İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

emle-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
13
isabet
13 cümle/beyitte
4,8
milyonda
tüm derleme göre
5
eserde geçiyor
11
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig681,6
DLT’deki Türkçe parçalar41.378,8
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
Abhidharma (Shogaito)125,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“emle-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.051.06–13 ig agrıglıg kişig sat--agsız tersiz içgü ot öntürüp emleser otasar ayag çilteg--ke tegimlig tınlıglarıg ayagsız dod tolı kılmasar ögüg kaŋı …
KB 157 biligsiz kişi barça iglig bolur / igig emlemese kişi terk ölür
KB 1970 bu beglik igiŋe otı ög bilig / uḳuş birle emle ay ḳılḳı silig
KB 2002 bu suḳluḳ ig ol bir otı yoḳ emi / anı emleyümez bu dünya ḳamı
KB 3871 yana ma bu arzu maŋa boldı ig / munı emlemese özüm barġu yig
KB 3873 ḳamuġ igke ot ol emi belgülüg / ol ig emlegüçi ḳamı belgülüg
KB 4616 bu ig tutsa terkin kişig yawrıtur / anı emlemese ölüm tawratur
DLT III, 84 Yüknüp maŋa imledi / Közüm yaşın yamladı / Baġrım başın emledi / Elkin bolup ol keçer
DLT III, 295 Kördi meni emleyü / Baḳtı maŋa imleyü / Ḳaldım köŋül tumlıyu / Ḳaḍġu meni torġurur
DLT I, 296 Awlalur özüm anıŋ tuzınġa / Emlelür közüm anıŋ tozınġa
DLT I, 380 ikledi meniŋ adaḳ / Körmedip oġrı tuzaḳ / igledim andın uzaḳ / Emlegil emdi tuzaḳ
Abh .Sho. 1431–1432 ödrü ol et’öz-te ök bolup ig-ig emlegülük tıldaġ adın et’öz-te ermez bolmış teg於何身中ançu -layu oḳ yme ḳayu et’öz-te bar er …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87 … şınġu saḳınç-lıġ bomlatın 為知身故 et’öz-in bilg[ü üçün 治 ///] açmaḳ usmaḳ-lıġ igig emlegü üçün 崇習長養 [/// ögretinip aşġu üklit-] gü üçün 若力 antaġ küçlügin 若觸 antaġ yene [ …