Bağlam içinde arama

et

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

363

isabet

309 cümle/beyitte

136,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

18 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	256	104,6
Kutadgu Bilig	74	1.005,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	15	692,7
Uigurica I-IV	6	950,6
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	5	131,3
DLT’deki Türkçe parçalar	4	1.378,8
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8
Uygurca tövbe duası (Zieme)	1	3.311,3

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 363

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“et” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK D 9	y(a)ġı : bol(u)p :	ėt(i)nü	: y(a)r(a)t(ı)nu : um(a)duḳ : y(a)na : iç(i)km(i)ş :
U II, T. III M. 207 a II.-52–58	toŋuz-nuŋ . .	ėt-niŋ	. . tilkü-nüŋ . . biçin-niŋ . . aḳu--luġ yılan-nıŋ . . ḫara ḫuş-nuŋ . . ḫarġa-n …
U II, T. III M. 225-21.-2	… ar .. ḳarın-taḳı kenç-ig] / ḫundaçı-lar .. ḫan içteki-ler .. münçig as-lıġ--lar	et	as-lıġ-lar .. yaḳrı as-lıġ-lar .. yilik as-lıġ-lar .. toḳmıs-ıġ ḳundaçı-lar .. …
U II, T. III, M. 182-9–27	… çılar ḳarın-taḳı kenç-ig ḫundaçı-lar .. ḫan içteçi-ler .. münçig as-lıġ--lar ..	et	as-lıġ-lar .. yaḳrı as-lıġ-lar .. yilik as-lıġ-lar .. toḳmıs-ıġ ḳundaçılar .. ė …
U II, T. III, M. 182-30	… ı-lar ḳarın-taḳı kenç-ig ḫundaçı-lar .. ḳan içteçi-ler .. münçig as-lıġ--lar ..	et	as-lıġ-lar ⟨…⟩ yaḳrı as-lıġ-lar .. yilik as-lıġ-lar . toḳurmıs-ıġ yėteçi--ler . …
U II, T. II Y 42.-5–17	… erser t . . . . . . ḳaçı ḳuşçı uçuġma tınlġlaraġ . . . [ölürgüç]i boltum erser	ėt	etin satġuçı boltum erser ançakarm yılan ölürgüçi boltum erser luu öntürgüçi ya …
U II, T. II Y 42.-5–17	… ser t . . . . . . ḳaçı ḳuşçı uçuġma tınlġlaraġ . . . [ölürgüç]i boltum erser ėt	etin	satġuçı boltum erser ançakarm yılan ölürgüçi boltum erser luu öntürgüçi yadçı b …
Mait Mai.Tek.012.36–42	… çama yarsınçıg otun karımaḳ sen kim tugmışta berü altm(ış) yaşka tegi küç küsün	et	kan üstelü ökliyü turdı..
Mait Mai.Tek.061.07–10	ol emgekke süŋü--kümüzke tegi	etimiz	yinimiz yarılur yırtılur örtenür yalar tolp et-özümüzdi kan yiriŋ söl ... aḳar …
Mait Mai.Tek.062.12–13	ol antag tırŋaḳın kentü et-özümüzteki..	etimizni	yini--mizni üzüp iskep yėyür-biz..
Mait Mai.Tek.065.05–09	… çe ök erdi begimiz.. antag oḳ erdi kaŋımız.. saŋram sanlıg seŋik tültin töşekin	etimizke	yinimizke tegürü töşen--timiz..
Mait Mai.Tek.071.01–04	… anaḳların kızartmış kızıl ba(kır) (suv-) -suşup içerler kayusı / - ... -rinteki	etlerin	yi- ... iş / / / p yėyüler
Mait Mai.Tek.074.49–55	kim olarnaŋ ara	et	yumġaḳ et-özlügler.. temir tumşuḳluglar karġalar kuzġunlar örtlüg yalınlıg et-ö …
Mait Mai.Tek.074.49–55	… ġaḳ et-özlügler.. temir tumşuḳluglar karġalar kuzġunlar örtlüg yalınlıg et-özin	et	yumġaḳ et-özlüglerig soḳa talmayu yėyürler erser.. olar öŋre ajun--ta koyu nölü …
Mait Mai.Tek.074.56–58	yarlıḳançsız köŋülin erüş üküş koşun kozıg isig özlerinte adırdı--lar	etlerin	kanların yėdiler..
Mait Mai.Tek.074.62	tamudın ozup kurtulup amtı bu	et	yumġaḳ et-özlüg / / 10 ? 107 / üç otuzunç ülüş on p(a)(ar) kiçig tumalarda tug …
Mait Mai.Tek.078.18–24	munta tuġup örtin yalını nyörgenmiş ulug bedük	et	kötkiler osuglug et-özl(e-) -rimiz erür. vijir tumşuḳlug karġa kuzġun karaḳuş t …
Mait Mai.Tek.078.18–24	… miz erür. vijir tumşuḳlug karġa kuzġun karaḳuş teglükenler kelip buza butarlayu	etimizni	yinimizni üzüp iskep tançu tançu yėyürler..
Mait Mai.Tek.083.32–36	… öntürüp / / - ... ... (y)ėrlerde arıgl(arda) ... yayarlar.. yitti kıl(ıçların)	(etlerin)	bıçarlar uşarlar / / - ...
Mait Mai.Tek.085.01–07	… 380 385 390 409 415 514⟧ / bėş otuzunç ülüş bir yigirmi p(a)t(a)r osuglug ulug	et	yumġaḳ belgülüg bolur.. anta yėme tört sıŋardın--kı kuşlar keyikleri (buzu) but …
Mait Mai.Tek.110.16–20	… )- / m(unta) tuġup temir- -(li)g tıŋa(k--) -ların közümüzni oyup yėyür-b(iz) öz	etimizni	iskep üzüp tilimiz--ni bıçıp yėyür-biz ...
Mait Mai.T-11.7a.06–13	körüp tolp	[et]	’özin sud at[lıġ aş-] ça uluġ bedük///ınıp olarḳa üleyürçe saḳınur ti- ... -g a …
KP II-8	… d çoḳar ḳoy laġzın ulatı tınlıġ-larıġ ölürür terisin soy(=r?)ar ḳan ögüz aḳıtar	etin	ḳanın satar anın öz egidür ..
KuT Ku. T. 30/36a3	14 ol iḍi ol kim ferman tutuġlı ḳıldı teŋizni yėse sizler andın yaş	et	çıḳarsa sizler andın ėtig keḍer sizler anı körgey sizler kemini keligli tartıġl …
KuT Ku. T. 30/93b3	115 her-ayine haram ḳıldı sizlerniŋ üze murdarnı ḳannı toŋuz	etini	anı kim taŋrı atında aḍın[nı] anıŋ birle atasalar kim muŋadsa artuḳluḳ tilemegü …
KuT Ku. T. 31/60a3	… mız sizke Tur taġınıŋ oŋ yanındın ıḍtımız siziŋ üze yandaḳ şekeri hem buldurçın	etini
KuT Ku. T. 33/72a2	… a bu süçüg tatlıġ siŋen suw ol anıŋ içmeki bu açıġ şur turur ḳamuġdın yėyür siz	etni	taze taḳı çıḳarur sizler ėtigler keḍer sizler anı körgey sen kemini anıŋ içre y …
KuT Ku. T. 37/62a3	… üşmeŋler ġıybet ḳılmasun amarıŋız amarını sewer mü sizde biriŋiz yėse ḳadaşınıŋ	etini	mundar taplamaz sizler anı ḳorḳuŋlar taŋrıda ol taŋrı tevbe ḳabul ḳılġan yarlıḳ …
KB 194	boḍun tili yawlaḳ sini sözlegey / kişi ḳılḳı kirtüç	etiŋni	yigey
KB 332	buşaḳlıḳ bile erke öwke yawuz / bu iki bile tutçı emger	et	öz
KB 337	bu bir ḳaç neŋ ol kör kişike yawuz / munı bilse yalŋuḳ ılıḳar	et	öz
KB 990	biliglig kişiler	et	öz yawrıtur / bilig birle awnur canın semritür
KB 991		et	öz ülgi barça boġuzdın kirür / bu can ülgi çın söz ḳulaḳtın kirür
KB 1023		et	özlüg kişike kereki bu ol / birisi tilin söz birisi köŋül
KB 1166	oġul ḳızda ötrü ata yir	etin	/ oġul ḳız atamaz atası atın
KB 1194	tirig bolsa yalŋuḳ tileki anuḳ /	et	öz baş esen bolsa arzu yaġuḳ
KB 1375	özüŋ otḳa atma bu dünya üçün / hava boynı biçgil	et	özke öçün
KB 1438		et	öz ar u sürgen havaḳa bulun / bulun bolma bolsa özüŋni yulun
KB 1524		et	öznüŋ ewi ol beḍizlig ewiŋ / süzük can ewi ol beḍiz teg teniŋ
KB 1528	ne muŋluġ turur körse yalŋuḳ özi / yorırda yatar	eti	keslür sözi
KB 1890		et	öz yiti endamḳa baḳsa kör er / tatıġ buldı barça öz ülgin tirer
KB 1912	sözüg sözlegüçi bu can yawrıtur / eşitgüçi awnur	et	öz semritür
KB 2797		et	öz yiti endam köŋülke uḍar / köŋül birle yalŋuḳ aġır yük yüḍer
KB 2831	baġırsaḳ tapuġçı bütün çın kişi / begiŋe yuluġlar	et	öz can başı
KB 2960		et	öz can yuluġlar tapuġ ḳılġuçı / tiler beg sewinçi bu ḳul bolġuçı
KB 2977	açıġ birse begler tilin eḍgü söz / tapuġçı yuluġlar begiŋe	et	öz
KB 2998	begi neŋ birür ḳulḳa eḍgü sözün / tapuġçı	et	öz birle tapnur özün
KB 3059		et	öz can yuluġlar meniŋ işime / du‘a arturur bu keçer yaşıma
KB 3198	esen barmu erki	et	öz inçlikin / negü teg yüḍer erki öḍlek yükin
KB 3345	havaḳa bolu birse tutġun bolur /	et	öz arzu bulsa mini ḳul ḳılur