Bağlam içinde arama

emget-

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

28 cümle/beyitte

137,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

15 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	9	122,3
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	6	157,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Huastuanift	2	1.974,3
TT I-X	2	784,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
Sekiz Yükmek	2	433,9
Uygurca tövbe duası (Zieme)	2	6.622,5
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Uigurica I-IV	1	158,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.568, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–30 / 30

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“emget-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK K 13	… uġ[……..... / ] (i)n [ b(e)gl](e)r(i)g : bod(u)n[(u)g] [y](e)m e : ıġ(i)d(i)ŋ :	(e)mg(e)tm(e)ŋ	: tolg(a)tm(a)ŋ [ ] / m türük : b(e)gl(e)r : türük: : bod(u)n(u)m [ ] (a)t : be …
Huast T. II D. 178 V.-12	anıġ ḳılınçḳa irünçüke k(e)ntü-ü özümüzni-i	[emgetir	bi]z.
Huast T. II D. 178 VI.-1–7	… ḳaḳın eşidip . [til]i[n] sözlep . elgin su[nu]p . adaḳın yorıp . ürke üz[üksüz]	emgetir	biz .
U II, T. II Y 42.-38–57	… ınta atırdım erser tözün yavaş edgü kişi-lerig küŋ ḫul ḫıltım uçuz yinik tuttum	emgettim	irintürtüm erser az (azu) ėlig törüg bulġadın erser bu bulġaġ tilŋeŋ-ke ḫatıltı …
TT T II Y 36. 12.-16	… . [.] ig aġrıġ oġrınta körser sn saidı sėni bertgeli [.] ig toġa egirdi sėni .	emgetgeli	özüngin [.] ḳar içinteig kirdi .
TT T II D 178b. 180-38–47	bu tolp sansar içi -ntekii . tınlġlarıġ neçe	emgetgülüg	tolġatġuluḳ . irin -türgülük bosantu -rġluḳ işler kötükler erser barça öpke bil …
Mait Mai.Tek.059.13–16	… an)ıg bulurlar üdsüz kolu--(suz) (öv)kelemez bulġanmazlar kop kamag tınlıglarıg	emgetmeksiz	saḳınç saḳ--(ın)ġuçı bolurlar..
Mait Mai.T-11.4a.14–21	… )nça yme amran-maḳ kö[ŋül] öwke biligi busuş ḳa[dġu emgek] t(e)w kür ad(ı)naġuġ	emget-mek	ezük [b]atut sözlemekin alḳu tarḳarur .. tŋri ḳatunınta yimişlike ögrünçüleyürç …
Sek Jut.Sek.T-1.17 (Ib)	m?ni inçe	emgetir	tip inçip yine yirke tŋrike burḫanḳa
Sek Jut.Sek.T-1.278 (Ia)		emgetmetin	uçuz tuġġay tuġmış oġul ögiŋe ḳaŋıŋa tapġsaḳ
KuT Ku. T. 28/12b2	129 aydılar:	emgettiler	kelmezde aşnu bizke hem kelmişde kiḍin bizke. aydı: ya bolġay kim iḍiŋiz yoḳ ḳı …
KuT Ku. T. 29/43b1	61 olardın anlar kim	emgetürler	yalavaçnı ayurlar: ol ḳulaḳ. ayġıl: hayr ḳulaḳı sizke biter taŋrıḳa hem biter m …
KuT Ku. T. 29/43b1	… aŋrıḳa hem biter müʾminlerḳa sizke rahmet anlarḳa kim bittiler sizdin anlar kim	emgetürler	taŋrınıŋ yalavaçını olarḳa ḳın açıtġan
KuT Ku. T. 33/16a1	… iŋler yime ḳaçan yėse siz tarı[lı]ŋlar oḳımaḳ yoḳ sizke hiç hadis bütünlükin ol	emgetür	erdi yalavaçnı uwtanur erdi sizdin taŋrı ḳodmas yıġmaz çın sözdin ḳaçan tilese …
KuT Ku. T. 33/16a1	… ŋ olardın hicab arḳasında ol arıġraḳ köŋlüŋizke olar köŋülleriŋe kerekmez sizke	emgetse	sizler taŋrınıŋ yalawaçını kerekmez kim nikah ḳılsa siz anıŋ cüftlerini anda ki …
KuT Ku. T. 38/41a3	5 ḳaçan aydı erse musa boḍnıḳa: ey boḍnum nelük	emgetür	siz mėni rastlıḳ üze bilür sizler men taŋrınıŋ yalavaç men siziŋ tapa ḳıştılar …
KB 166	mini	emgetür	til iḍi ök telim / başım kesmesüni keseyin tilim
KB 1983	bayat kimke birse ḳılınç arḳuḳı / anı	emgetür	bu zamane oḳı
KB 2964	bu yaŋlıġ beginiŋ sewinçin tilep / özin	emgetür	tünni künke ulap
KB 2978	isinür tapuġçı baġırsaḳ bolur / özin	emgetür	beg sewinçin ḳolur
KB 3149	bayat tapġı birle özin	emgetür	/ tapuġ birle yazuḳ igin emletür
KB 3595	mini muŋḳa tegrür et öz	emgetür	/ ara küldürür kör ara yıġlatur
KB 3827	özüm barġu ermez bu yirdin naru / özüŋ	emgetip	kelme yandru berü
KB 3961	kese sözledim söz eşittiŋ anı / nelük	emgetür	sen küçeyü mini
KB 4974	nelük	emgetürsen	özüŋni küçün / negüke ḳarışıŋ maŋa bu öçün
ShoR Sho.Rosia 2.2.9.R /6	birtemleti [yene] altı yollarta açıġ tarqa emgekler üze	emgetışmezün	[-ler] toqıṡmazunlar :
ShoR Sho.Rosia 3.1.4.V/1–7	… qlarınta ozġur [up] yértinçüdeki tınlġlarıġ yme emgekde öŋi [üdrültürüp] ///syz	emgetdeçisiz	qılġalı saqıntuqumta ötrü [ol üdün] sagari luu ḫanınıŋ qızı bir erdini monçuq [ …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.4/12–15	惜 esir [-kendeçi] /// içürmek üz-e : yaŋaġ kim esürtüp /// ///	emgetmeki[n]	[mun]gaqa : yaŋa-nıŋ /// /// [bolġa]y sn tuġġalı edgü oron-ta tép 不自Ο /// boldı …
Tövbe T II Y 40.2 [U 3114]-8	adın tınl(ı)ġ oġlanın örletmegü--müz	emgetmegümüz	k(e)rgek erti :
Tövbe T II Y 40.4 [U 3116]-12–13		emgetdim(i)z	isig özlerinte atırdım(ı)z erser: ol biz-iŋ ḳılınçım(ı)mıznı ḳolulayu saḳınsar- …