| KB 432 |
tegir boldı künde kör emgek üküş / |
erej |
ḳolsa emgek tegir ol ülüş |
tegir boldı künde kör emgek üküşerej ḳolsa emgek tegir ol ülüş
Kutadgu Bilig · KB 432 ·
metinde göster ·
| KB 434 |
|
erej |
ḳolsa emgek tutaşı barır / sewinç ḳolsa ḳaḍġu tutaşı yorır |
erej ḳolsa emgek tutaşı barırsewinç ḳolsa ḳaḍġu tutaşı yorır
Kutadgu Bilig · KB 434 ·
metinde göster ·
| KB 677 |
|
erej |
minde emgek meniŋdin tezer / sewinç minde saḳınç maŋa yol azar |
erej minde emgek meniŋdin tezersewinç minde saḳınç maŋa yol azar
Kutadgu Bilig · KB 677 ·
metinde göster ·
| KB 926 |
kişi ḳılḳı isiz körür men közün / |
ereji |
az ol kör ökünçi uzun |
kişi ḳılḳı isiz körür men közünereji az ol kör ökünçi uzun
Kutadgu Bilig · KB 926 ·
metinde göster ·
| KB 937 |
|
erej |
arzu ni’met küwençin awınç / bu eḍgü yanutı bolur bu sewinç |
erej arzu ni’met küwençin awınçbu eḍgü yanutı bolur bu sewinç
Kutadgu Bilig · KB 937 ·
metinde göster ·
| KB 940 |
ajun erki bulduŋ uzun bolsu yaş / |
erej |
eḍgü birle esen bolsu baş |
ajun erki bulduŋ uzun bolsu yaşerej eḍgü birle esen bolsu baş
Kutadgu Bilig · KB 940 ·
metinde göster ·
| KB 1032 |
tilekimni birdiŋ ḳamuġ arzular / |
erej |
dünya devlet üküş eḍgüler |
tilekimni birdiŋ ḳamuġ arzularerej dünya devlet üküş eḍgüler
Kutadgu Bilig · KB 1032 ·
metinde göster ·
| KB 1127 |
saḳınçḳa sızar kör |
erejke |
irer / sewerin bulur bulsa terkin yirer |
saḳınçḳa sızar kör erejke irersewerin bulur bulsa terkin yirer
Kutadgu Bilig · KB 1127 ·
metinde göster ·
| KB 1142 |
|
erejlerke |
awnıp usal bolġuçı / ölüm tutsa oḍlur yetilmez küçi |
erejlerke awnıp usal bolġuçıölüm tutsa oḍlur yetilmez küçi
Kutadgu Bilig · KB 1142 ·
metinde göster ·
| KB 1263 |
|
erejke |
yaḳın tut yıraḳ tut bela / ikigün ajunda munı sen yula |
erejke yaḳın tut yıraḳ tut belaikigün ajunda munı sen yula
Kutadgu Bilig · KB 1263 ·
metinde göster ·
| KB 1286 |
saŋa ḳaldı malım maŋa boldı yük / |
erej |
bine yip yat sewinç birle bük |
saŋa ḳaldı malım maŋa boldı yükerej bine yip yat sewinç birle bük
Kutadgu Bilig · KB 1286 ·
metinde göster ·
| KB 1424 |
awınma |
erejke |
küwenme ay beg / awınçıŋ küwençiŋ uḍıtġay u teg |
awınma erejke küwenme ay begawınçıŋ küwençiŋ uḍıtġay u teg
Kutadgu Bilig · KB 1424 ·
metinde göster ·
| KB 1544 |
|
erejke |
tegürdi mini bu ölüm / ölüm ol buzuġlı tüpüm hem ulum |
erejke tegürdi mini bu ölümölüm ol buzuġlı tüpüm hem ulum
Kutadgu Bilig · KB 1544 ·
metinde göster ·
| KB 1929 |
|
erejin |
awınsa yise il uzun / bütün can üzülse yise ol ajun |
erejin awınsa yise il uzunbütün can üzülse yise ol ajun
Kutadgu Bilig · KB 1929 ·
metinde göster ·
| KB 2150 |
üküş sewmegüçi seweri az ol / kerişi telimrek |
ereji |
az ol |
üküş sewmegüçi seweri az olkerişi telimrek ereji az ol
Kutadgu Bilig · KB 2150 ·
metinde göster ·
| KB 2156 |
bu yaŋlıġ turur barça beglik işi / ḳayusı |
erej |
yir ḳayu öz başı |
bu yaŋlıġ turur barça beglik işiḳayusı erej yir ḳayu öz başı
Kutadgu Bilig · KB 2156 ·
metinde göster ·
| KB 2936 |
aya beg |
erej |
ḳolma emgek kötür / erej birle emgek aḍaḳşu yatur |
aya beg erej ḳolma emgek kötürerej birle emgek aḍaḳşu yatur
Kutadgu Bilig · KB 2936 ·
metinde göster ·
| KB 2936 |
aya beg erej ḳolma emgek kötür / |
erej |
birle emgek aḍaḳşu yatur |
aya beg erej ḳolma emgek kötürerej birle emgek aḍaḳşu yatur
Kutadgu Bilig · KB 2936 ·
metinde göster ·
| KB 2938 |
sewinme keḍ artuḳ erejlig kişi / bolur aḫır emgek |
erejke |
tuşı |
sewinme keḍ artuḳ erejlig kişibolur aḫır emgek erejke tuşı
Kutadgu Bilig · KB 2938 ·
metinde göster ·
| KB 2992 |
bu begler kapuġı |
erej |
kapġı ol / erej ḳapġı tutmak özüŋ asġı ol |
bu begler kapuġı erej kapġı olerej ḳapġı tutmak özüŋ asġı ol
Kutadgu Bilig · KB 2992 ·
metinde göster ·
| KB 2992 |
bu begler kapuġı erej kapġı ol / |
erej |
ḳapġı tutmak özüŋ asġı ol |
bu begler kapuġı erej kapġı olerej ḳapġı tutmak özüŋ asġı ol
Kutadgu Bilig · KB 2992 ·
metinde göster ·
| KB 3105 |
|
erej |
birle erter boḍun künleri / sewinçin keçer kör bütün tünleri |
erej birle erter boḍun künlerisewinçin keçer kör bütün tünleri
Kutadgu Bilig · KB 3105 ·
metinde göster ·
| KB 3114 |
şükür ḳıl bayatḳa tapuġ ḳıl sewin / |
erej |
ḳıl bir ança sen inçin awın |
şükür ḳıl bayatḳa tapuġ ḳıl sewinerej ḳıl bir ança sen inçin awın
Kutadgu Bilig · KB 3114 ·
metinde göster ·
| KB 3140 |
maŋa tegse emgek |
erej |
me tegir / erej birle emgek yanaşu yorır |
maŋa tegse emgek erej me tegirerej birle emgek yanaşu yorır
Kutadgu Bilig · KB 3140 ·
metinde göster ·
| KB 3140 |
maŋa tegse emgek erej me tegir / |
erej |
birle emgek yanaşu yorır |
maŋa tegse emgek erej me tegirerej birle emgek yanaşu yorır
Kutadgu Bilig · KB 3140 ·
metinde göster ·
| KB 3438 |
|
erej |
arzu ni‘met közün körmediŋ / kümüş gevher altun baḳır bulmadıŋ |
erej arzu ni‘met közün körmediŋkümüş gevher altun baḳır bulmadıŋ
Kutadgu Bilig · KB 3438 ·
metinde göster ·
| KB 3548 |
sewitse kimi dünya aḫır sürer / awıtsa |
erej |
birle terkin irer |
sewitse kimi dünya aḫır sürerawıtsa erej birle terkin irer
Kutadgu Bilig · KB 3548 ·
metinde göster ·
| KB 3569 |
ḳamuġ dünya birke yumıtsa bütün / |
erej |
birle miŋ yıl tirilse ḳutun |
ḳamuġ dünya birke yumıtsa bütünerej birle miŋ yıl tirilse ḳutun
Kutadgu Bilig · KB 3569 ·
metinde göster ·
| KB 3618 |
iki künki erter |
erejke |
bolup / nelük arsıḳar sen tiriglik bulup |
iki künki erter erejke bolupnelük arsıḳar sen tiriglik bulup
Kutadgu Bilig · KB 3618 ·
metinde göster ·
| KB 3672 |
bayat yarlıġın ḳıl özüŋ ḳulluḳı / uçup kir sarayḳa |
erejin |
salın |
bayat yarlıġın ḳıl özüŋ ḳulluḳıuçup kir sarayḳa erejin salın
Kutadgu Bilig · KB 3672 ·
metinde göster ·
| KB 4149 |
bu yaŋlıġ tapuġda yıraḳ tur saŋa / |
ereji |
birer ol kör emgek miŋe |
bu yaŋlıġ tapuġda yıraḳ tur saŋaereji birer ol kör emgek miŋe
Kutadgu Bilig · KB 4149 ·
metinde göster ·
| KB 4442 |
ḳımız süt ya yüŋ yaġ ya yoġrut ḳurut / yaḍım ya kiḍiz hem |
erej |
ewke tut |
ḳımız süt ya yüŋ yaġ ya yoġrut ḳurutyaḍım ya kiḍiz hem erej ewke tut
Kutadgu Bilig · KB 4442 ·
metinde göster ·
| KB 4643 |
öz inçlik tilese |
ereji |
uzun / til atlıġ etig yi tiril ay tüzün |
öz inçlik tilese ereji uzuntil atlıġ etig yi tiril ay tüzün
Kutadgu Bilig · KB 4643 ·
metinde göster ·
| KB 4740 |
munı ḳoḍ tile ol ajunuġ turup / |
erejin |
tiril anda meŋü bolup |
munı ḳoḍ tile ol ajunuġ turuperejin tiril anda meŋü bolup
Kutadgu Bilig · KB 4740 ·
metinde göster ·
| KB 4809 |
tünek ol bu dünya müsülman üze / tünekte |
erej |
ḳolma köŋlüŋ tüze |
tünek ol bu dünya müsülman üzetünekte erej ḳolma köŋlüŋ tüze
Kutadgu Bilig · KB 4809 ·
metinde göster ·
| KB 4832 |
|
erejke |
awıınma yaya bolġa kün / bu ḳutḳa ınanma yayıġ ol otun |
erejke awıınma yaya bolġa künbu ḳutḳa ınanma yayıġ ol otun
Kutadgu Bilig · KB 4832 ·
metinde göster ·
| KB 4842 |
|
ereji |
uzamaz ne emgekleri / nerek ötrü munça çoġı ün urı |
ereji uzamaz ne emgeklerinerek ötrü munça çoġı ün urı
Kutadgu Bilig · KB 4842 ·
metinde göster ·
| KB 4906 |
siziksiz kelir utru meŋü ajun / |
erej |
erse emgek uzalmaz uzun |
siziksiz kelir utru meŋü ajunerej erse emgek uzalmaz uzun
Kutadgu Bilig · KB 4906 ·
metinde göster ·
| KB 4907 |
meŋilik ol ol anda bulsa |
erej |
/ bolur eḍgü ornı bolur eḍgü iz |
meŋilik ol ol anda bulsa erejbolur eḍgü ornı bolur eḍgü iz
Kutadgu Bilig · KB 4907 ·
metinde göster ·
| KB 4915 |
|
ereji |
az ol körse emgek üküş / baş aġrıġ telim bar ma ḳarġış söküş |
ereji az ol körse emgek üküşbaş aġrıġ telim bar ma ḳarġış söküş
Kutadgu Bilig · KB 4915 ·
metinde göster ·
| KB 4918 |
sewinç ḳayda erse soŋında bela / |
erej |
ḳayda erse miŋ emgek bile |
sewinç ḳayda erse soŋında belaerej ḳayda erse miŋ emgek bile
Kutadgu Bilig · KB 4918 ·
metinde göster ·
| KB 5187 |
bu erter |
erejig |
erej tutmaġıl / ya keçgü sewinçig sewinç timegil |
bu erter erejig erej tutmaġılya keçgü sewinçig sewinç timegil
Kutadgu Bilig · KB 5187 ·
metinde göster ·
| KB 5187 |
bu erter erejig |
erej |
tutmaġıl / ya keçgü sewinçig sewinç timegil |
bu erter erejig erej tutmaġılya keçgü sewinçig sewinç timegil
Kutadgu Bilig · KB 5187 ·
metinde göster ·
| KB 5190 |
|
erej |
ḳoḍ tilek arzu meŋü tile / bu meŋü erej ḳolsa emgek bile |
erej ḳoḍ tilek arzu meŋü tilebu meŋü erej ḳolsa emgek bile
Kutadgu Bilig · KB 5190 ·
metinde göster ·
| KB 5190 |
erej ḳoḍ tilek arzu meŋü tile / bu meŋü |
erej |
ḳolsa emgek bile |
erej ḳoḍ tilek arzu meŋü tilebu meŋü erej ḳolsa emgek bile
Kutadgu Bilig · KB 5190 ·
metinde göster ·
| KB 5208 |
|
erejke |
awınnma sen içme süçig / teŋġiz ol bu iki aŋar yoḳ keçig |
erejke awınnma sen içme süçigteŋġiz ol bu iki aŋar yoḳ keçig
Kutadgu Bilig · KB 5208 ·
metinde göster ·
| KB 5235 |
bu künki |
erejke |
awınma saḳın / yarınḳı erejig tile keḍ baḳın |
bu künki erejke awınma saḳınyarınḳı erejig tile keḍ baḳın
Kutadgu Bilig · KB 5235 ·
metinde göster ·
| KB 5235 |
bu künki erejke awınma saḳın / yarınḳı |
erejig |
tile keḍ baḳın |
bu künki erejke awınma saḳınyarınḳı erejig tile keḍ baḳın
Kutadgu Bilig · KB 5235 ·
metinde göster ·
| KB 5236 |
sewinçi uzun ol |
ereji |
üküş / erej bolsa mundaġ kerek bolsa tuş |
sewinçi uzun ol ereji üküşerej bolsa mundaġ kerek bolsa tuş
Kutadgu Bilig · KB 5236 ·
metinde göster ·
| KB 5236 |
sewinçi uzun ol ereji üküş / |
erej |
bolsa mundaġ kerek bolsa tuş |
sewinçi uzun ol ereji üküşerej bolsa mundaġ kerek bolsa tuş
Kutadgu Bilig · KB 5236 ·
metinde göster ·