İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

erej

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
69
isabet
62 cümle/beyitte
25,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
7
farklı biçim
10 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig69937,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bağlamlar 1–50 / 69

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“erej” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 432 tegir boldı künde kör emgek üküş / erej ḳolsa emgek tegir ol ülüş
KB 434 erej ḳolsa emgek tutaşı barır / sewinç ḳolsa ḳaḍġu tutaşı yorır
KB 677 erej minde emgek meniŋdin tezer / sewinç minde saḳınç maŋa yol azar
KB 926 kişi ḳılḳı isiz körür men közün / ereji az ol kör ökünçi uzun
KB 937 erej arzu ni’met küwençin awınç / bu eḍgü yanutı bolur bu sewinç
KB 940 ajun erki bulduŋ uzun bolsu yaş / erej eḍgü birle esen bolsu baş
KB 1032 tilekimni birdiŋ ḳamuġ arzular / erej dünya devlet üküş eḍgüler
KB 1127 saḳınçḳa sızar kör erejke irer / sewerin bulur bulsa terkin yirer
KB 1142 erejlerke awnıp usal bolġuçı / ölüm tutsa oḍlur yetilmez küçi
KB 1263 erejke yaḳın tut yıraḳ tut bela / ikigün ajunda munı sen yula
KB 1286 saŋa ḳaldı malım maŋa boldı yük / erej bine yip yat sewinç birle bük
KB 1424 awınma erejke küwenme ay beg / awınçıŋ küwençiŋ uḍıtġay u teg
KB 1544 erejke tegürdi mini bu ölüm / ölüm ol buzuġlı tüpüm hem ulum
KB 1929 erejin awınsa yise il uzun / bütün can üzülse yise ol ajun
KB 2150 üküş sewmegüçi seweri az ol / kerişi telimrek ereji az ol
KB 2156 bu yaŋlıġ turur barça beglik işi / ḳayusı erej yir ḳayu öz başı
KB 2936 aya beg erej ḳolma emgek kötür / erej birle emgek aḍaḳşu yatur
KB 2936 aya beg erej ḳolma emgek kötür / erej birle emgek aḍaḳşu yatur
KB 2938 sewinme keḍ artuḳ erejlig kişi / bolur aḫır emgek erejke tuşı
KB 2992 bu begler kapuġı erej kapġı ol / erej ḳapġı tutmak özüŋ asġı ol
KB 2992 bu begler kapuġı erej kapġı ol / erej ḳapġı tutmak özüŋ asġı ol
KB 3105 erej birle erter boḍun künleri / sewinçin keçer kör bütün tünleri
KB 3114 şükür ḳıl bayatḳa tapuġ ḳıl sewin / erej ḳıl bir ança sen inçin awın
KB 3140 maŋa tegse emgek erej me tegir / erej birle emgek yanaşu yorır
KB 3140 maŋa tegse emgek erej me tegir / erej birle emgek yanaşu yorır
KB 3438 erej arzu ni‘met közün körmediŋ / kümüş gevher altun baḳır bulmadıŋ
KB 3548 sewitse kimi dünya aḫır sürer / awıtsa erej birle terkin irer
KB 3569 ḳamuġ dünya birke yumıtsa bütün / erej birle miŋ yıl tirilse ḳutun
KB 3618 iki künki erter erejke bolup / nelük arsıḳar sen tiriglik bulup
KB 3672 bayat yarlıġın ḳıl özüŋ ḳulluḳı / uçup kir sarayḳa erejin salın
KB 4149 bu yaŋlıġ tapuġda yıraḳ tur saŋa / ereji birer ol kör emgek miŋe
KB 4442 ḳımız süt ya yüŋ yaġ ya yoġrut ḳurut / yaḍım ya kiḍiz hem erej ewke tut
KB 4643 öz inçlik tilese ereji uzun / til atlıġ etig yi tiril ay tüzün
KB 4740 munı ḳoḍ tile ol ajunuġ turup / erejin tiril anda meŋü bolup
KB 4809 tünek ol bu dünya müsülman üze / tünekte erej ḳolma köŋlüŋ tüze
KB 4832 erejke awıınma yaya bolġa kün / bu ḳutḳa ınanma yayıġ ol otun
KB 4842 ereji uzamaz ne emgekleri / nerek ötrü munça çoġı ün urı
KB 4906 siziksiz kelir utru meŋü ajun / erej erse emgek uzalmaz uzun
KB 4907 meŋilik ol ol anda bulsa erej / bolur eḍgü ornı bolur eḍgü iz
KB 4915 ereji az ol körse emgek üküş / baş aġrıġ telim bar ma ḳarġış söküş
KB 4918 sewinç ḳayda erse soŋında bela / erej ḳayda erse miŋ emgek bile
KB 5187 bu erter erejig erej tutmaġıl / ya keçgü sewinçig sewinç timegil
KB 5187 bu erter erejig erej tutmaġıl / ya keçgü sewinçig sewinç timegil
KB 5190 erej ḳoḍ tilek arzu meŋü tile / bu meŋü erej ḳolsa emgek bile
KB 5190 erej ḳoḍ tilek arzu meŋü tile / bu meŋü erej ḳolsa emgek bile
KB 5208 erejke awınnma sen içme süçig / teŋġiz ol bu iki aŋar yoḳ keçig
KB 5235 bu künki erejke awınma saḳın / yarınḳı erejig tile keḍ baḳın
KB 5235 bu künki erejke awınma saḳın / yarınḳı erejig tile keḍ baḳın
KB 5236 sewinçi uzun ol ereji üküş / erej bolsa mundaġ kerek bolsa tuş
KB 5236 sewinçi uzun ol ereji üküş / erej bolsa mundaġ kerek bolsa tuş