Bağlam içinde arama

emdi

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

345

isabet

334 cümle/beyitte

127,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	306	4.159,5
DLT’deki Türkçe parçalar	15	5.170,6
Uigurica I-IV	14	2.218,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	5	131,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	3	138,5
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

emdi328
emti14
emtı3

Bağlamlar 1–50 / 345

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“emdi” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U T. III M. 225-2	… dim erser .. bu on krmaptlarıġ sıp bozup on ayıġ ḳılınçıġ tükel ḳıltım erser ..	emti	anı barça alḳu ökünü bilinü kşanti ḳılu-u teginür-mn
U II, T. II, Y., 48-11–19	… rser . . ayaġ-ḳa çiltekke tekimlig tınlġ-larıġ ayaġsız tod uçuz ḳıltım erser ..	emti	ḳılmıs ḳuvratmıs alḳu ayıġ ḳılınç-larımın ökünü bilinü kşanti ḳılu teginür mn
U II, T. II, Y., 48-21–38	… u üküş türlüg inçsrtmek tsui irinçü ayıġ ḳılınç-lar ḳıltım ḳu[v]ratdım erser ..	emti	alḳunı barça ökünürmn
U II, T. II, Y., 48-40		emti	mn ütret ḳılmış ayıġ ḳılınç-larımın bükünki bu-u ḳutluġ künte ökünür-mn
U II, T. II, Y., 48-41–42	… açmaz-ḳan tamu-daġı ört yalın utru önmez-ken ört-lüg yėrlerde taḳı aḳtınmaz-ḳan	emti	ökünür-mn
U II, T. II, Y., 48-45–46	anı üçün	emti	ökünür-mn
U II, T. II Y 42.-1–4	… . . . . . . . . . . . . . erser bu toġuz t . . . . . . . . . . . . ḫıltım erser	emt[i]	. . . . . . . . . . . . . . . . . . . -in boş bolayın
U II, T. II Y 42.-5–17	… nçsız kö . . . . . [ŋülte] ėsig özlerinte adırtım . . . . . . dim ölürdüm erser	emti	anı barça bilinür-mn ökünür-mn yazuḳumta bilinür-mn
U II, T. II Y 42.-29–36	… k tutdum erser ayaġḳa çilteke tekimlg tınlıġlaraġ ayaġsız tot uçuz ḳıltım erser	emti	alġu yazuġumuz bilinür-mn ökünür-mn tsuida yazuḳda boş bolayın
U II, T. II Y 42.-38–57	… layu üküş türlüg tınlıġlaraġ inçsiretmek tsui irinçü ay[ı]ġ ḫılınç ḫıltım erser	emti	alḳunı ökünür-mn bilinür-mn yazuġumın körünür-mn
U II, T. II Y 42.-59	bilmetin uġmatın ḫıltım erser	emti	ötünür-mn
U II, T. II Y 42.-74–78	… ḳutluġ ḳızım ḳutad oġlum turmış inçe saġınç saġındım baya ḳı-a toġmış kün tŋri	emti	sün öneti tiŋürki-e toġmış özümz emti sün yılımz yaşımız yėtdi
U II, T. II Y 42.-74–78	… saġınç saġındım baya ḳı-a toġmış kün tŋri emti sün öneti tiŋürki-e toġmış özümz	emti	sün yılımz yaşımız yėtdi
U II, T. II Y 42.-80–81	munı teg tükel-lig kişi et’özin bulġum	emti	üstün tŋri yėrinte altın kişi azunınta toġġuluġ buyan edgü ḫılınç alalım
Mait Mai.T-11.12a.13–16	ḳamşa-dı ..	emtı	bėrökin atayım ḳaŋıçıŋ-ḳa amranmaḳ köŋülü(n) bar erser başım üz<e> irklegil .. …
Mait Mai.T-11.15a.20–23	inçip	emtı	yirtinçüde bu ujak yoḳ erür ötrü kök ḳalıḳdan turup ezrua tŋri iligin ḳawşurup …
Mait Mai.T-11.16a.11–16	… ilir baḫşı-larḳa baḫşı bolġalı sini [bi]rle teŋeşi ujak bilir kişi yoḳ (.) anın	emtı	sekiz tümen tort mı(n)g titsi-laraġ saŋa orunçaḳ tutuzur m(e)n (.)
KuT Ku. T. 27/13a1	… ḳıldılar eḍgülükler tükel ḳılur olarḳa yanutlarını hem arturur olarḳa fazlındın	emdi	anlar kim ʿarlandılar boynaġuluḳ ḳıldılar ḳınayur olarnı açıtġan ḳının hem bulm …
KuT Ku. T. 27/14b1–3	175	emdi	anlar kim bittiler taŋrıḳa taḳı yapuştılar aŋar her-ayine kigrür olarnı rahmeti …
KuT Ku. T. 32/42a3	67	emdi	kim yansa taḳı bitse ḳılsa eḍgülük bolġay kim bolsa ḳurtulmışlardm
KuT Ku. T. 36/106a1–3	31	emdi	anlar kim tandılar azu meniŋ ayetlerim oḳınur erdi siziŋ üze boynaġuluḳ ḳıldıŋı …
KuT Ku. T. 37/13b3	… açan kim çıḳsalar seniŋ üsküŋdin ayurlar anlarḳa kim bėrildi bilig: nė neŋ aydı	emdi	bu ögür anlarḳa kim mühr urdı taŋrı köŋülleri üze uḍtılar hevalarıŋa
KB 39	sini ḳoldı tün kün bu emgek bile / anı ög sen	emdi	sewinçin tile
KB 46	köŋül badım	emdi	anıŋ yolıŋa / sewip sözi tuttum bütüp ḳavlıŋa
KB 83	uḍır erdiŋ erse tur aç	emdi	köz / eşitmediŋ erse eşit minde söz
KB 147	basa aydım	emdi	munu yalŋuḳuġ / aġırlıḳı boldı bilig ög uḳuġ
KB 236	saŋa tegdi	emdi	kezigçe orun / ḳamuġ eḍgülük ḳıl sen eḍgü burun
KB 267	sen	emdi	ḳayu sen maŋa ay aça / ikide biri bol üçünçte ḳaça
KB 276	körü barsa	emdi	bu türk begleri / ajun beglerinde bular yigleri
KB 346	negü tir eşit	emdi	ḳılḳı silig / sınayu tegip ilke sunmış elig
KB 354	basa aydım	emdi	bu ay toldını / anıŋdın yaruyur ıḍuḳ ḳut küni
KB 356	basa aydım	emdi	kör ögdülmişig / uḳuş atı ol bu beḍütür kişig
KB 366	oḳır	emdi	altmış maŋar kel tiyü / busuġ bolmasa bardım emdi naru
KB 366	oḳır emdi altmış maŋar kel tiyü / busuġ bolmasa bardım	emdi	naru
KB 369	negü ḳıldım erki elig men saŋa / nelük türdüŋ	emdi	bu öçke maŋa
KB 370	tatıġ erdi barça yigitlik işim / aġu ḳıldı	emdi	maŋa yir aşım
KB 390	munıŋ şükri	emdi	neteg öteyin / tirig bolsa özüm yılın hem ayın
KB 423	kerek tir maŋa	emdi	öḍrüm kişi / uḳuşluġ biliglig kişiler başı
KB 452	negü tir eşit	emdi	köŋli oḍuġ / sözi kör çiçek teg tümen tü boḍuġ
KB 480	negü tir eşit	emdi	bilgi teŋiz / sözin yaŋzatur körse ḳızġu meŋiz
KB 512	yorı bar biliş	emdi	ḫacib bile / tilekiŋ negü erse andın tile
KB 523	ḪACİB SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / ayıttı ḫacib	emdi	köŋlüŋ neteg / kelip ḳayda tüştüŋ ne ornuŋ neteg
KB 538	ḪACİB CEVABI AY TOLDIḲA / / yanut birdi ḫacib kör ay toldıḳa / ayur	emdi	iwme maŋa tur baḳa
KB 553	yana aydı ḫacib sen	emdi	yorı / sewinçin tirilgil badıŋ ḳut ḳurı
KB 571	tiler erdim	emdi	bu yaŋlıġ kişig / udu barsa ḳılsa bu beglik işig
KB 613	eşit	emdi	bilge sözi ne tiyür / sözin yaŋzatur sözke yinçke ayur
KB 647	topıḳ yastadıŋ	emdi	oldurġuḳa / ne oldruġ yiri bu ma köŋlün uḳa
KB 658	uḳup ḳıldım	emdi	bu işlerni men / kerek erdi sen me munı uḳsa sen
KB 659	munu men me	emdi	saŋa keldüküm / meniŋ ḳılḳım erdi bu körkittüküm
KB 667	negü tir eşit	emdi	türkçe mesel / başında keçürmiş bu kökçin saḳal