İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

endaze

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
11
isabet
9 cümle/beyitte
4,1
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
3
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası11288,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–11 / 11

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“endaze” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 33/7b3 … taŋrı aŋar taŋrı sünneti anlar içinde keçtiler anda burun erür taŋrınıŋ fermanı endaze endaze ḳılınmış
KuT Ku. T. 33/7b3 … ŋar taŋrı sünneti anlar içinde keçtiler anda burun erür taŋrınıŋ fermanı endaze endaze ḳılınmış
KuT Ku. T. 33/33b1 … ḳılıŋla anıŋ birle ey ḳuşlar. yumşattımız aŋar temürni, / 11 ėtgil tėp yarıḳlar endaze ḳılġıl ḫalḳa içinde ḳılıŋ eḍgü iş men nė kim ḳılur sizler körgen men
KuT Ku. T. 33/38b2 … ldımız olar ara ol kendler ara ol kim berekat ḳıldımız anıŋ içre ėller belgülüg endaze ḳıldımız anıŋ içinde yorımaḳnı yorıŋlar anıŋ içinde tünler hem künlerde iminler
KuT Ku. T. 35/76b2 10 ḳıldı anlar içinde taġlar üstünindin berekat ḳıldı anıŋ içre endaze ḳıldı anıŋ içinde ruzilerini tört kün içinde beraber tileglilerke
KuT Ku. T. 35/78a2 … egme kök içinde fermanını bezedimiz yawuḳ kökni yulduzlar birle hem küḍezmek ol endaze ḳılmaḳ ʿaziz bilgen
KuT Ku. T. 36/20b2 27 eger yaḍsa taŋrı ruzini ḳullarıŋa ḳılġaylartı yer içinde ançası bar indrür endaze birle kim tilese ol ḳullarını bilgen körgen ol
KuT Ku. T. 36/40a1–3 11 ol kim ıḍtı kökdin suw endaze birle tirgüzdümiz anıŋ birle ölüg yerni mundaġuḳ çıḳarlur sizler
KuT Ku. T. 38/76a1 … rnı ėwlerindin çıḳmasunlar meger kim kelseler bir yawuzluḳ belgülüg ol taŋrınıŋ endazeleri [turur] kim kelse taŋrınıŋ endazelerindin rastlıḳ üze küç ėtti öziŋe bilmez sen …
KuT Ku. T. 38/76a1 … elseler bir yawuzluḳ belgülüg ol taŋrınıŋ endazeleri [turur] kim kelse taŋrınıŋ endazelerindin rastlıḳ üze küç ėtti öziŋe bilmez sen bolġay kim taŋrı yaŋı belgür[t]gey anda k …
KuT Ku. T. 38/79a2 … tap turur aŋa ol taŋrı tegrügli turur işiŋe çınlıḳ üze ḳıldı taŋrı ḳamuġ neŋke endaze