İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

ėsizlik

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

12

isabet

12 cümle/beyitte

4,4

milyonda

tüm derleme göre

2

eserde geçiyor

8

farklı biçim

13 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	10	262,5
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–12 / 12

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ėsizlik” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 28/29b3	153 anlar kim ḳıldılar	ėsizlikler	yana yandılar anda kiḍin bittiler bütünlükin seniŋ iḍiŋ anda kiḍin örtgen yarlı …
KuT Ku. T. 29/47a1	67 iki yüzlügler iki yüzlüg uraġutlar amarıları amarıdın fermanlayurlar	ėsizlikdin	yıġarlar eḍgülükdin hem ḳısarlar eliglerini unıttılar taŋrını ḳoḍtı olarnı iki …
KuT Ku. T. 30/40a3	… zler olarḳa. aydılar anlar kim bėrildiler bilig: bütünlükin kim rüsvalıḳ bu kün	ėsizlik	tanıġlılar üze ol
KuT Ku. T. 30/41a3	… r küç ḳılıġlılar özleriŋe yime boyun bėrürler sizke. anı kim ḳılmas erdimiz bir	ėsizlik	. andaġ her-ayine taŋrı bilgen ol anı kim ḳılur erdiŋizler
KuT Ku. T. 30/45a2	34 tegdi olarḳa	ėsizlikleri	anı kim ḳıldılar tüşti olarḳa ne kim anıŋ birle ėlükler erdiler
KuT Ku. T. 30/52a2	45 ḳorḳunçsuz boldı anlar kim al ḳıldılar	ėsizlikler	birle kim ḳoḍı ėtse taŋrı olarnı yerde azu kelse olarḳa ḳın andın kim bilmesler
KuT Ku. T. 30/82a3	… rıŋıznı köŋül kiri siziŋ ara tayar bir aḍaḳ anıŋ bekümişinde kiḍin tatar sizler	ėsizlikni	anın kim yandıŋız taŋrı yolındın sizke uluġḳın
KuT Ku. T. 30/96a3	119 yana bütünlükin seniŋ iḍiŋ anlarḳa kim ḳıldılar	ėsizlik	biligsizlikin yana öknüp yandılar anda kiḍin ol eḍgülük ḳıldılar. bütünlükin se …
KuT Ku. T. 31/77b1	… z ademi üze ewrer özin bir sıŋardın tartar ya boynaġuluḳ ḳılur ḳaçan tegse aŋar	ėsizlik	uzun teslim duʿalar iḍisi
KuT Ku. T. 37/56b3	… ündiler apaŋ kelse silerke bulġanuḳ söz / sav birle amulluḳ ḳılıŋlar kim tegmeŋ	ėsizlikin	bir ögürke bilmedin belgüsüzlükün bolġay siler ḳılışıŋızlar üze öknügliler
DLT III, 429	Tosun münüp sekirtsün /	Esizlikin	amurtsun / Itḳa keyik ḳaytartsun / Tutmış sanı umnalım
DLT III, 160	Yay körkiŋe inanma / Suwlar üze tayanma /	Esizlikig	anunma / Tılda çıḳar eḍgü söz