İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

evvelḳı

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
16
isabet
16 cümle/beyitte
5,9
milyonda
tüm derleme göre
1
eserde geçiyor
5
farklı biçim
16 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası16420,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–16 / 16

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“evvelḳı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 28/80b3 … lar çın-oḳ eşittimiz ök eger tilese-miz ayġatımız munuŋ meŋizlig ermez bu meger evvelḳılarnıŋ sörçekleri
KuT Ku. T. 28/85a2 … in yarlıḳatur olar anlarnı nė kim çın-oḳ öŋdin keçti eger yansalar çın-oḳ keçti evvelḳılarnıŋ sünneti
KuT Ku. T. 31/41b1–2 21 aydı: tutġıl anı ḳorḳmaġıl ewrer-miz anı evvelḳı suretiŋe
KuT Ku. T. 31/49a2 51 aydı: nė ol evvelḳı keçmişler hali
KuT Ku. T. 31/54a2–3 65 aydılar: ey musa kemşür mü sen azu kim bolsa-miz evvelḳı kemişgen teg
KuT Ku. T. 32/24b2 … cizatlarımız birle aydılar: ermez bu meger caduluḳ ḳoşulmış ap eşitmedimiz munı evvelḳı atalarımız içinde
KuT Ku. T. 32/28a3 43 bütünlükin bėrdimiz musaḳa bitig anda kiḍin kim yoḳattımız evvelḳı ögürlerni körgüler kişilerke köni yol yarlıḳamaḳlıḳ bolġay kim pend alınġaylar
KuT Ku. T. 33/2a3 33 ahestelıḳ ḳılıŋlar ėwleriŋiz içinde taranıp çıḳmaŋlar evvelḳı bilmezlik çıḳmaḳı teg kafirler aḍaḳın ḳılıŋ namaznı bėriŋler zekatnı boyun suŋl …
KuT Ku. T. 33/83a3 … ün yer içinde yawuz al ḳılur inmez yawuz oġraġ meger iḍisiŋe baḳmazlar mu meger evvelḳılar yolıŋa hiç bulmaz sen taŋrınıŋ yolını tegşürmek hiç bulmaz sen taŋrınıŋ yolını …
KuT Ku. T. 34/35b3 126 Siziŋ iḍiŋiz hem atalarıŋıznıŋ [iḍisi] evvelḳılar
KuT Ku. T. 34/43b2 168 eger bolsa biziŋ üskümizde pend evvelḳılardın
KuT Ku. T. 36/38a2–3 6 neçe ıḍtımız peyġamberdin evvellḳılar içinde
KuT Ku. T. 36/38b2–3 8 helak ḳıldımız olarda ḳatıġraḳ tutmaḳın keçti evvelḳılarnıŋ meseli
KuT Ku. T. 36/76a3 8 taŋrı yoḳ meger ol tirgüzer hem öldrür siziŋ iḍiŋiz evvelḳı atalarıŋız iḍisi
KuT Ku. T. 36/83a2 35 ermez mü meger evvelḳı ölümümiz ermez-miz biz yandura ḳoparmışlardın
KuT Ku. T. 36/88a1–2 56 tatmazlar anıŋ içinde ölümni meger ölüm evvelḳı küḍezdi olarnı tamuġ ḳınıdın