ewre
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 16 | 217,5 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–16 / 16
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 638 | yazuḳum ne erki bilümez özüm / ayu birsü | evre | eşitsü sözüm |
| KB 1394 | negü ekse yirke yana ol önür / negü birse | ewre | anı oḳ alur |
| KB 2389 | yaġı sançmış ersigi eren bulnuḳup / yana | ewre | sançtı yaġısın utup |
| KB 3092 | yana yanġıl emdi tilek birge öz / tiliŋ | ewre | yandur turu ḳaldı söz |
| KB 3832 | yana aydı oḍġurmış emdi yorı / yana | ewre | kelme ay ersig urı |
| KB 3835 | atın mindi ögdülmiş | ewre | yanıp / ewiŋe kelip tüşti yattı tınıp |
| KB 4626 | ḳuruġ tumlıġ artsa isig öl anut / bu iki aŋar ḳılġa | ewre | yanut |
| KB 4680 | … API BOLMAḲIN AYUR / / yanut birdi oḍġurmış aydı bu söz / eşittim men emdi ėşit | ewre | söz |
| KB 4745 | törütgen iḍi tapġı | ewre | ḳoḍup / törümişke tapmaḳ bolurmu uḍup |
| KB 4882 | atın mindi | ewre | ewiŋe kelip / tüşüp kirdi turdı bir ança tınıp |
| KB 4929 | bu dünya yaŋı bu eḍerse ḳaçar / ḳoḍu birse | ewre | saŋa yol açar |
| KB 5812 | ilig ḳılḳ ewürse ay ḳılḳı silig / anı | ewre | yandur ayu bir bilig |
| KB 5967 | ḳapuġdın yana | ewre | yandı iwe / eŋip ḳaldı ögdülmiş elgin owa |
| KB 6244 | mini | ewre | sürdi sözüm tutmadı / sözin ḳaḍra kördüm küçüm yetmedi |
| KB 6277 | turup sernümedi ḳadaşı üçün / yana barġusı keldi | ewre | küçün |
| KB 6297 | ol | ewre | yana yanġu ermez berü / saŋa hem maŋa barġu terk ol naru |