İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

erki

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
80
isabet
71 cümle/beyitte
30,0
milyonda
tüm derleme göre
8
eserde geçiyor
2
farklı biçim
19 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig41557,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)241.108,3
Uigurica I-IV5792,1
Abhidharma (Shogaito)4100,7
TT I-X2784,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)2196,4
Sekiz Yükmek1217,0
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra1561,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 80

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“erki” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II B1-7-17 ne tıltaġın ne üçün teginmek bolur erki
U II, T II Y 10-24 alı çevişi neteg erki tŋrim [tŋri burḫan inçe] tėp yrlġ-ḳadı
U II, T. II Y. 52,1- III 21-2–3 tüzünlerim br . . . [ḫma]dati ėlig niŋ körünçlügi ḳayu erki
U II, T. III M. 207 a II.-38–42 … olup . . toḳa teglüg yme bolḳai tėp . . tŋri-ler ėligi-y-a aŋa mn neteg ḫılayın erki
U II, T. III M. 207 a II.-43–48 … -ın esidip ertiŋü adınu muŋadu . . bu tŋri urı-sı ḫayu yėti ajun--larıġ teginür erki
TT T II D 178b. 180-7–16 erki sn . altun -luġ yinçülüg ḫap yėrte yatıp yürür erki sn . yinçülüg monçuḳlar tėy …
TT T II D 178b. 180-7–16 erki sn . altun -luġ yinçülüg ḫap yėrte yatıp yürür erki sn . yinçülüg monçuḳlar tėy-ü siḳtayu . aġusı küçetip . ad // ı ernii yirüp . e …
Mait Mai.Tek.004.59 kayu erki kim ... ... -i kü kelig (erdem) / / ? = 93 182 224 körklüg altı kızlarag ... …
Mait Mai.Tek.009.00–03 ? = 59 239 ... ... tünle inç bultımu erki .. ögire sevinü küler yüzin badari braman inçe tėp tėdi..
Mait Mai.Tek.009.17–27 … tmiş kısġa özte yaşta burkanlar yėrtinçüde belgürdi tėp tėmiş savag kirtgürürmu erki
Mait Mai.Tek.011.26–27 badari braman uḳıtġalı yarlıḳar erki ..
Mait Mai.Tek.013.08–13 kim erki tözünüm bu yėr suvda tüpüg uḳġuçı kayu erki töpüdin tüşmek--in bilgüçiler anta …
Mait Mai.Tek.013.08–13 kim erki tözünüm bu yėr suvda tüpüg uḳġuçı kayu erki töpüdin tüşmek--in bilgüçiler anta ötrü purnabtri tükel bilge teŋri teŋrisi bur …
Mait Mai.Tek.039.15–16 kayu kayu tütrüm teriŋ saḳınç saḳınur (e)rki siz..
Mait Mai.Tek.041.49 ne tıltaġın ne üçün teginmek bolur erki ..
Mait Mai.Tek.042.01–03 kayu / / 8 = 147a 235 237 354 tıltagda ötgürü börtmek belgülüg bolur erki .. anı titrü saḳınu bilge biligin utġuraḳ uḳar..
Mait Mai.Tek.043.19–21 ötrü yine inçe saḳınç saḳınur kayu kayu törüler bolmışka karım(aḳ) ölmek bolur erki ne tıltagda ötrü karı-
Mait Mai.Tek.052.17 ne oġurka ne tıltaġın kültüŋüz erki ..
Mait Mai.Tek.074.44–48 ayagka tegimlig teŋrim.. kimler erki bular muntag emgeklig ne ayıg kılınç küçinte bu muntag ajunlarda tugdılar erki. …
Mait Mai.Tek.074.44–48 … erki bular muntag emgeklig ne ayıg kılınç küçinte bu muntag ajunlarda tugdılar erki .. ötrü tükel bilge maytrı burkan inçe tėp yarlıḳayur
Mait Mai.Tek.079.06–10 toyınlar inçe tėp (ötünürler) kayu erki teŋ(rim bėş) türlüg tıl- -tagl(ar tükel) bilge maytrı burkan inçe (tėp) yarlıḳa …
Mait Mai.Tek.079.19–26 bilip uḳup ayıḳ kılınç(ları kaç) türlüg bolur erki ... / - ... inçe tėp / - ... ... (eşi)dip bėş ... / / arka türlüg krmaput er …
Mait Mai.Tek.079.27–31 … ar.. ... -ü ötünürler o(tsuz emsi)z ürüntegsiz ayıg (kılınç kı)lmaḳ neteg bolur (erki t)ükel bilge maytrı (burkan i)nçe tėp yarlıḳayur
Mait Mai.Tek.081.01–02 bėş otuzunç ülüş üç p(a)t(a)r erki kim muntag yürek yarılınçıg emgek tolġaḳ teginürler..
Mait Mai.Tek.089.13–14 anı körüp sativi / / / teŋritin ... -zi teŋrike inçe (t)ėp aytur ne savlar erki ..
Mait Mai.Tek.103.39–43 tözünüm ne tıl--tag erki ayagka tegimlig maytrı bodis(a)v(a)t teŋriler kuvraġıŋa basa basa ... ürlüksüz …
Mait Mai.Tek.112.42 … tėgitle ınallar inçge kırkınlar birle ... kılınç kü(çinte) ... ... - / / nurlar erki ... ötrü ... maytrı burkan köp kalın kuvragnıŋ sizıḳlerin tarkarġa--lı erüş ükü …
Mait 1a-19–21 tüzünüm [ne t]ıltaġ erki . .
Mait 4b-10 ög boltaçı ḳunçular kim bolġay erki . .
Mait Mai.T-11.6b.11–16 ḳayu ḳayu teriŋ saḳınç saḳınur erki (.) ötrü ezrua tŋri inçe tėp yrlıḳayur .. bodiswtn(ı)ŋ küç küs-üninte basa basa …
Mait Mai.T-11.15a.06–14 … .) bu munça türl- üg bitigler aklar .. ujak sanıŋa kirmez erserler .. ḳayu ujak erki kim ujak sanıŋa kirgüçi .. ötrü bodiswt ikinti kegdete altmış artuḳı tört sanla …
Sek Jut.Sek.T-1.316 (IId) törüsi inçip edgü yavlaḳ utlısı ne üçün antaġ adruḳ erki tŋrim ötrü tŋri tŋrisi
KİP 99 alı çevişi nėteg ėrki . .
KB 369 negü ḳıldım erki elig men saŋa / nelük türdüŋ emdi bu öçke maŋa
KB 637 AY TOLDI SU’ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / negüke buşar erki toldı otı
KB 638 yazuḳum ne erki bilümez özüm / ayu birsü evre eşitsü sözüm
KB 940 ajun erki bulduŋ uzun bolsu yaş / erej eḍgü birle esen bolsu baş
KB 1130 nelük ḳoḍtum erki bu eḍgü işig / nelük söktüm erki yazuḳsuz kişig
KB 1130 nelük ḳoḍtum erki bu eḍgü işig / nelük söktüm erki yazuḳsuz kişig
KB 1136 nelük toġdum erki yana ölgeli / nelük küldüm erki sıġıt körgeli
KB 1136 nelük toġdum erki yana ölgeli / nelük küldüm erki sıġıt körgeli
KB 1391 küder ol ajunda sarta iki yol / bu iki yoluŋda ḳayu erki yol
KB 1529 ḳayudın kelir erki ḳança barır / ḳayuda turur erki ḳayda yorır
KB 1529 ḳayudın kelir erki ḳança barır / ḳayuda turur erki ḳayda yorır
KB 3017 boḍun erki boldı meniŋ bu özüm / uzun boldı elgim yorıḳ til sözüm
KB 3160 sırılġaymu erki ilig altunı / ilengeymü erki maŋa ol köni
KB 3160 sırılġaymu erki ilig altunı / ilengeymü erki maŋa ol köni
KB 3198 esen barmu erki et öz inçlikin / negü teg yüḍer erki öḍlek yükin
KB 3198 esen barmu erki et öz inçlikin / negü teg yüḍer erki öḍlek yükin
KB 3305 nelük keldiŋ erki olarnı ḳoḍup / boḍun yüklerin sen boyunḳa yüḍüp