 5153	ölüm tuttı aḫır	iletti	anı / asıġ ḳılmadı ol beḍümiş üni
KB 5622	eşitti kör ögdülmiş ilig sözin / sewindi	ilet	tip yaruttı közin
KB 5652	kiŋeşgü kerek öz yaḳınḳa kiŋeş / kiŋeş birle	iltür	ḳamuġ türlüg iş
KB 6088	köni bol yitürme könilik yolın / bu yol	iltge	arzu tilekke bilin
KB 6175	ölüm keldi	iltür	barır men muŋun / saŋa kelge minde basa sen anun
KB 6374	çıġay ma ölür ök yime bay ölür / iki böz	iletür	ḳara yir bolur
KB 6375	çıġay ölse ḳutlur kiter emgeki / bay ölse ḳalur neŋ	iletür	yüki
KB 6400	aḫır ölgü özüŋ ḳara yir bolup / ölüm tutsa	iltür	ökünçün yaşa
KB 6443	ḳanı ol tirigli tawar ḳoḍmadın / iki böz	iletti	tilemez aḍın
KB 6530	yıparsıġ ḳara başḳa kafur aşudum / tolun teg tolu yüz ḳayuḳa	ilettim
KB 6552	negü asġı aḫır yanış yirke boldı / turu ḳaldı dünya iki böz	ilettim