Bağlam içinde arama

em

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

48 cümle/beyitte

18,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	35	475,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
TT I-X	2	784,9
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2	0,8
Manichaica I-III	1	485,7
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,8
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.567, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

emi24
em12
emin6
emig2
emim2
emiŋe1
emler1

Bağlamlar 1–48 / 48

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“em” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 171-263–269	… n yapgun ėki yaruk ordoka k(e)rtgün[ç]lüg n(i)goşak k(ı)tay-tın k(e)lm(i)şte bu	em(i)g	ėki kata okı(y)u t(e)g(i)ntim
TT T II Y 36. 5. -108–110	beg-ke işi-ke ınanġıl .	emin	yürüntegin anutġıl [.] egri yorıġ kemişgil . tetrü saḳınç tarḳarġıl [.] buyanıġ …
TT T II Y 36 .16. -201–203	t / . . . . / i . ėl-tin ḳantın töli . yoḳ . igiŋe aġrıġıŋa	emi	yoḳ .
Mait Mai.Tek.053.12–17	… i(r) -tup çalaprbasi lu kanı teŋri teŋrisi burkanag adruḳ adruḳ aşın içgün otın	emin	oyunın ırın yėti kün yėti tün tapınıp udunup yėti--nç aya- -sın kavşurup inçe ö …
Mait Mai.Tek.079.32–40	… n yėrser müneser edgü kutlu--(g yalaŋuḳla)rnıŋ edgüsin ögser ... ayıg kılınçıŋa	em	ürünteg ... saḳınsar maytrı saḳınçka ... -k kurug kovuḳ mensiz saḳı--(nç saḳın) …
Mait Mai.T-11.7a.18–26	… körmezlerig közlerin aça saḳınur .. aġuḳmış tınlaġlaraġ talım ḳara ḳuş yügi üze	em	örünteg ḳılu saḳınur .. akḳy emgeklig tınlaġ-laraġ emgeklerinte ozuġuru ḳutġaru …
KİP 83–87	… pıġın uduġın egsütmeser aşın içgüsin tonın tonanġusın . . . -ltın töşekin otıŋa	emiŋe	tegi alḳu tüketi tėgürser ol edgü ḳılınç erüş mu tėtir
KuT Ku. T. 30/64b1	… rıŋa yumşanmış çıḳar ḳarınlarındın yėr içgü türlüg türlüg boḍuġları anıŋ içinde	em	ol kişilerke bütünlükin anıŋ içinde belgü ol ol boḍunḳa kim saḳnurlar
KB 749	munu men me devlet münüm erdemim / ayu birdim emdi igim hem	emim
KB 1061	ot	em	ḳalmadı kör neçe ḳıldılar / yaraşıḳ ne erse anı birdiler
KB 1065	kerek tut otaçı kerek erse ḳam / ölüglike hergiz asıġ ḳılmaz	em
KB 1085	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / bu igke	emi	yoḳ tileme otı
KB 1199	ölümke asıġ ḳıldı erse ot	em	/ otaçı turu ḳalġay erdi ulam
KB 1221	oġulluġ ata bolsa bilge tetig / ḳısa tutġu tutçı	emi	bu itig
KB 1291	erejlig tilese kişi öz künin / könilik içinde tilegü	emin
KB 2002	bu suḳluḳ ig ol bir otı yoḳ	emi	/ anı emleyümez bu dünya ḳamı
KB 2191	saḳınuḳ kişi ol kişi öḍrümi / muŋaḍmışḳa barça bu ol ot	emi
KB 2496	ḳonuḳları körgü ya boġzı yimi / açıġlıġ açıġsızḳa ḳılsa	emi
KB 2895	boġuzdın kirür ig kişike kemi / boġuzdın bolur hem aŋar ot	emi
KB 2943	ḳatıġlan küḍezgil ḳatıġ tut anı / ḳalı bardı erse tileme	emin
KB 2944	ayıtmışnı aydım ay ilig ḳutı / negü teg kerekin	emi	hem otı
KB 3101	münümmü üküşrek azu erdemim / ayu bir maŋa sen ḳılayın	emim
KB 3372	negü tir eşitgil kişi öḍrümi / uruġ kesmegüke kisi ol	emi
KB 3664	eginke keḍim ya boġuzḳa yimi / kerek ay ḳadaş bu tiriglik	emi
KB 3870	köŋül arzu ḳolsa negü erseni /	emi	ol tilekke tegürse anı
KB 3873	ḳamuġ igke ot ol	emi	belgülüg / ol ig emlegüçi ḳamı belgülüg
KB 3935	kişi eḍgü tirler bu eḍgü kim ol / bu eḍgü kişi muŋda erke	em	ol
KB 4312	bu yaŋlıġ bolur kör er at suḫbeti / ḳatılmaḳ tilese	emi	bu otı
KB 4358	tirig bolsa yalŋuḳ yime igler ök / emçi körse otun	emler	ök igin
KB 4838	aġır sawçılarıġ iletti ölüm / aḍın kim itügey ot	em	ya tolum
KB 4871	iligdin ḳolu bir meniŋ ‘uzrümi / yaraġı ne erse otı ḳıl	emi
KB 5021	bu erdi meniŋ bu igimke	emi	/ sewindürdi emdi menŋ köŋlümi
KB 5244	seniŋde turur kör bularnıŋ	emi	/ otaġıl daru birle bolġıl ḳamı
KB 5245	ḳalı ḳılmasa sen	emi	ya otı / boḍunḳa bolur sen tiriglik yutı
KB 5275	ay boşlaġ yorıġlı bulun öktemi / bayat aytıġı bar anutġıl	emi
KB 5522	kötürme bayutma isiz öktemig / aġu ḳılġa şeksiz saŋa ot	emig
KB 5651	negü bir eşitgil kişi öz işi tildemi / ḳamuġ ḳılġu işke kiŋeş ol	emi
KB 6014	küçenmiş bolur kör anıŋ balġamı / isig neŋ yitürgü içürgü	emi
KB 6068	sen eḍgü ḳılur sen meniŋ köŋlümi / ölüm utru keldi otı yoḳ	emi
KB 6149	sunup tutsa elgiŋ	em	kök közin / başıŋ kökke tegse yana yirde sen
KB 6167	aya kiŋ yorıḳlıġ boḍun öktemi / ölüm yetgelir terk otı ḳıl	emi
KB 6174	munuḳı körür sen meniŋ ḫalimi / saŋa bolsu ‘ibret otı ḳıl	emi
KB 6361	yime yaḳşı aymış kişi öḍrümi / cefaçı et özke otı hem	emi
DLT I, 407	Urmış ajun busuġın ḳılmış anı balıġ /	Em	sem (köŋül) tilenip sizde bulur yaḳıġ
AH 309–312	haris tirip armaz usanmaz bolur harislıḳ iginiŋ	emin	kim bilür ḫabėr bar birilse ėgėr adėmi iki ḳol dinar ma ol üç ḳol ḳolur
ShoR Sho.Rosia 3.3.1.R /7	ınça qaltı otqa oḫuşatı	em	yörüntek boltaçılar :
EÇS IV 225a	Dil derdine	em	çekdi tabib-i sîne-sârı / Hıkd u hased eyletdi rakîb-i sîne-sârı
EÇS X Y326a	… n / İhtimâmı tamâmına deyyâ / Kıldı hısn-ı hasîn mü’minler / Dâr-ı harb içün ol	emin	me’vâ / Seyyib-â bu burc içün târîh / Zehî mermer kal‘a-i zîbâ. / Sene 667