İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

erigle-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
19
isabet
16 cümle/beyitte
7,0
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
8
farklı biçim
15 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)15377,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)3294,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–19 / 19

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“erigle-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.047.02–05 … dı).. - / sen taluy ögüz kıdıġıŋa ... suv uluş balıḳlarıg nomça tö(rüçe) ötleyü erigleyü tutġıl
Abh .Sho. 97–99 … -ıġ ündürmeki erser sansar-lıġ kök tid -ig-tin tŋri burḫan nom nomlamış ödlemiş eriglemiş üçün erür.
Abh .Sho. 299–302 … erti şasdr yaradayın tėp ol şasdr tėgüçi sav -ta negü tėp yörüg’ol tėp答ödleteçi erigledeçi üçün boşġudçı tıdsı-lar-ıġ anın adamış ol şasdr tėp.
Abh .Sho. 303 nedegin ödleyür erigleyür tėp tėser.
Abh .Sho. 1274–1276 … gimlig erser adı ködrülmiş olar-nıŋ sevig-ler-i taplaġ-lar-ı ėyin inçip ödlemiş eriglemiş üçün.
Abh .Sho. 1305–1306 çınkėrtü tedrü-süz öd erig bėrip ödleteçi erigledeçi üçün又öd ḳındaçı-lar-ıġ erigledeçi üçün yme/tėr又öd bėrip eriglep ḳıındurmış-ḳa y …
Abh .Sho. 1305–1306 çınkėrtü tedrü-süz öd erig bėrip ödleteçi erigledeçi üçün又öd ḳındaçı-lar-ıġ erigledeçi üçün yme/tėr又öd bėrip eriglep ḳıındurmış-ḳa yme/tėr.
Abh .Sho. 1305–1306 … rip ödleteçi erigledeçi üçün又öd ḳındaçı-lar-ıġ erigledeçi üçün yme/tėr又öd bėrip eriglep ḳıındurmış-ḳa yme/tėr.
Abh .Sho. 1371–1372 çınınça kėrdü-sinçe könisinçe oŋaru-sınça öd erig bėrip ödleteçi erigledeçi üçün adamış ol çınkėrtü töz-lüg baḫşı tėp.
Abh .Sho. 1386–1388 ök ödlep eriglep ozġurur tınlġ-lar-ıġ.
Abh .Sho. 1449 yindem ödkemek eriglemek üz-eki tilgen ök tėmin çk uyur tarġarġalı niz-vanı-lar-ıġ.
Abh .Sho. 1488–1489 … sı bolmaḳ erser çınınça kėrdüsinçe könisinçe oŋarusınça öd erig bėrip ödlenteçi erigledeçi üçün.
Abh .Sho. 1546–1547 ödleteçi erigledeçi üçün boşġudçı tıdsı -larıġ anın adamış ol şaşdr tėp釋日yükünüp tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 1557 şasdr-ta kentü kikinç bėrü söz-lemiş ol ötledeçi erigledeçi üçün boşġudçı tıdsı-lar-ıġ.
Abh .Sho. 1560–1562 … -lig bolmaḳ-lıġ tıldaġ二alḳu ayıġ-larıġ tarġarmaḳ-lıġ tıldaġ三köni -sinçe ödlemek eriglemek-lig tıldaġ四tınlġ-larıġ emgek-tin tardmaḳ -lıġ tıldaġ erür.
Abh .Sho. 1563–1564 … tükel-lig bolmaḳ ayıġ-ıġ tarġarmaḳ-lıġ tıldaġ üçün çınkėrtü köni-sinçe ödleteçi erigledeçi üçün.
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35 … üsi têp 自記説kentü öz-leri uḳıtu söz-leser-ler 我當善[哉慰] 勞 m(e)n inçip edgüti ötlep erigilep köŋül avıtıp 或求以四道 antaġ yene mn tört törlüg nom-larıġ 若比丘々々尼 antaġ yene toyın- …
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35 … ü öz-leri uḳıtu söz-leser-ler 我則如是善哉慰勞 m(e)n öt(rü) monı monçulayu edgüti ötlep eriglep 或求 antaġ yene ti(l)etdürür mn 是名 [説初道] m(u)nuŋ atı têtir nomlamaḳ aŋbaşlayuḳı n …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /181 uz-adı öḍleyür [erigleyür tınlıġlarıġ ::