İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

emit-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
19
isabet
17 cümle/beyitte
7,1
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
9
farklı biçim
19 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası9236,3
Kutadgu Bilig681,6
DLT’deki Türkçe parçalar31.034,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“emit-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.101.35–40 / - ... -lmiş yim / / - ... -miş amarı emitmiş kamıtmış yol / / - ... kışlıḳ aşlıḳ kaznaḳları alku kurunlug kap kara tütün toḳ …
KuT Ku. T. 26/68b2 … rzu ḳılur anlar kim tandılar eger osansa sizler sazlarıŋızdın metaʿlarıŋız[dın] emitseler siziŋ üze bir emitmek irinçü yoḳ siziŋ üze eger bolsa sizke emgek yaġmurdın azu …
KuT Ku. T. 26/68b2 … ılar eger osansa sizler sazlarıŋızdın metaʿlarıŋız[dın] emitseler siziŋ üze bir emitmek irinçü yoḳ siziŋ üze eger bolsa sizke emgek yaġmurdın azu bolsa siz iglig kim ḳ …
KuT Ku. T. 26/88a1 … raġlarıŋız bolmaz kim dad bėrseŋiz uraġutlar arasında neçeme harislık ḳılsa siz emitmeŋ munça emitmek ḳoḍur sizler anı asılmış teg eger salah ḳılsa sizler ḳorḳsa siz o …
KuT Ku. T. 26/88a1 … maz kim dad bėrseŋiz uraġutlar arasında neçeme harislık ḳılsa siz emitmeŋ munça emitmek ḳoḍur sizler anı asılmış teg eger salah ḳılsa sizler ḳorḳsa siz ol taŋrı erür ö …
KuT Ku. T. 27/16a1 … siziŋ üze niᶜmetimni tapladım sizke islamnı dinḳa kim kim muŋuḳsa açlıḳ içinde emitmemekin oġramadaçı yazuḳḳa ol taŋrı örtgen yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 28/49b2 … boldı yolsuzlardın. / 176 eger tilese-miz kötürgetimiz anı anıŋ birle likin ol emitti yerke uḍtı hevasıḳa / hevasıŋa anıŋ meŋzeki it meŋzeki teg eger kötü[r]se sen a …
KuT Ku. T. 34/28a1 91 emittiler iḍileri tapa aydı: yėmez mü sizler
KuT Ku. T. 34/28a3 93 emitti olar üze urmaḳ oŋ elgi birle
KuT Ku. T. 37/88a1–2 26 emitti boḍnıḳa keldürdi buzaġu semüz
KB 802 ḳamuġ üç aḍaḳlıġ emitmez bolur / üçegü turur tüz ḳamıtmaz bolur
KB 803 ḳalı üç adaḳta emitse biri / ikisi ḳamıtar uçar ol eri
KB 806 ḳayu neŋ emitse kör egri bolur / ḳamuġ egriler isiz urġı bulur
KB 807 ḳayu tüz emitse turumaz tüşer / ḳayu neŋ köni bolsa tüşmez serer
KB 808 meniŋ ḳılḳım ol kör emitmez köni / köni egri bolsa könilik küni
KB 1637 kişi aslı eḍgüg unıtmaz bolur / kişi urġı köŋlin emitmez bolur
DLT II, 312 Basmıl süsin ḳomıttı / Barça kelip yumıttı / Arşları tapa emitti / Ḳorḳup başı tezginür
DLT I, 69 Üdig mini ḳomıttı / Saḳınç maŋa yumıttı / Köŋlüm aŋar emitti / Yüzüm meniŋ sarġarur
DLT I, 214 Ḳulan tükel ḳomıttı / Arḳar suḳaḳ yumuttı / Yaylaġ tapa emitti / Tizig turup sekrişür