İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

erksin-

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
16
isabet
15 cümle/beyitte
5,9
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
8
farklı biçim
23 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)6151,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)5230,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)4392,7
Manichaica I-III1485,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“erksin-” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 171-226–236 … pr(a)sda[nk]lı çigil arslan el tirgök [alp] borguçan alp [t(a)r]kan beg elantük erksintük u[gurın]ta yme amtı bolzun
Mait Mai.Tek.068.36 … aġılıḳ nomu(g) ... - / / / lıg sözledimiz kuvr--aglıg evlerig yalıŋuz aŋantımız erksintimiz adnaġuḳa bėrdimiz..
Mait Mai.Tek.071.05–10 ka(yusı) ... -lerinte örtlüg yalı(nlıg) ... -ler bıça / / / - ... erksinü turur kayusı tolp (et)özi örte- -nü yala ulug ünün ıglayu sıḳtayu maytrı burkan …
Mait Mai.Tek.073.23–29 … lıg soçusı az erdi m(a)çn(a)ḳ sunçuḳ kidiz töşekde ulatı idişin tavarın yalıŋuz erksinip meniŋ ol işletdim andın adın kertiler--ke yėme ök tartıp bėrür erdimiz ol tılta …
Mait Mai.Tek.073.38–43 … seŋıḳ saŋram sanlıg tarıglag yėrin kalınlıḳların borluḳların sög--ütin yėmişin erksinip adın igil kertilerka bėrdimiz..
Mait Mai.Tek.073.44–46 özümüz yalıŋ--uz inlep erksinimiz yėdimiz yuŋladımız ol tıltaġın anta ölüp ulug ulug tamularda tugdumuz..
Abh .Sho. 3587–3589 能作因雖 erksinm-e tıldaġ neçe alḳu nom-lar-ta u bolmaz üz-e alḳu-ta tıdılmasar yme inçip bu bilip …
Abh .Sho. 3587–3589 … inçip bu bilip öçmek bu tıl -taġ-tın <tuġmaz> bilip öçmek neçe adın nom-lar-ḳa erksinm-e tıldaġ bolsar yme.
Abh .Sho. 3647–3652 erksinm-e atlġ basudçı egsük bolmaḳ üz-e ol tüz arasız basudçı anın söz-lemiş ol adḳanu i …
Abh .Sho. 3702 erksinm-e atlġ basudçı.
Abh .Sho. 3754–3755 erksinm-e atlġ basudçı uġrayu tüş bėrü turur ödte egsük bolmaḳ üz-e.
Abh .Sho. 4365–4366 biligsiz-niŋ er iş-i tüş-i teprençsiz ḳılınç erür biligsiz -niŋ erksinm-e tüş-i kirsiz aḳıġ-lıġ nom-nuŋ adı bolur buyan-lıġ ḳılınç tėp.
ShoR Sho.Rosia 7.2 /360 ///] köŋül-lerin teginmek êyin erksintürmiş üçün ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /125 ḳaçan {艹+廾} -lar bo 二 törlüg 見 yol-lar üz-e erksinü tükeḍip.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /209–211 … 十地 -ḳa aġtınġu-luḳ kez-igi kelip atarḍmaḳ-larıġ 惑 -larıġ 断 turup iş küdök üz-e erksiŋü-ke tayaḳ boldaçı atlġ çınkértü töz-üg tanuḳlap ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /222–224 kim ol ḳop ḳamaġ iş küdök-ler üz-e erksiŋü-ke tayaḳ boldaçı atlġ kértü töz birle birikmiş yaroḳ yaşuḳ 心 -leri üz-e onunç oron …