Bağlam içinde arama

emgen-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

30 cümle/beyitte

11,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	10	461,8
Sekiz Yükmek	8	1.735,7
Manichaica I-III	4	1.942,7
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	3	1.685,4
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
Uigurica I-IV	1	158,4
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–30 / 30

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“emgen-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173 a1-311–315	anta ötrü özüti ozakı özke	emgentükin	iglemekin ölmekin kop yėrde açıg emgek körtükin yme irinç kişi oglı k(e)ntü kör …
Man T II D 173b2-392–395	kim etöz üçün	emgenser	tolgansar yme an(ı)ŋ utlısı etözke ölmek artamak bulunçı ol
Man T II D 173a2-440–444	üküş üdte berü	emgenmiş	emgek(e)-mezin unıtalam m(e)ŋigü m(e)ŋigü sevinçlig ögrünçlüg ⟦T II D 173a2 : U …
Man T II D 172b-575–578	takı inçe k(a)ltı agr[uklug] uzuntonlug eŋip tugur[guluk] üdke az	emgenür	ken ögrünçü körür
U II, T II Y 10-7	kim ḳayu kişi ḫuanşı ım pusar-ḳa tapınmaaḳ udunmaḳ tegürgeli emgek	emgenser	ol … [?tölü]ki neŋ yoġsuz bolmaz
Mait Mai.Tek.001.25–28	evde ünüp altı yıl tapavan berkte duşkaraçar emgek	emgenmişin	viçrazan örgün üze olurup tört türlüg şamnu süsin utup töz--kerinçsiz burkan ku …
Mait Mai.Tek.011.01–03	? = 100 maŋa (bėş) (yüz) yaratmaḳ siziŋe umunçl(uġın) ayıg ıraḳ yolt(a)	emgenü	kelmiş-men
Mait Mai.Tek.048.08–10	uḳtuŋmu sen şanki yüz kalp üç asaŋı üdteki meniŋ	emgenmiş	kşan üdlerim ança ödüş artmadı..
Mait Mai.Tek.062.39–42	tümen yıl anta emgek	e(mgenip)	antran kurtulup bu muntag ki(çig) tamularda tugmış erür-biz ... kayusı başımızt …
Mait Mai.Tek.067.27–29	... birük yėyür yuŋlayur erser ... (ol) üdün avış tamuda aç(ıg) (emgek)	emgengey	sizler..
Mait Mai.Tek.076.05	sansız tümen yılanta (emgek)	emgentiler	..
Mait Mai.Tek.076.09–12	… ı(ktayu) tü(kel bilge maytrı burkan) ... / / arka ... - / kü- ... örtenü ...	emgenür-biz	..
Mait Mai.Tek.084.07–09	ol antag uzun künün tünün sekiz mıŋ yıl yaş- -ap emgek	emgen--ürler	..
Mait Mai.Tek.084.47–52	ol antag uzun künün tünün bir altı mıŋ yıl yaş yaşap emgek	emgenürler	.. üç adrı şişlerig tevip kozlug oylarda südrüyürler temirlig örtlüg yalınlıg kü …
Mait Mai.Tek.085.01–07	… u tumşuḳın ... tarmaḳın tarmayu tan(çkılay)urlar umugsuz ınag- -sız arıçsız ...	emgenü(r)
Sek Jut.Sek.T-1.11 (Ia)	aġr ḳıynḳa tegürür ertiŋü emgek	emgenür	irti b[ ]
Sek Jut.Sek.T-1.15 (Ia)	--- aç yoryur ertiŋü emgek	emgenür	öz biligsiz trs --- ḳılınçın
Sek Jut.Sek.T-1.40 (IIc)	emgek	emgenip	edgü [ ] ḳılıp timin kişi et’özin bulurlar inçip
Sek Jut.Sek.T-1.72 (Ib)	artuḳ küçlüg ’erip ertiŋü ---	emgenser	biligsiz küniçi küvençeŋ
Sek Jut.Sek.T-1.102 (IIc)	barımlıġ bolur artuḳ	emgenmedin	ḳazġanç ükin kirür azu ıraḳ
Sek Jut.Sek.T-1.198 (Ia)	meŋi meŋileyür azu ḳodı yvlaḳ yolḳa kirür emgek	emgenür
Sek Jut.Sek.T-1.220 (IIc)	tuġar ölür taluy ögüzte emgek	emgenür	burḫanlarnıŋ nomın adın yme eşidmez
Sek Jut.Sek.T-1.297 (Ia)	tip yrlḳadı	emgenip	tuġurur küni ertiŋü edgü ölser taşġarmış
KİP 9–10a	tözünüm birük bu yėrtinçüde sansız tümen t (ınlıġlar) …	emgenser	ol emgekinte ḳuanşi im pusarḳa umuġ ınaġ tutup … atasar … bu bodisvt kentüni at …
KİP 34–39	… azuḳsuzun yana yoḳıla kėlip ḳınlıḳta kirip ba-… -mış baġda buḳaġuda yatıp emgek	emgenser	ol emgekinte ḳuanşi im pusar atın atasar ḳut ḳolu yalvara ötünser baġda buḳaġud …
KİP 78–80	… pusarḳa tapıġ uduġ ayamaḳ çitlemek atamaḳ (kirt) günmekte ulatı tėgürgeli emgek	emgenser	ol emgeki neŋ yoḳsuz bolmaz . .
KP II-6	adruḳ adruḳ emgek emge	emgenür
Abh .Sho. 406	alḳu tınlġ-lar üçün ḳadıġlanıp	emgenip	tileyü bolmış üçün tuyunmaḳ-ıġ.
Abh .Sho. 3716–3717	… lur üçün tegzinmek ulalmaḳ-ı従設劬勞yoḳsuz bdatı bolur ḳılmış-ıŋız-lar ḳadıġlanmaḳ	emgenmekig	nedegin tėptėser.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /205–207	iki asanki içinde 六 paramit-larda 進	emgenmiş	ḳamaġ edgü-lerin oḫşaḍsar meŋzeḍser yüz ülüş-inde miŋ ülüş-inde ulaḍı eŋminḍin …